номер 2, страница 83 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

2. a In your culture. What do you think of the content of the magazines you read? Are they all good? Is there anything wrong with them? Write to the Teen Ink* magazine about what you think of teen magazines in the form of a letter. (AB ex. 1)

2. Стр.83

В твоей культуре. Что вы думаете о содержании журналов, которые вы читаете? Они все хорошие? С ними что-то не так? Напишите в журнале Teen Ink, что вы думаете о подростковых журналах, в форме письма.

I'm writing to ask, is it possible that teen magazines will have lower price. I like reading magazines. But the price is really high. I like "oops!". It is really nice and cool magazine for girls. It is monthly magazine.
Я пишу, чтобы спросить, возможно ли, что журналы для подростков будут иметь более низкую цену. Мне нравится читать журналы. Но цена действительно высокая. Мне нравится "oops!". Это действительно хороший и классный журнал для девочек. Это ежемесячный журнал.

You can find different articles on fashion, interview with actors, singers, sportsman, and psychological tests, advices and so on.
Вы можете найти различные статьи о моде, интервью с актерами, певцами, спортсменами, психологические тесты, советы и так далее.

The only thing I don't like is strong ideas about what's normal. Some magazines make you feel that you should have a certain fashion, a certain figure. "Oops!" also show ideal figure. But they don't say that you should have that kind of figure. But they usually show clothes for different types of figure.
Единственное, что мне не нравится, так это твердые представления о том, что нормально. Некоторые журналы заставляют вас почувствовать, что у вас должна быть определенная мода, определенная фигура. "Oops!"тоже показывают идеальную фигуру. Но они не говорят, что у вас должна быть именно такая фигура. Но обычно показывают одежду на разные типы фигуры.

I like articles on healthy diet. They show different recipes that easy to cook and contain many fruit and vegetables.
Мне нравится статьи о здоровом питании. Они показывают разные рецепты, которые легко приготовить и содержат много фруктов и овощей.

I would like to read your magazine. I think it is a great idea, that teenagers write the magazine for teenager. Because you know what our life is like today.
Я хочу читать ваш журнал. Я думаю, это отличная идея, что подростки пишут журнал для подростков. Потому что вы знаете, какова наша жизнь сегодня.

Do you work with teenagers' letters from abroad? Do you have a page with letters from your readers?
Работаете ли вы с письмами подростков из-за рубежа? У вас есть страница с письмами ваших читателей?

Nina, Ivanovo
Нина, Иваново

2. В вашей культуре. Что вы думаете о содержании журналов, которые вы читаете? Все ли они хороши? Есть ли в них что-то плохое? Напишите в журнал Teen Ink* о том, что вы думаете о подростковых журналах, в форме письма.

Ответ:

Dear Teen Ink,

I'm writing to share my thoughts on teen magazines today.

On one hand, I think many teen magazines are great. They cover topics like friendship, school, and hobbies, which are relatable. They can also have cool interviews with celebrities and interesting articles about fashion or new movies.

However, there's a downside. I feel like many magazines focus too much on a perfect, unrealistic image. There's a lot of pressure to look a certain way or have the latest expensive gadgets. Sometimes, the advice on relationships or problems can be a bit shallow and not very helpful for real-life situations.

Overall, I think teen magazines can be fun, but I wish they would show more diversity and talk about more serious, real-world issues that teens face. It would be great to see more content that inspires us to be ourselves, rather than trying to fit into a perfect mold.

Sincerely,
A concerned reader

Перевод:

Уважаемый Teen Ink,

Я пишу, чтобы поделиться своим мнением о современных подростковых журналах.

С одной стороны, я считаю, что многие подростковые журналы — отличные. Они освещают такие темы, как дружба, школа и хобби, которые близки и понятны. В них также могут быть классные интервью со знаменитостями и интересные статьи о моде или новых фильмах.

Однако есть и обратная сторона. Мне кажется, что многие журналы слишком много внимания уделяют идеальному, нереалистичному образу. Создаётся большое давление, что нужно выглядеть определённым образом или иметь самые последние дорогие гаджеты. Иногда советы об отношениях или проблемах могут быть немного поверхностными и не очень полезными в реальных жизненных ситуациях.

В целом, я думаю, что подростковые журналы могут быть интересными, но мне бы хотелось, чтобы они показывали больше разнообразия и говорили о более серьёзных, реальных проблемах, с которыми сталкиваются подростки. Было бы здорово видеть больше контента, который вдохновляет нас быть собой, а не пытаться вписаться в идеальный шаблон.

С уважением,
Обеспокоенный читатель