номер 2, страница 73 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

2. Vous n’êtes pas sûr de ce que vous dites ou vous exprimez un doute à propos de l’information, contenue dans les paroles de votre interlocuteur. Dans vos cahiers, complétez les répliques suivantes :

— J’ai toujours admiré le style gothique de cette église.

— Je ne crois pas que ce soit vraiment du style gothique.

1. Vous pouvez prendre le batobus pendant toute l’année. — Je ne crois pas que nous...

2. Cet autobus va jusqu’au centre-ville. — Nous ne sommes pas sûrs que...

3. En deux heures, on fait le tour de la ville à pied. — Vous ne pensez vraiment pas qu’on...

4. C’est la plus haute tour du monde. — Je ne suis pas persuadé que...

5. Nicolas connaît l’histoire de toutes les curiosités parisiennes. — Je doute qu’il...

6. En dix minutes, nous parcourrons tout le boulevard Saint-Michel. — Ils ne sont pas convaincus que vous...

Упр. 2. Стр. 73.

Вы не уверены в своих словах или вы выражаете сомнение в том, что говорит ваш собеседник. Дополните следующие реплики:

Перевод примера:

– Я всегда восхищался готическим стилем этой церкви.

– Я не думаю, что это действительно готика.

Перевод:

1.Вы можете ездить на речном автобусе весь год.

2.Этот автобус едет в центр города.

3.За два часа можно обойти город пешком.

4.Это самая высокая башня в мире.

5.Николя знает историю всех парижских достопримечательностей.

6.За десять минут мы пройдем весь бульвар Сен-Мишель.

Ответ:

1.Je ne crois pas que nous puissions le faire pendant toute l'année.
– Я не думаю, что мы можем ездить на речном автобусе весь год.

2.Nous ne sommes pas sûrs que cet autobus aille au centre-ville.
– Мы не уверены, что этот автобус идет в центр города.

3.Vous ne pensez vraiment pas qu'on fasse le tour de ville à pied en deux heures.
– Вы же не думаете, что можно обойти город пешком за два часа.

4.Je ne suis pas persuadé que ce soit la plus haute tour du monde.
– Я не убежден, что это самая высокая башня в мире.

5.Je doute qu'il connaisse l'histoire de toutes les curiosités parisiennes.
– Я сомневаюсь, чтобы он знал историю всех парижских достопримечательностей.

6.Ils ne sont pas convaincus que vous parcouriez tout le boulevard Saint-Michel en dix minutes.
– Они не убеждены, что вы пройдете весь бульвар Сен-Мишель за десять минут.

2. Вы не уверены в том, что говорите, или вы выражаете сомнение по поводу информации, содержащейся в словах вашего собеседника. В своих тетрадях дополните следующие реплики:

Ответ:

1. — Je ne crois pas que nous puissions prendre le batobus pendant toute l’année.

2. — Nous ne sommes pas sûrs que cet autobus aille jusqu’au centre-ville.

3. — Vous ne pensez vraiment pas qu’on puisse faire le tour de la ville à pied.

4. — Je ne suis pas persuadé que ce soit la plus haute tour du monde.

5. — Je doute qu’il connaisse l’histoire de toutes les curiosités parisiennes.

6. — Ils ne sont pas convaincus que vous puissiez parcourir tout le boulevard Saint-Michel en dix minutes.

Перевод:

1. — Я не думаю, что мы можем пользоваться речным трамвайчиком в течение всего года.

2. — Мы не уверены, что этот автобус идет до центра города.

3. — Вы действительно не думаете, что можно обойти город пешком.

4. — Я не убежден, что это самая высокая башня в мире.

5. — Я сомневаюсь, что он знает историю всех парижских достопримечательностей.

6. — Они не уверены, что вы сможете пройти весь бульвар Сен-Мишель за десять минут.