номер 1, страница 76 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. Today it's hard to imagine our lives without the Internet. Here is what two British teenagers, Ben and Sue, say about the Internet and its role in their life.

1) Do Ben and Sue value the Internet more than other media?

The Internet is absolutely amazing! On the Internet I can look for information on anything I like. Compared to the radio and television, there is much more information I can find online. Compared to magazines, for example, the information on the Internet is updated¹ more often! I use the Internet for homework, reports or projects. The Internet is much more interactive while the radio and the press are just boring! On the Internet you can connect with the whole world! I, for example, can talk to my overseas friends because I have my own e-mail address. I can also play games, find out the latest news or read about films, sport or celebrities. The Internet has more fun than any other medium. The Internet is definitely better! It has everything you can get from the press, television or the radio and much more!

Ben

I'm afraid I have to disagree with the people who say that the Internet is better than any other medium. Yes, okay, it's good but if we never read books, magazines or newspapers, if we do not watch TV or listen to the radio, our life wouldn't be so interesting! The Internet is wonderful if you look for information. It is great for doing projects and research. It is useful for homework and revision as well. But ... newspapers or magazines can't stop working suddenly ... Plus there is something special about getting a magazine you really wanted. What can be better than sitting down with it and reading it in peace and quiet? Also, if I stare at the computer for a long time, it hurts my eyes!!

Sue

2) What arguments in favour and against the Internet do Ben and Sue give? Which of their arguments can be given about the other mass media?

3) Listen to Ted's opinion. What other arguments for the Internet and other media does Ted give? (listening for detail; note taking)

4) Whose arguments do you agree with? Why?

I agree with ...'s arguments. He/She said that ...

But I have to disagree with ... who said that ...

1.Стр.76

Сегодня сложно представить жизнь без интернета. Здесь то, что говорят два британских подростка, Бэи и Сью, о интернете и его роли в нашей жизни.

1.Стр.76

Бэн и Сью ценят Интернет больше, чем другие медиа?

Бэн: Интернет вообще потрясающий! В Интернете я могу искать информацию обо всем, что мне нравится. По сравнению с радио и телевидением, в Интернете я могу найти гораздо больше информации. По сравнению, например, с журналами, информация в Интернете обновляется чаще! Я использую Интернет для домашних заданий, отчетов или проектов. Интернет намного интерактивнее, а радио и пресса просто скучны! В Интернете вы можете связаться со всем миром! Я, например, могу поговорить с моими зарубежным друзьям, потому что у меня есть собственный адрес электронной почты. Я также могу играть в игры, узнавать последние новости или читать о фильмах, спорте или знаменитостях. Интернет приносит больше удовольствия, чем любая другая среда. Интернет однозначно лучше! В нем есть все, что вы можете получить из прессы, телевидения или радио, и многое другое!

Бен: Боюсь, я должна не согласиться с людьми, которые говорят, что Интернет лучше любой другой среды. Да ладно, это хорошо, но если бы мы никогда не читали книг, журналов или газет, если бы мы не смотрели телевизор и не слушали радио, наша жизнь не была бы такой интересной! Интернет прекрасен, если вы ищете информацию. Он отлично подходит для выполнения проектов и исследований. Это полезно для домашней работы и повторения, а также. Но... газеты или журналы не могут вдруг перестать работать... Плюс есть что-то особенное в получении журнала, который вы действительно хотели. Что может быть лучше, чем сесть и почитать в тишине и покое? Кроме того, если я долго смотрю в компьютер, у меня болят глаза!!

2)Стр.77

Какие аргументы приводят за и против интернета Бэя и Сью? Какие из их аргументов могут быть приведены по отношению к другим средствам медиа?

ОТВЕТ:

Ben values the Internet more than any other media.
Бен ценит Интернет больше, чем любые другие средства массовой информации.

Sue value all media in the same way. She likes books, newspapers, magazine, TV and radio as well as internet.
Сью одинаково оценивает все средства массовой информации. Она любит книги, газеты, журналы, телевидение и радио также как и Интернет.

On the Internet you can look for information on anything you need.
В Интернете вы можете найти информацию обо всем, что вам нужно.

Compared to the radio and television, there is much more information in the Internet.
По сравнению с радио и телевидением гораздо больше информации.

Compared to magazines, for example, the information on the Internet is updated more often!
По сравнению с журналами, например, информация в Интернете обновляется чаще!

The Internet is much more interactive.
Интернет намного интерактивнее.

The Internet you can connect with the whole world.
Вы можете связаться со всем миром.

You can also play games, find out the latest news or read about films, sport or celebrities.
Вы также можете играть в игры, узнавать последние новости или читать о фильмах, спорте или знаменитостях.

Our life wouldn’t be so interesting without books, magazines or newspapers, TV or radio.
Наша жизнь не была бы такой интересной без книг, журналов или газет, телевидения или радио.

The Internet is wonderful if you look for information. It is great for doing projects and research. It is useful for homework and revision as well.
Интернет прекрасен, если вы ищете информацию. Он отлично подходит для выполнения проектов и исследований. Это полезно для домашней работы и повторения также.

There is something special about getting a magazine you really wanted.
Есть что-то особенное в получении журнала, который вы действительно ждете.

The computer can hurt your eyes, if you use it for a long time.
Компьютер может повредить глаза, если вы используете его в течение длительного времени.

