Vocabulaire thématique, страница 132 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

➡ Observez le vocabulaire thématique et faites des récits en utilisant les mots et les expressions de chaque tableau.

Modèle

Je me passionne pour le cinéma. Je fréquente souvent la salle de mon quartier. Une sortie au cinéma, ça se prépare. Avant d'aller au cinéma, je consulte l'affiche, la presse spécialisée (par exemple, un Pariscop ou 7 jours à Paris), ou un site d'Internet pour choisir le film que je veux voir, la salle de cinéma, la séance. Ensuite, j'achète les billets au guichet de la salle avant le début du film, ou je les réserve d'avance par téléphone. Parfois, je demande conseil à mes amis qui ont déjà vu ce film. Je leur demande qui est le metteur en scène de ce film, qui joue le rôle principal, quelles sont leurs impressions sur ce film...

film

tourner un film

réaliser un film

projeter un film

engager des acteurs dans un film

écrire un scénario

un film en noir et blanc

un film sous-titré

un film en couleurs

un grand film (film de long métrage, un long métrage)

un film de science-fiction

un film historique

un court métrage

un (film) policier

un (film) documentaire

un film d'aventures

un film musical

un film réalisé par...

un film tourné par...

un film doublé (en russe)

un film en version originale

un mélodrame, une tragédie

un film d'épouvante

un western

un film catastrophe

un dessin animé

un film pour enfants

un film à deux épisodes (en deux parties)

un film d'après le roman...

un film tiré d'un roman...

une comédie (dramatique)

un drame (psychologique)

un bon film

un beau film

un mauvais film

un film nul

un film d'une grande maîtrise

un film à succès

un film raté

le film parle de...

le film soulève

le problème de...

l'action du film se passe (se déroule) à...

le film commence par... (s'achève par...)

acteur

un bon acteur

un mauvais acteur

un acteur célèbre (connu)

un acteur de (grand) talent

aimer un acteur dans un film

une vedette

une star de cinéma

est admiré par le public

a un talent rare

fait de la figuration

est engagé à jouer un rôle

entrer dans la peau de son personnage

obtenir un prix

un figurant

un personnage secondaire

jouer (interpréter, tenir) le rôle principal

s'identifier au personnage

le personnage principal

un cascadeur

sortie au cinéma

aller au cinéma (du quartier)

aller voir un film au multiplexe

fréquenter le cinéma

la salle est pleine

l'écran est immense

les fauteuils sont confortables

la fréquentation des salles augmente (est en hausse // en baisse)

avoir du goût pour le cinéma

se passionner pour le cinéma

s'intéresser au cinéma

acheter les billets

réserver les places

échanger des impressions sur le film

amener qn au cinéma

consulter les affiches

se procurer des billets d'avance (au dernier moment)

métiers du cinéma

un metteur en scène

un réalisateur

un figurant

un dialoguiste

un cameraman

un acteur

un producteur

un opérateur

un assistant

un maquilleur

un ingénieur du son

un cinéaste

Изучите тематический словарь и составьте рассказы, используя слова и выражения из каждой таблицы.

Ответ:

Je me passionne pour le cinéma. Le week-end dernier, je suis allé au cinéma pour voir un nouveau film d'aventures. Avant d'y aller, j'ai consulté les affiches et j'ai réservé les places en ligne. C'était un film à succès, un long métrage réalisé par un metteur en scène très talentueux.

L'acteur célèbre qui jouait le rôle principal était formidable. Il est vraiment entré dans la peau de son personnage. Le film parle de la quête d'un trésor ancien, et l'action se passe dans des lieux exotiques. C'était un très beau film, pas du tout un film raté.

La salle était pleine et les fauteuils confortables. Après la séance, j'ai échangé mes impressions avec mes amis. Nous avons tous convenu que c'était une excellente sortie au cinéma.

Перевод:

Я увлекаюсь кинематографом. В прошлые выходные я пошел в кино, чтобы посмотреть новый приключенческий фильм. Перед походом я изучил афиши и забронировал места онлайн. Это был успешный фильм, полнометражный, снятый очень талантливым режиссёром.

Знаменитый актёр, исполнявший главную роль, был великолепен. Он действительно вжился в образ своего персонажа. Фильм рассказывает о поиске древнего сокровища, а действие происходит в экзотических местах. Это был очень красивый фильм, совсем не провальный.

Зал был полон, а кресла удобные. После сеанса я обменялся впечатлениями с друзьями. Мы все сошлись во мнении, что это был отличный поход в кино.