Номер 4, страница 130 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

4. Lisez la version courte du récit et dites quels détails y manquent.

Nous sommes allés voir une comédie française qui raconte les aventures de deux Gaulois qui luttent contre les Romains. Nous connaissions déjà certains exploits d'Astérix et d'Obélix grâce aux bandes dessinées que nous avions lues. Nous étions très étonnés que les Français n'aillent pas souvent au cinéma. La moitié d'entre eux n'y vont jamais! Nous avons regardé le film dans une salle de cinéma peu ordinaire qui s'appelle multiplexe. A ce multiplexe, il y a 14 salles de cinéma, chacun peut choisir le film qu'il veut voir. Grâce aux multiplexes, les Français vont plus souvent au cinéma. En s'approchant de Gaumont-Aquaboulevard, nous avons vu de loin l'affiche du film que nous allions voir. Nous sommes arrivés quelques minutes avant le début du film pour avoir le temps d'acheter les billets et de découvrir l'intérieur du multiplexe. Nous étions impressionnés par la salle où nous nous trouvions. Avant le film, nous avons assisté au petit spectacle laser. Le film lui-même nous a fait beaucoup rire. Tous les acteurs ont joué avec brio leurs rôles. Dans le film, les habitants d'un petit village gaulois, résistent à l'armée romaine et sortent vainqueurs de toutes les batailles. Après avoir vu le film, nous avons compris pourquoi tant de Français étaient allés le voir.

4. Прочитайте короткую версию рассказа и скажите, каких деталей в ней не хватает.

Ответ:

Dans ce récit, il manque des détails comme le titre du film, le nom des acteurs, qui sont les narrateurs (le "nous"), ainsi que des détails plus spécifiques sur l'intrigue du film et le spectacle laser.

Перевод:

В этом рассказе не хватает таких деталей, как название фильма, имена актеров, кто является рассказчиками ("мы"), а также более конкретных подробностей о сюжете фильма и лазерном шоу.