Номер 4, страница 137 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

4. Demandez à vos amis s'ils ont vu ou entendu :

— Catherine Deneuve jouer dans un film de science-fiction ?

— Louis de Funès interpréter un rôle dramatique?

— Vanessa Paradis parler russe dans un de ses films ?

— Marie Laforêt chanter dans les films où elle tournait ?

— Charles Aznavour jouer dans un film musical ?

4. Спросите своих друзей, видели ли они или слышали:

— Катрин Денёв, играющую в научно-фантастическом фильме?

— Луи де Фюнеса, исполняющего драматическую роль?

— Ванессу Паради, говорящую по-русски в одном из своих фильмов?

— Мари Лафоре, поющую в фильмах, в которых она снималась?

— Шарля Азнавура, играющего в мюзикле?

Ответ:

— Oui, j'ai vu Catherine Deneuve jouer dans le film de science-fiction Malevil.

— Oui, j'ai vu Louis de Funès interpréter un rôle dramatique dans La Traversée de Paris.

— Oui, j'ai entendu Vanessa Paradis parler et chanter en russe dans le film L'Arnacœur.

— Oui, j'ai entendu Marie Laforêt chanter dans plusieurs films où elle tournait, par exemple dans Plein Soleil.

— Oui, j'ai vu Charles Aznavour jouer dans le film musical Une gosse 'sensass'.

Перевод:

— Да, я видел, как Катрин Денёв играла в научно-фантастическом фильме «Малевиль».

— Да, я видел, как Луи де Фюнес исполнял драматическую роль в фильме «Через Париж».

— Да, я слышал, как Ванесса Паради говорила и пела по-русски в фильме «Сердцеед».

— Да, я слышал, как Мари Лафоре пела в нескольких фильмах, где она снималась, например, в фильме «На ярком солнце».

— Да, я видел, как Шарль Азнавур играл в мюзикле «Une gosse 'sensass'».