Номер 1, страница 126 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Lisez le texte et écoutez l'enregistrement. Quel est le thème du cinquième reportage ?

La visite du multiplexe Gaumont-Aquaboulevard

Le film « Astérix et Obélix contre César », vu dans le décor ultramoderne d’un multiplexe, nous fait découvrir sous forme gaie et comique le vrai caractère des Français.

14 heures. Cet après-midi, nous allons au cinéma pour regarder un film français en version originale. Nos amis nous ont invités à voir le film de Claude Zidi « Astérix et Obélix contre César ». Ils disent que c’est un film génial. Il est fait d’après une série de bandes dessinées que tous les Français ont lues dans leur enfance. Nous aussi, nous connaissons Astérix, car dans la bibliothèque de notre école il y a quelques albums racontant ses aventures : « Astérix chez les Bretons », « Astérix gladiateur », « La serpe d’or ».

16 heures 10. Nous nous mettons en route en parlant du cinéma. Il paraît que pour les Français, une sortie au cinéma — c’est un grand événement, parce qu’ils n’y vont pas souvent. On nous a même dit que plus de la moitié des Français ne fréquentent jamais le cinéma. Mais quand ils y 17 vont, c’est pour être au courant du dernier film sorti ou pour connaître les vedettes à la mode.

17 heures 05. Nous nous rendons au Gaumont-Aquaboulevard, dans le XV^e. Notre professeur nous dit que ce n’est pas une salle de cinéma ordinaire, mais un multi-plexe. La France en compte aujourd’hui plus de 200. Nous avons déjà entendu parler de cinémas multiplexes, de leurs écrans géants et de leurs milliers de fauteuils. Le Gaumont-Aquaboulevard, par exemple, dispose de 14 salles de 2 500 fauteuils ! Il s’agit d’un grand centre de loisirs comprenant 14 salles de cinéma, des boutiques, des restaurants, des bars.

17 heures 20. Nous nous dirigeons vers le Gaumont-Aquaboulevard. Nos amis français nous expliquent que grâce aux multiplexes la fréquentation des salles augmente.

On peut dire que le public a retrouvé le chemin des salles. Les multiplexes attirent à nouveau au cinéma des familles entières et des personnes de tous âges. En 2022, la fréquentation des salles de cinéma françaises a atteint 152 millions d’entrées.

17 heures 42. En nous approchant du Gaumont-Aquaboulevard, nous apercevons de loin les grandes affiches des films projetés dans les différentes salles du multiplexe, parmi lesquelles celle du film que nous allons voir. Nous sommes en avance de plus d’un quart d’heure, ce qui nous permet d’acheter tranquillement les billets et de visiter l’espace d’accueil qui communique avec l’Aquaboulevard. On peut voir la cascade des piscines, les toboggans aquatiques. On voit même les dauphins nager au-dessus du bar central.

17 heures 55. Il est temps d’entrer dans la salle. Une ouvreuse nous conduit à nos places. Nos fauteuils sont juste devant l’écran, au deuxième et au troisième rangs. Nous sommes dans la salle n°1, la plus impressionnante, où il y a 500 places, un écran de 240 mètres carrés et un gigantesque plafond avec 18 000 étoiles qui brillent. Après un petit spectacle laser qui précède chaque séance, le film commence.

18 heures 40. Le film est très drôle. Nous reconnaissons sans peine les personnages principaux — Astérix et son fidèle ami Obélix, accompagné de son petit chien Idéfix. Et il y a des Romains, bien sûr ! Et Jules César parmi eux. Le sujet est bien simple : en 50 avant Jésus-Christ, César a conquis toute la Gaule, sauf un village, dont les habitants refusent de payer les impôts aux Romains. Ils ont une potion magique, qui leur permet de devenir des surhommes, capables de combattre toute l’armée romaine, et de la vaincre. Il y a aussi une belle histoire d’amour : le géant Obélix est amoureux de la ravissante Falbala (Laetitia Casta), mais celle-ci lui préfère un autre Gaulois, plus mince et plus beau.

20 heures 10. Nous avons tous aimé ce film : le jeu des acteurs, la mise en scène, la musique, les scènes de bataille, les trucages, — tout était vraiment très bien ! Ce n’est pas étonnant que ce film reste toujours en tête des entrées avec près de neuf millions de spectateurs. En rentrant à l’hôtel, nous échangeons nos impressions et discutons des meilleures scènes du film.

1. Прочитайте текст и прослушайте запись. Какова тема пятого репортажа?

Ответ: Le thème du cinquième reportage est la visite du multiplexe Gaumont-Aquaboulevard pour voir le film « Astérix et Obélix contre César ».

Перевод: Тема пятого репортажа — посещение мультиплекса Гомон-Аквабульвар для просмотра фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря».