номер 3, страница 94 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

3. In your culture. There are different opportunities to continue education after basic school in Russia.

1) What opportunities do Russian children have to continue education?

Fact file

Education system in Russia

(Part 2)

Senior ['si:njə] secondary school (старшие классы средней школы) — two years

The Unified State Exam (Единый государственный экзамен) — compulsory national exams in the form of written tests

Higher education:

Institute ['institju:t]

University

Academy [ə'kædəmi]

Conservatoire [kən's3:vətwɑ:]

Professional education:

Technical College (Technickum)

Vocational School (Technicheskoe Uchilische)

Professional'ny Litsei

Certificate/diploma [dɪ'pləʊmə]

Certificate of Secondary (Complete)

General Education

Higher Vocational Education Diploma

Diploma of Higher Education

2) What will you do when you complete basic education?

After exams at the end of Year 9, I can ...

If I have good exam results, ...

But if the results are not very good, ...

3) What will you do when you complete secondary school?

Complete secondary school prepares ...

At the end of Year 11, we will ...

After finishing school, I ...

4) Make a report about the choice of your classmates: what will they do after Year 9 and what do they plan to do after Year 11?

3.Стр.94

В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ.

Есть разные возможности продолжить образование после базовой школы в России.

1)Стр.94

Какие возможности имеют русские дети для продолжения обучения?

• Система образования в России (Часть 2)
• Старшие классы средней школы - два года
• Единый государственный экзамен - общегосударственные обязательные экзамены в форме письменных тестов.
• Высшее образование:
  • Институт
  • Университет
  • Академия
  • Консерватория
• Профессиональное образование:
  • Технический колледж (техникум)
  • Профессиональное училище (Техническое училище)
  • Профессиональный лицей
• Сертификат/диплом
  • Аттестат о среднем образовании (полный)
  • Общее образование
  • Диплом о высшем профессиональном образовании
  • Диплом о высшем образовании

Education system in Russia has great variety. After basic school you can continue your study at school at 10th and 11th forms or get professional education at Technical College, Vocational School or Professional’ny Litsei. Usually pupils with lower marks chose professional education. The other way is to stay at school and get general education. After 11th form pupils pass the Unified State Exam and can get higher education. Higher education you can get at institute, university, academy or conservatoire. There you can get diploma of higher education.
Система образования в России очень разнообразна. После основной школы можно продолжить обучение в школе в 10 и 11 классах или получить профессиональное образование в Техническом колледже, ПТУ или профессиональном лицее. Обычно ученики с более низкими оценками выбирали профессиональное образование. Другой способ остаться в школе и получить общее образование. После 11-го класса учащиеся сдают ЕГЭ и могут получить высшее образование. Высшее образование можно получить в институте, университете, академии или консерватории. Там можно получить диплом о высшем образовании.

The best idea is to choose what do you like to do during your life, but not what is popular among adults or teens.
Лучше всего выбрать то, чем вам нравится заниматься в жизни, а не то, что популярно среди взрослых или подростков.

2)Стр.94

Что вы будете делать, когда завершите базовое образование?

After exams at the end of Year 9, I can pass compulsory exams and continue my education at senior secondary school.
После экзаменов в конце 9 класса я могу сдать обязательные экзамены и продолжить обучение в старших классах средней школы.

If I have good exam results I will be happy. But if the results are not very good I am going to work hard next two years. My dream is to enter the university and get diploma of higher education. I want to be a pharmacist.
Если у меня будут хорошие результаты экзамена, я буду счастлив. Но если результаты будут не очень хорошими, я буду усердно работать следующие два года. Мечтаю поступить в университет и получить диплом о высшем образовании. Я хочу быть фармацевтом.

3)Стр.94

Что вы будете делать, когда завершите среднее образование?

Complete secondary school prepares us to the unified state exams.
Полная средняя школа готовит нас к единым государственным экзаменам.

At the end of Year 11, we will pass an exam and get a certificate of secondary education. I am really hope to get a good results. I am studding hard at school, because it is my future.
В конце 11 класса мы сдаем экзамен и получаем аттестат о среднем образовании. Очень надеюсь на хорошие результаты. Я усердно учусь в школе, потому что это мое будущее.

After finishing school, I want to enter the university and get a profession of a pharmacist.
После окончания школы хочу поступить в университет и получить профессию фармацевта.

4)Стр.94

Сделайте доклад о выборе ваших одноклассников: что они будут делать после 9 класса и что после 11?

Nine out of twelve are going to senior secondary school. Seven of them are going to get higher education in a university or an institute, one is going to study at the academy and one is going to study at the conservatory. Two out of twelve pupils are going to enter technical colleges and one is going to study at the professional’ny Litsei.
Девять из двенадцати планируют учатся в старших классах средней школы. Семеро из них собираются получить высшее образование в университете или институте, один в академии и один в консерватории. Двое из двенадцати учеников собираются поступать в техникумы, а один хочет учиться в профессиональном лицее.

1) Какие возможности есть у российских детей для продолжения образования?

Ответ:

After basic school, Russian children can continue their education in a senior secondary school for two years. After that, they can enter a higher education institution (like an institute, university, academy, or conservatoire) or get professional education in a technical college, vocational school, or a professional lyceum.

После основной школы российские дети могут продолжить обучение в старших классах средней школы в течение двух лет. После этого они могут поступить в высшее учебное заведение (например, в институт, университет, академию или консерваторию) или получить профессиональное образование в техникуме, профессиональном училище или профессиональном лицее.

2) Что вы будете делать, когда закончите основное общее образование?

Ответ:

After exams at the end of Year 9, I can continue my education in the 10th grade. If I have good exam results, I will go to a school with an advanced program in Maths and Physics. But if the results are not very good, I will probably go to a technical college.

После экзаменов в конце 9-го класса я могу продолжить обучение в 10-м классе. Если у меня будут хорошие результаты экзаменов, я пойду в школу с углубленным изучением математики и физики. Но если результаты будут не очень хорошими, я, вероятно, поступлю в техникум.

3) Что вы будете делать, когда закончите среднюю школу?

Ответ:

Complete secondary school prepares students for the Unified State Exam, which is necessary for entering a university. At the end of Year 11, we will take these exams. After finishing school, I plan to enter a university to become a doctor.

Полное среднее образование готовит учеников к Единому государственному экзамену, который необходим для поступления в университет. В конце 11-го класса мы будем сдавать эти экзамены. После окончания школы я планирую поступить в университет, чтобы стать врачом.

4) Составьте отчет о выборе ваших одноклассников: что они будут делать после 9-го класса и что они планируют делать после 11-го класса?

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.