3)Стр.77

Послушайте мнение Тэда. Какие другие аргументы за и против интернета приводит Тэд? (прослушивание деталей, записи)

Текст для аудирования:

Ted: People say that you can find everything only on the Internet, but you can find just as much in books, magazines or on the TV. Maybe the Internet is better for information but it's hard to tell whether it's actually true. It's great to do homework on the Internet and to get information, but the TV, the radio, magazines and newspapers can also help you. Some people haven’t got personal computers and do not know how to work on them. As for entertainment, the television is much better! You just can’t beat a good TV show or a film. I love my telly and I couldn’t live without it. There’s so much on - there’s comedy, news stories, sports, reality and game shows and other programmes. The only problem with the television is to choose a good programme. Now I listen to the radio more. My brother and I are big fans of the radio. You can learn a lot from some programmes and it’s really entertaining!
Тэд: Люди говорят, что все можно найти только в Интернете, но столько же можно найти в книгах, журналах или по телевизору. Возможно, Интернет лучше подходит для информации, но трудно сказать, правда ли это на самом деле. Замечательно делать домашнее задание в Интернете и получать информацию, но телевидение, радио, журналы и газеты также могут вам помочь. Некоторые люди не имеют персональных компьютеров и не умеют на них работать. Что касается развлечений, то телевидение гораздо лучше! Вы просто не можете превзойти хорошее телешоу или фильм. Я люблю свой телевизор и не могу жить без него. Там так много всего: есть комедии, новости, спорт, реалити-шоу, игровые шоу и другие программы. Единственная проблема с телевизором – выбрать хорошую программу. Сейчас больше слушаю радио. Мы с братом большие поклонники радио. Вы можете многому научиться из некоторых программ, и это действительно интересно!

ОТВЕТ:

You can find nearly everything on the Internet.
Вы можете найти почти всё в Интернете.

You can find lots of information in books, magazines or on the TV.
Вы можете найти много информации в книгах, журналах или по телевизору.

It’s great to do homework on the Internet and to get information, but the TV, the radio, magazines and newspapers can also help you.
Замечательно делать домашнее задание в Интернете и получать информацию, но телевидение, радио, журналы и газеты также могут вам помочь.

Some people haven’t got personal computers and do not know how to work on them.
Некоторые люди не имеют персональных компьютеров и не умеют на них работать.

As for entertainment, the television is much better! You just can’t beat a good TV show or a film.
Что касается развлечений, то телевидение гораздо лучше! Вы просто не можете превзойти хорошее телешоу или фильм.

There’s so much on - there’s comedy, news stories, sports, reality and game shows and other programmes.
Там так много всего: есть комедии, новости, спорт, реалити-шоу, игровые шоу и другие программы.

Radio is really entertaining. You can learn a lot from some programmes on radio.
Радио действительно интересно. Вы можете многому научиться из некоторых программ на радио.

4)Стр.77

С чьими доводами вы согласны? Почему?

I agree with Ted’s arguments. He said that for entertainment, the television is much better. You can watch any programme, film you want. But I have to disagree with opinion, that you can find information as much in books, magazines or on the TV as on the Internet. It is easier and faster to find information on the Internet.
Я согласен с аргументами Теда. Он сказал, что для развлечения телевидение намного лучше. Вы можете смотреть любую программу, фильм, какой захотите. Но я должен не согласиться с мнением, что в книгах, журналах или на телевидении информации можно найти не меньше, чем в Интернете. В Интернете проще и быстрее найти информацию.

1) Ценят ли Бен и Сью Интернет больше, чем другие средства массовой информации?

Ответ:

Ben values the Internet more than other media. He calls it "absolutely amazing" and "definitely better", and considers radio and press "boring". Sue, on the other hand, does not value the Internet more than other media. She believes that life would be less interesting without books, magazines, or TV, and she appreciates the special feeling of reading a physical magazine.

Бен ценит Интернет больше, чем другие медиа. Он называет его "абсолютно удивительным" и "определенно лучше", а радио и прессу считает "скучными". Сью, напротив, не ценит Интернет больше других медиа. Она считает, что жизнь была бы менее интересной без книг, журналов или телевизора, и она ценит особое чувство от чтения бумажного журнала.

2) Какие аргументы за и против Интернета приводят Бен и Сью? Какие из их аргументов можно отнести к другим средствам массовой информации?

Ответ:

Arguments that can also apply to other mass media are: finding information, being useful for homework and research (books, newspapers), finding out the latest news (TV, radio, newspapers), and being fun (TV, magazines).

Аргументы, которые также могут относиться к другим средствам массовой информации: поиск информации, польза для домашних заданий и исследований (книги, газеты), узнавание последних новостей (ТВ, радио, газеты) и развлечение (ТВ, журналы).

3) Послушайте мнение Теда. Какие еще аргументы в пользу Интернета и других медиа приводит Тед?

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

4) С чьими аргументами вы согласны? Почему?

Ответ:

I agree more with Sue's arguments. I think the Internet is very useful for school and talking to friends, just like Ben said. But I also love reading a real book or a magazine. It feels more relaxing. And Sue is right, my eyes also get tired from looking at the screen too much. So, I think it's best to use both the Internet and other things like books.

Я больше согласен с аргументами Сью. Я думаю, что Интернет очень полезен для школы и общения с друзьями, как сказал Бен. Но я также люблю читать настоящую книгу или журнал. Это более расслабляет. И Сью права, мои глаза тоже устают, если слишком долго смотреть на экран. Поэтому я считаю, что лучше всего использовать и Интернет, и другие вещи, например, книги.