номер 9, страница 109 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

9 ICT Find out more about the sinking of the Titanic. Present your information to the class.

Module 6 a

Лексика

Упр. 9, стр. 109

Узнайте больше о гибели "Титаника". Представьте свою информацию классу.

Ответ:

Late in the evening of April 14, at 23:39, two sailors noticed an iceberg directly ahead and reported this by phone to the bridge. Officer William Murdock immediately ordered "Left rudder" and eventually the visible part of the iceberg "missed" the ship without hitting the starboard side. The Titanic managed to turn to prevent a head-on collision, but the liner still could not completely get away from the ice block - it ran into its hidden part, which was under water.

At midnight, Thomas Andrews, the man who designed the Titanic, came to the bridge. After the report on the incident and the inspection of the ship, Andrews told everyone that the Titanic would definitely sink. The 62-year-old captain of the ship, Edward Smith, gave the order to prepare lifeboats. And the radio operators were ordered to send SOS signals to all nearby ships.

Several ships received distress signals, but almost all of them were too far from the Titanic. At 00:25, the ship Carpathia received a message about the tragedy on the Titanic. It was located at a distance of 93 kilometers from the crash site. The Carpathia, rushing to help people, managed to develop a record speed — for this purpose, all electrical appliances and heating were turned off on the ship.

Captain Smith ordered that only children and women were taken into the boats. The men, according to the captain, were obliged to stay on the ship until the last.

At about 02:15, the prow of the liner suddenly dropped down and the rest of the ship moved forward. A large cold wave swept across the decks, many people were simply swept overboard. At about 02:20, the Titanic completely disappeared under the ocean water. The liner was so huge that it sank for 160 minutes.

After the stern was completely submerged, hundreds of people swam to the surface. They swam in the icy water among all sorts of things from the ship: wooden beams, pieces of furniture, doors, etc. Many have tried to use all this as a watercraft. The temperature of the ocean water that night was -2 °C (seawater does not freeze at this temperature due to the concentration of salt in it).

At about 04:00, the Carpathia appeared in the area of the sinking Titanic. This ship took on board 712 people, after which it headed for New York.

Перевод

Поздно вечером 14 апреля, в 23:39, два моряка заметили айсберг прямо по курсу и сообщили об этом по телефону на мостик. Офицер Уильям Мердок немедленно скомандовал "Лево руля", и в конце концов видимая часть айсберга "прошла" мимо судна, не задев правый борт. "Титанику" удалось развернуться, чтобы предотвратить лобовое столкновение, но лайнер все равно не смог полностью уйти от ледяной глыбы — он врезался в ее скрытую часть, которая находилась под водой.

В полночь Томас Эндрюс, человек, спроектировавший "Титаник", поднялся на мостик. После доклада об инциденте и осмотра корабля Эндрюс сказал всем, что "Титаник" определенно затонет. 62-летний капитан судна Эдвард Смит отдал приказ подготовить спасательные шлюпки. А радистам было приказано отправить сигналы SOS на все близлежащие суда.

Несколько судов получили сигналы бедствия, но почти все они находились слишком далеко от "Титаника". В 00:25 судно "Карпатия" получило сообщение о трагедии на "Титанике". Оно находилось на расстоянии 93 километров от места крушения. "Карпатия", спешившая на помощь людям, сумела развить рекордную скорость — для этого на судне были отключены все электроприборы и отопление.

Капитан Смит распорядился, чтобы в шлюпки садились только дети и женщины. Мужчины, по словам капитана, были обязаны оставаться на корабле до последнего.

Примерно в 02:15 нос лайнера внезапно опустился, и остальная часть судна двинулась вперед. По палубам прокатилась большая холодная волна, многих людей просто смыло за борт. Примерно в 02:20 "Титаник" полностью скрылся под океанскими водами. Лайнер был настолько огромен, что тонул в течение 160 минут.

После того, как корма полностью погрузилась, сотни людей выплыли на поверхность. Они плавали в ледяной воде среди всевозможных вещей с корабля: деревянных балок, предметов мебели, дверей и т.д. Многие пытались использовать все это в качестве плавсредства. Температура океанской воды в ту ночь была -2°С (морская вода при такой температуре не замерзает из-за концентрации в ней соли).

Примерно в 04:00 "Карпатия" появилась в районе затонувшего "Титаника". Это судно взяло на борт 712 человек, после чего направилось в Нью-Йорк.

9 ИКТ Узнайте больше о крушении «Титаника». Представьте свою информацию классу.

Ответ:

The RMS Titanic was a British passenger liner that sank in the North Atlantic Ocean in the early morning of April 15, 1912, after striking an iceberg during her maiden voyage from Southampton to New York City. The ship was known for being the largest ship afloat at the time and was famously considered "unsinkable." Despite this, it carried an insufficient number of lifeboats for everyone on board. The sinking resulted in the deaths of more than 1,500 people, making it one of the deadliest maritime disasters in modern history. The tragedy led to significant changes in maritime safety regulations, including improved lifeboat requirements and the establishment of the International Ice Patrol. This information would be presented to the class to explain the key facts and consequences of the Titanic's sinking.

«Титаник» (RMS Titanic) был британским пассажирским лайнером, который затонул в северной части Атлантического океана ранним утром 15 апреля 1912 года, столкнувшись с айсбергом во время своего первого рейса из Саутгемптона в Нью-Йорк. Корабль был известен как самое большое судно на плаву в то время и считался «непотопляемым». Несмотря на это, на нем было недостаточно спасательных шлюпок для всех на борту. В результате крушения погибло более 1500 человек, что сделало его одной из самых смертоносных морских катастроф в современной истории. Трагедия привела к значительным изменениям в правилах морской безопасности, включая улучшенные требования к спасательным шлюпкам и создание Международного ледового патруля. Эта информация будет представлена классу, чтобы объяснить основные факты и последствия крушения «Титаника».