номер 1, страница 81 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. There is a great range of teenage magazines in the UK.

1) Here is Vicky's letter to a teenage magazine.

What opinion does she have about magazines for teenagers?

I'm writing to say that teen magazines have been criticised rightly for giving teenagers the wrong impression on different problems. I buy two girls' magazines but I might stop soon.

Teen magazines give very strong ideas about what's normal. They are so stereotypical and they don't let you have an opinion or be different. Teen magazines make you feel that you should have a certain fashion, a certain figure... Sometimes it makes you feel bad about yourself. Why should every girl have exactly the same taste, be exactly the right appearance and size? Real people know they can be themselves and be happy how they are. Why should we follow the standards teen magazines offer?

They don't know anything about teenagers' lives and fill their pages with gossip on celebrities that nobody really cares about. There is more to life than make-up and clothes. Most of the things in girls' magazines are just wrong!!! I'm 15 and I don't feel comfortable reading them!! They teach us things that we're too young to know about. Sometimes I am absolutely shocked by the content and by the language.

I think that magazines should be written by teenagers not adults because they don't know what our life is like today. Magazines should give more practical advice on things that can really influence us. They also should give a warning¹ of both — bad language and the wrong content. I would like to read a magazine that meets all the demands² but I haven't found one yet.

Vicky, Newcastle

2) If you want to write a letter to a magazine or a newspaper, you should organise it in a proper way.

Did Vicky write her letter properly? Look through the letter and answer the questions:

• Did Vicky write about the aim of her writing?

• Does each paragraph focus on one aspect?

• What are these aspects?

• Did she express her opinion?

• Did she give any arguments and examples?

• What results does Vicky expect?

• Did she suggest how to improve the situation?

3) a) Read through some Letter Writing Tips. What are they?

• Be clear. Use simple language.

• Use short sentences.

• Don't let paragraphs have more than four or five sentences.

• Don't be too emotional.

• Criticize facts not opinions.

• Reread and check the content.

• Check your spelling and grammar.

b) Which tips did Vicky use while writing her letter to an editor¹?

4) Choose the sentences from the Word Box, complete Emma's letter about teen magazines and write it down in your exercise book. Remember about the rules and tips you've read.

I just want to say all Shout* readers that there's nothing wrong with teen magazines. I buy Shout, Mizz* and Cosmo GIRL!* and they're absolutely good for teens. ...

Teen mags help you through life. ...

Teenage magazines are also good for reading for fun. ...

If someone thinks that teen mags are rubbish and doesn't buy them — that's their choice. ...

Word box

And they let young people express their views and individuality.

They show that young people are not bad and can do positive things.

I think that teen magazines cater for every taste and interest.

If you are 15 or 16, you won't want to read magazines for little kids.

Teen magazines tell you about what really goes on in your life.

Ever since I've been reading teen mags, I have learnt things that I would never ask my parents about!

Teen mags are full of music, games and fashion.

They include great gossip and you can also get really cool pictures and celebrity posters.

Reading about celebrities in ridiculous situations can be helpful as you can prepare yourself for what's going to happen when you get older.

Everyone has a free choice. I suggest it should be used in a good way.

They always give you practical and emotional advice, which is good and is usually what young people would follow.

I, for example, get a lot of good advice from problem sections.

УРОК 9

КАКИЕ ЖУРНАЛЫ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ?

1.Стр.81

Существует большое разнообразие журналов в Великобритании для подростков.

1)Стр.81

Вот письмо Вики в подростковый журнал. Каково её мнение о журналах для подростков?

Я пишу, чтобы сказать, что подростковые журналы справедливо критикуют за то, что они дают подросткам неправильное представление о различных проблемах. Я покупаю два журнала для девочек, но, возможно, скоро перестану. Журналы для подростков дают очень навязываемые идеи о том, что нормально. Они настолько стереотипны, что не позволяют вам иметь свое мнение или отличаться от других. Журналы для подростков заставляют почувствовать, что у тебя должна быть определенная мода, определенная фигура... Иногда это заставляет чувствовать себя плохо. Почему каждая девушка должна иметь точно такой же вкус, быть точно подходящей внешности и размера? Настоящие люди знают, что могут быть собой и быть счастливыми такими, какие они есть. Почему мы должны следовать стандартам, которые предлагают подростковые журналы? Они ничего не знают о жизни подростков и заполняют свои страницы сплетнями о знаменитостях, до которых никому нет дела. В жизни есть нечто большее, чем макияж и одежда. Большинство вещей в журналах для девочек просто неправильные!!! Мне 15 и я не чувствую себя комфортно, читая их!! Они учат нас вещам, для которых мы слишком молоды, чтобы знать. Иногда я просто в шоке от содержания и от языка. Я думаю, что журналы должны писать подростки, а не взрослые, потому что они не знают, что такое наша жизнь сегодня. Журналы должны давать больше практических советов о вещах, которые действительно могут на нас повлиять. Они также должны предупреждать как о цензурной лексике, так и о неправильном содержании. Я хотела бы считать журнал, отвечающий всем требованиям, но пока не нашла.

