Номер 3, страница 139 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

→ 3. Lisez le contenu en bref de quelques films français. Retrouvez leurs titres sur la page du Pariscope (consultez la page suivante).

1. A la suite d'un grave accident, Philippe, un riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune Noir, venu des banlieues, tout juste sorti de prison. Bref, la personne la moins adaptée pour ce genre de job. Forcé d'accepter cet emploi, Driss ne se croit pas capable de prendre bien soin de Philippe, mais il refuse de le prendre en pitié malgré son handicap. Leur relation se transforme rapidement en amitié. Philippe peut enfin s'amuser un peu et reprendre goût à la vie.

2. Philippe Abrams est directeur de la poste à Salon-de-Provence. Il est marié. Pour faire plaisir à sa femme, Philippe essaye d'obtenir un nouveau poste sur la Côte d'Azur. Mais il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, le Nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, parlant un langage incompréhensible, le «cheutimi». Philippe y ira seul, sans son épouse. A sa grande sur-prise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse et des gens accueil-lants...

3. Partant en vacances, Chloé, maquilleuse dans une entreprise de mode, laisse son chat à une vieille dame. Quand Chloé revient, l'animal a disparu et sa gardienne en est très inquiète. La jeune fille parcourt alors son quartier pour trouver le chat. Elle découvre un Paris authentique, des jeunes très à la mode et des vieux, des gens de toutes les couleurs...

4. En 1948, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi accepte un poste de surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs; le système répressif appli-qué par le directeur bouleverse Mathieu. En initiant ces enfants difficiles à la musique et au chant choral, Mathieu par-viendra à transformer leur quotidien et leur apporter un peu d'espoir.

5. Enfant, Robinson admire sur la Tamise les bateaux qui passent devant la maison des Crusoé. Il décide de devenir marin. Dix ans plus tard, il navigue sur un grand voilier qui fait naufrage. Robinson se retrouve seul sur une île déserte. Le temps passe. Un jour, une tribu cannibale débarque sur une plage. Robinson sauve l'homme que les sauvages veulent dévorer. Il l'appelle Vendredi. Ils vont devenir amis et, peut-être, partir ensemble.

6. François Marin est un jeune professeur de français dans une classe de 4^e, dans un collège difficile du XIX^e arrondissement de Paris. Le comportement des adolescents est souvent provocateur, même pour un professeur aussi expérimenté que François. Pendant ses cours, il encourage les élèves à participer librement aux cours par des discussions et des débats, tout en insistant sur une atmosphère de respect.

3. Прочитайте краткое содержание нескольких французских фильмов. Найдите их названия на странице Pariscope (смотрите следующую страницу).

Ответ:

1. Intouchables

2. Bienvenue chez les Ch'tis

3. Chacun cherche son chat

4. Les Choristes

5. Vendredi ou la Vie sauvage

6. Entre les murs

Перевод:

1. 1+1 (Неприкасаемые)

2. Бобро поржаловать!

3. Каждый ищет свою кошку

4. Хористы

5. Пятница, или Дикая жизнь

6. Класс