Номер 1, страница 74 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Lisez le texte suivant et dites, quelles autres curiosités on peut voir au Quartier Latin.

Le Quartier Latin

On pourrait définir le Quartier Latin comme un ensemble de vieilles pierres fréquentées par des jeunes gens.

Cette appellation vient de ce que, jusqu'en 1789, la langue officielle de l'enseignement a été le latin. Maîtres et élèves le parlaient dans la vie de tous les jours. Bien sûr, on ne parle plus que français dans le quartier. Pourtant, il reste toujours autour de la vieille Sorbonne une ambiance du quartier d'étudiants.

Côté Seine, la fontaine Saint-Michel est le premier repère du quartier. C'est un quartier très fréquenté par les touristes, avec des cafés, des restaurants, des cinémas.

Pour les étudiants, le Quartier Latin, c'est le boulevard Saint-Michel qui monte de la Fontaine au jardin du Luxembourg, et le boulevard Saint-Germain, jusqu'à l'Odéon.

Le boulevard Saint-Michel, avec ses cafés à terrasses, est un vrai centre d'animation. Autour de la librairie Gilbert sont rassemblés des marchands de livres en tous genres : neufs ou d'occasion, artistiques ou scolaires, français ou étrangers.

En montant le boulevard Saint-Michel, on passe à côté du musée de Cluny, une étape touristique obligatoire tant par l'hôtel lui-même que par ses collections.

En haut de la colline, sur la gauche, au bout de la rue Soufflot, on aperçoit le Panthéon. On y trouve, parmi beaucoup d'autres, les tombeaux de Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Victor Hugo et Emile Zola.

On peut manger bien et pas cher rue Mouffetard, où l'on vous offre les cuisines de tous les coins du monde.

Il y a plusieurs jardins dans le quartier, comme, par exemple, le Jardin des Plantes, où il y a des plantes, naturellement, et des animaux. Mais le plus merveilleux coin du Quartier Latin, et peut-être de Paris, n'est-ce pas le jardin du Luxembourg ? On peut l'aimer en toutes saisons.

Un café parisien

Le Jardin des Plantes

1. Прочитайте следующий текст и скажите, какие еще достопримечательности можно увидеть в Латинском квартале.

Ответ: Au Quartier Latin, on peut voir la vieille Sorbonne, la fontaine Saint-Michel, le musée de Cluny, le Panthéon avec les tombeaux de Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Victor Hugo et Emile Zola, la rue Mouffetard, le Jardin des Plantes et le jardin du Luxembourg.

Перевод: В Латинском квартале можно увидеть старую Сорбонну, фонтан Сен-Мишель, музей Клюни, Пантеон с гробницами Вольтера, Жан-Жака Руссо, Виктора Гюго и Эмиля Золя, улицу Муфтар, Ботанический сад и Люксембургский сад.