Вики, Ньюкасл

ОТВЕТ:

Vicky's opinion about magazines for teens is negative. She thinks that they give teenagers the wrong impression on different problems. Teen magazines make you feel that you should have a certain fashion, a certain figure ... Sometimes it makes you feel bad about yourself. They don't know anything about teenagers' lives and fill their pages with gossip on celebrities that nobody really cares about. She thinks that magazines should be written by teenagers and for teenagers. Magazines should give more practical advice on things that can really influence young people.
Мнение Вики о журналах для подростков отрицательное. Она считает, что они создают у подростков неправильное представление о различных проблемах. Журналы для подростков заставляют почувствовать, что у тебя должна быть определенная мода, определенная фигура ... Иногда это заставляет чувствовать себя плохо. Они ничего не знают о жизни подростков и заполняют свои страницы сплетнями о знаменитостях, до которых никому нет дела. Она считает, что журналы должны писать подростки и для подростков. Журналы должны давать больше практических советов о вещах, которые действительно могут повлиять на молодых людей.

2)Стр.82

Если вы хотите написать письмо в журнал или газету, вам следует сделать это особым способом.

Написала ли Вики своё письмо правильно? Просмотрите письмо и ответьте на вопросы:

Писала ли Вики о цели своего письма?

Сосредоточен ли каждый абзац на одном аспекте?

Что это за аспекты?

Она высказала свое мнение?

Приводила ли она какие-либо аргументы и примеры?

Каких результатов ожидает Вики?

Она предложила, как улучшить ситуацию?

Yes, she did.
Да, это так.

Yes, they do.
Да, это так.

They are about the aim of her letter, wrong ideas about what’s normal, content and language and practical side of magazine.
Они касаются цели ее письма, неправильных представлений о том, что нормально, содержания, языка и практической стороны журнала.

Yes, she did. Her opinion is that magazines for teenagers should be more realistic, give practical advice for teens, and don’t use bad language.
Да. По ее мнению, журналы для подростков должны быть более реалистичными, давать подросткам практические советы и не использовать ненормативную лексику.

Yes, she did.
Да.

Vicky expects that magazines will give practical advices to young people, won’t use bad language and won’t offer standards for teenagers.
Вики рассчитывает, что журналы будут давать молодым людям дельные советы, не будут ругаться матом и не будут предлагать стандарты для подростков.

Yes, she did. To her mind magazines should be written by teenagers.
Да, она сделала. По ее мнению, журналы должны писать подростки.

3)Стр.82

а) Прочитайте бегло приемы написания письма. Какие они?

Понятность. Используйте простой язык.

Используйте короткие предложения.

Не позволяйте абзацам состоять более чем из четырех или пяти предложений.

Не будьте слишком эмоциональны.

Критикуйте факты, а не мнения.

Перечитайте и проверьте содержание.

Проверьте правописание и грамматику.

ОТВЕТ:

The main idea is to use simple language and be polite.
Основная идея - использовать простой язык и быть вежливым.

b)Стр.82

Какие пункты Вики использовала во время написания письма редактору?

Vicky use nearly all tips. Her letter is clear, logical and polite.
Вики использует почти все подсказки. Ее письмо ясное, логичное и вежливое.

4)Стр.82

Выберите предложения из Word Box, закончите письмо Эммы о журналах для подростков и запишите его в своей тетради.

Помните о правилах и советах, которые вы прочитали.

I just want to say all Shout readers that there's nothing wrong with teen magazines.

I buy Shout, Mizz and Cosmo GIRL! and they're absolutely good for teens. If you are 15 or 16, you won't want to read magazines for little kids. Teen magazines tell you about what really goes on in your life. They show that young people are not bad and can do positive things. I think that teen magazines cater for every taste and interest. And they let young people express their views and individuality.

Teen mags help you through life. Reading about celebrities in ridiculous situations can be helpful as you can prepare yourself for what's going to happen when you get older. Ever since I've been reading teen mags, I have learnt things that I would never ask my parents about! They always give you practical and emotional advice, which is good and is usually young people would follow. I, for example, get a good of good advice from problem sections.

