Номер 2, страница 79 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 3. What's the news?. Lesson 8. What is your favourite TV show? - номер 2, страница 79.

Условие.

2. In your culture. What would you tell your foreign friends about the Russian versions of these shows? Are there any differences? Use the Fact Files, make up your stories and express your opinions.

Fact file

«Кто хочет стать миллионером?»

(Who wants to Be a Millionaire?)

a quiz show

Channel One

started in 1998

hosted by Dmitry Dibrov

cash prize — 3,000,000 Russian roubles

in 2006, the Walkaway SMS game was added

Fact file

«Минута славы»

(Minute of Fame)

a TV talent show

first broadcast on Channel One in 2007 — 1st season

the country of origin: Britain, Britain's Got Talent

hosts (give the names)

judges (give the names)

participants: people with unique talents (groups and individuals)

no age limit

voting: by TV viewers through a telephone poll

cash prize — 10,000,000 roubles

final results decided by a public vote

Решение.

Решение 2.

В вашей культуре. Что бы вы рассказали своим иностранным друзьям о российских версиях этих шоу? Есть ли какие-нибудь отличия? Используйте информационные справки, придумайте свои истории и выразите свое мнение.

Ответ:

Hey! I'd like to tell you about a couple of popular TV shows in Russia that are based on international formats. You probably have something similar in your country.

First, we have "Кто хочет стать миллионером?" (Who wants to Be a Millionaire?). It’s a very famous quiz show on Channel One that started way back in 1998. The host is Dmitry Dibrov, and the main prize is 3,000,000 Russian roubles. My family and I love to watch it and shout out the answers, though the questions get really hard! I think it's a great show for smart people.

Another one is "Минута славы" (Minute of Fame), which is our version of the "Got Talent" franchise. It’s a talent show where people of all ages can show off their unique skills. The main prize is huge – 10,000,000 roubles! I don't remember all the hosts or judges, they've changed over the years, but I know Alexander Maslyakov was one of the judges. People sing, dance, do magic tricks, and all sorts of amazing things. The main difference from the original versions is probably the hosts, the language, and the specific cultural references in some of the jokes or performances. But the spirit of finding talented people is the same. Personally, I prefer "Minute of Fame" because it's more entertaining and you never know what you're going to see next!

---

Привет! Я бы хотел рассказать тебе о паре популярных телешоу в России, которые основаны на международных форматах. Наверняка, у тебя в стране есть что-то похожее.

Во-первых, у нас есть шоу «Кто хочет стать миллионером?». Это очень известная викторина на Первом канале, которая началась еще в 1998 году. Ведущий — Дмитрий Дибров, а главный приз — 3 000 000 российских рублей. Мы с семьей любим смотреть ее и выкрикивать ответы, хотя вопросы становятся очень сложными! Я думаю, это отличное шоу для умных людей.

Еще одно шоу — «Минута славы», это наша версия франшизы "Got Talent". Это шоу талантов, где люди всех возрастов могут продемонстрировать свои уникальные способности. Главный приз огромный — 10 000 000 рублей! Я не помню всех ведущих и судей, они менялись с годами, но знаю, что одним из судей был Александр Масляков. Люди поют, танцуют, показывают фокусы и делают всякие удивительные вещи. Главное отличие от оригинальных версий, наверное, в ведущих, языке и специфических культурных отсылках в некоторых шутках или номерах. Но дух поиска талантливых людей тот же. Лично я предпочитаю «Минуту славы», потому что она более зрелищная, и никогда не знаешь, что увидишь в следующий момент!