Номер 1, страница 170 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Lisez les textes suivants et dites, quels événements ont marqué le règne de chacun des rois de France.

XVIe siècle

1515 François Ier Le pouvoir du roi est absolu. Avec lui, le royaume est beau-coup plus riche qu’il ne l’avait été jusqu’ici. On a surnommé ce roi « le père des arts et des lettres ». Il s’entoure d’artistes italiens. Sous son pouvoir, on a bâti beaucoup d’édifices : Château de Blois, Château de Chambord, Eglise Saint-Eustache à Paris.

1547 Henri II Ce souverain dépendait beaucoup de son entourage : il était né pour être gouverné, et non pour gouverner. Il a mené les guerres contre l’Ecosse et l’Espagne. La lutte contre les protestants continuait, mais grâce à l’autorité du roi, la guerre civile n’a pas éclaté.

1559 François II Le règne de François II est l’un des plus courts de l’histoire des rois de France. Dès sa naissance, sa santé était très fragile. Il souffrait de maux de tête. Catherine de Médicis, sa mère, a été nommée régente pendant sa minorité.

1560 Charles IX Charles IX est le deuxième fils d’Henri II et de Catherine de Médicis. Il succède à son frère François qui n’a pas régné deux ans. Mais il doit obéir à sa mère qui réussit à obtenir la régence. Guidé par sa mère, Charles IX ordonne le massacre de la Saint-Barthélemy, le 24 août 1572 : en une seule nuit presque tous les protestants de Paris ont été tués.

1574 Henri III Henri III est le troisième fils d’Henri II et de Catherine de Médicis. Une fois encore la reine-mère s’est servie de son fils pour exercer son propre pouvoir. Elle a essayé de mettre fin au conflit entre les catholiques et les protestants. Henri III, par une loi spéciale, a accordé de nouvelles libertés aux huguenots. Il s’est allié à Henri de Navarre, mais a été tué par un fanatique.

1589 Henri IV Henri III est mort sans laisser d’héritiers. Il a fallu donc remonter l’arbre généalogique jusqu’à Saint Louis pour trou-ver un lien de parenté entre Henri III et le prétendant au trône Henri de Navarre. Les habitants de Paris ne veulent pas d’un roi protestant. Henri IV se convertit au catholicisme et dit : « Paris vaut bien une messe ». En 1598 il signe l’édit de Nantes qui met fin aux guerres de religion.

Прочитайте следующие тексты и скажите, какие события ознаменовали правление каждого из королей Франции.

Ответ:

François Ier : Le développement des arts et des lettres et la construction de nombreux édifices comme le château de Chambord.

Henri II : Les guerres contre l'Écosse et l'Espagne.

François II : La régence de sa mère, Catherine de Médicis, pendant sa minorité.

Charles IX : Le massacre de la Saint-Barthélemy, le 24 août 1572.

Henri III : La tentative de mettre fin au conflit entre les catholiques et les protestants et son assassinat par un fanatique.

Henri IV : Sa conversion au catholicisme et la signature de l'édit de Nantes en 1598, qui a mis fin aux guerres de religion.

Перевод:

Франциск I: Развитие искусств и литературы и строительство многочисленных зданий, таких как замок Шамбор.

Генрих II: Войны против Шотландии и Испании.

Франциск II: Регентство его матери, Екатерины Медичи, во время его несовершеннолетия.

Карл IX: Варфоломеевская ночь 24 августа 1572 года.

Генрих III: Попытка положить конец конфликту между католиками и протестантами и его убийство фанатиком.

Генрих IV: Его обращение в католицизм и подписание Нантского эдикта в 1598 году, который положил конец религиозным войнам.