Teenage magazines are also good for reading for fun. Teen mags are full of music, games and fashion. They include great gossip and you can also get really cool pictures and celebrity sports.

If someone thinks that teen mags are rubbish and doesn't buy them - that's their choice. Everyone has a free choice. I suggest it should be used in a good way.

Я просто хочу сказать всем читателям Shout, что в подростковых журналах нет ничего плохого.

Я покупаю Shout, Mizz и Cosmo GIRL! и они абсолютно хороши для подростков. Если вам 15 или 16 лет, вы не захотите читать журналы для маленьких детей. Журналы для подростков рассказывают вам о том, что на самом деле происходит в вашей жизни. Они показывают, что молодые люди неплохие и могут делать хорошие вещи. Я думаю, что подростковые журналы удовлетворяют любой вкус и интерес. И они позволяют молодым людям выражать свои взгляды и индивидуальность.

Журналы для подростков помогут вам в жизни. Чтение о знаменитостях в нелепых ситуациях может быть полезным, поскольку вы можете подготовить себя к тому, что произойдет, когда вы станете старше. С тех пор, как я начала читать журналы для подростков, я узнала то, о чем никогда бы не спросила своих родителей! Они всегда дают практичный и эмоциональный совет, что хорошо, и обычно молодые люди следуют ему. Я, например, получаю много хороших советов от проблемных разделов.

Журналы для подростков также хороши для чтения для развлечения. Подростковые журналы полны музыки, игр и моды. Они включают в себя отличные сплетни, и вы также можете получить действительно крутые фотографии и плакаты со знаменитостями.

Если кто-то считает подростковые журналы ерундой и не покупает их - это их выбор. У каждого есть свободный выбор. Я предлагаю использовать его в хорошем смысле.

1) Каково ее мнение о журналах для подростков?

Ответ:

Vicky has a critical and negative opinion about teen magazines. She believes they give teenagers the wrong impression, promote stereotypes about appearance and fashion, and don't reflect the real lives of teenagers. She feels they are filled with useless celebrity gossip and inappropriate content. She suggests that magazines should be written by teenagers and provide more practical advice.

(Вики имеет критическое и негативное мнение о подростковых журналах. Она считает, что они создают у подростков неверное представление, продвигают стереотипы о внешности и моде и не отражают реальную жизнь подростков. Она чувствует, что они полны бесполезных сплетен о знаменитостях и неуместного контента. Она предлагает, чтобы журналы писались подростками и давали больше практических советов.)

2) Правильно ли Вики написала свое письмо? Просмотрите письмо и ответьте на вопросы:

Ответ:

- Did Vicky write about the aim of her writing? / Написала ли Вики о цели своего письма?
Yes, she did. She starts by saying, "I'm writing to say that teen magazines have been criticised rightly for giving teenagers the wrong impression..." / Да, написала. Она начинает со слов: "Я пишу, чтобы сказать, что подростковые журналы справедливо критикуют за то, что они создают у подростков неверное представление..."

- Does each paragraph focus on one aspect? / Каждый ли абзац посвящен одному аспекту?
Yes, generally. The first paragraph introduces her point. The second paragraph discusses stereotypes. The third one talks about the inappropriate content. The fourth paragraph provides suggestions. / Да, в целом. Первый абзац представляет ее точку зрения. Второй абзац обсуждает стереотипы. Третий говорит о неуместном содержании. Четвертый абзац предлагает улучшения.

- What are these aspects? / Что это за аспекты?
The aspects are: 1) The negative influence and stereotypes about appearance and fashion; 2) The irrelevant and inappropriate content (celebrity gossip, things teenagers are too young for); 3) Suggestions for improvement (magazines should be written by teens, give more practical advice, and have warnings). / Аспекты следующие: 1) Негативное влияние и стереотипы о внешности и моде; 2) Неуместность и неподходящий характер контента (сплетни о знаменитостях, темы, для которых подростки слишком молоды); 3) Предложения по улучшению (журналы должны писаться подростками, давать больше практических советов и содержать предупреждения).

- Did she express her opinion? / Выразила ли она свое мнение?
Yes, she expressed her opinion very clearly throughout the letter, using phrases like "I think" and strong statements like "it's just wrong!!!". / Да, она очень четко выразила свое мнение на протяжении всего письма, используя такие фразы, как "Я думаю" и сильные утверждения вроде "это просто неправильно!!!".

- Did she give any arguments and examples? / Привела ли она какие-либо аргументы и примеры?
She gives arguments, such as magazines making girls feel bad by promoting a certain fashion and size. She also mentions the content is mostly about "make-up and clothes" and "gossip on celebrities". / Она приводит аргументы, например, что журналы заставляют девушек чувствовать себя плохо, продвигая определенную моду и размер. Она также упоминает, что содержание в основном посвящено "макияжу и одежде" и "сплетням о знаменитостях".

- What results does Vicky expect? / Каких результатов ожидает Вики?
She expects magazines to change. She would like to find a magazine that meets her demands for more practical, relevant, and appropriate content written by teenagers. / Она ожидает, что журналы изменятся. Она хотела бы найти журнал, который отвечает ее требованиям: более практичный, актуальный и подходящий контент, написанный подростками.

- Did she suggest how to improve the situation? / Предложила ли она, как улучшить ситуацию?
Yes, she did. She suggested that magazines should be written by teenagers, give more practical advice, and include warnings about bad language or wrong content. / Да, предложила. Она предложила, чтобы журналы писались подростками, давали больше практических советов и содержали предупреждения о ненормативной лексике или неподходящем контенте.

3) а) Прочитайте несколько советов по написанию писем. Что это за советы?

Ответ:

The tips are: / Советы следующие:

- Be clear. Use simple language. / Будьте ясны. Используйте простой язык.

- Use short sentences. / Используйте короткие предложения.

- Don't let paragraphs have more than four or five sentences. / Не допускайте, чтобы в абзацах было более четырех или пяти предложений.

- Don't be too emotional. / Не будьте слишком эмоциональны.

- Criticize facts not opinions. / Критикуйте факты, а не мнения.

- Reread and check the content. / Перечитайте и проверьте содержание.

- Check your spelling and grammar. / Проверьте орфографию и грамматику.

3) b) Какие советы использовала Вики при написании своего письма редактору?

Ответ:

Vicky used some of the tips. She was clear and used simple language. Her paragraphs are not too long. However, she did not follow the tips "Don't be too emotional" (e.g., "wrong!!!", "absolutely shocked") and "Criticize facts not opinions" as her letter is very emotional and opinion-based. / Вики использовала некоторые из советов. Она была ясна и использовала простой язык. Ее абзацы не слишком длинные. Однако она не последовала советам "Не будьте слишком эмоциональны" (например, "неправильно!!!", "абсолютно шокирована") и "Критикуйте факты, а не мнения", поскольку ее письмо очень эмоционально и основано на ее мнении.

4) Выберите предложения из "Word Box", дополните письмо Эммы о подростковых журналах и запишите его в свою тетрадь. Помните о правилах и советах, которые вы прочитали.

Ответ:

I just want to say to all Shout* readers that there's nothing wrong with teen magazines. I buy Shout, Mizz* and Cosmo GIRL!* and they're absolutely good for teens.
Teen mags help you through life. They are also good for reading for fun. If someone thinks that teen mags are rubbish and doesn't buy them — that's their choice. They let young people express their views and individuality. They show that young people are not bad and can do positive things.
I think that teen magazines cater for every taste and interest. Teen magazines tell you about what really goes on in your life. Teen mags are full of music, games and fashion. They also include great gossip and you can get really cool pictures and celebrity posters.
Reading about celebrities in ridiculous situations can be helpful as you can prepare yourself for what's going to happen when you get older. Everyone has a free choice. They always give you practical and emotional advice. I, for example, get a lot of good advice from problem sections.

(Я просто хочу сказать всем читателям Shout*, что нет ничего плохого в подростковых журналах. Я покупаю Shout, Mizz* и Cosmo GIRL!*, и они абсолютно хороши для подростков.
Подростковые журналы помогают тебе в жизни. Их также хорошо читать для развлечения. Если кто-то думает, что подростковые журналы - это мусор, и не покупает их — это их выбор. Они позволяют молодым людям выражать свои взгляды и индивидуальность. Они показывают, что молодые люди не плохие и могут делать позитивные вещи.
Я думаю, что подростковые журналы отвечают любому вкусу и интересу. Подростковые журналы рассказывают тебе о том, что на самом деле происходит в твоей жизни. В них много музыки, игр и моды. В них также есть отличные сплетни, и можно получить действительно классные картинки и постеры знаменитостей.
Чтение о знаменитостях в нелепых ситуациях может быть полезным, так как ты можешь подготовить себя к тому, что произойдет, когда станешь старше. У каждого есть свободный выбор. Они всегда дают тебе практические и эмоциональные советы. Я, например, получаю много хороших советов из разделов, посвященных проблемам.)