Номер 1, страница 176 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. L'article suivant est consacré à Catherine de Médicis. Lisez-le et relevez les dates principales de sa vie.

Catherine de Médicis, reine de France (1519-1589)

Qui était Catherine de Médicis, celle qu'on a appelée « la reine noire » ? C'était une Italienne, qui a régné pendant trente ans sur une France déchirée par les guerres de Religion. Avec « Okapi », découvrez ce personnage politique.

En ce 23 octobre, 1533, Marseille est en fête ! François Ier, roi de France, y est venu avec toute la cour. Il marie son second fils, Henri, avec une jeune duchesse italienne. Elle s'appelle Catherine de Médicis. C'est la nièce du pape Clément VII, et l'unique descendante des Médicis, la plus riche famille de banquiers d'Europe !

Les futurs époux n'ont qu'un 14 ans ; ils se connaissent à peine... D'ailleurs, Henri est loin d'être amoureux de cette jeune fille, petite et maigre. Mais, au XVIe siècle, un mariage princier est une affaire de politique, pas une affaire de sentiments.

Lorsque Catherine arrive en France, l'Italie est très à la mode à la cour. C'est l'épanouissement de la Renaissance...

Dans la douce lumière des bords de Loire, des châteaux sortent de terre. Depuis 1519, le roi surveille la construction d'un immense palais: c'est le château de Chambord...

Catherine a la passion de l'architecture, comme François Ier. Avec lui, elle imagine des plans, visite les chantiers. Intelligente, très cultivée, la jeune Florentine chasse et danse à merveille. C'est une vraie Médicis.

Mais en France, Catherine se sent comme en exil. À la cour, les nobles imitent Catherine, mais ils méprisent cette « étrangère », cette fille de « commerçants ». Quant à Henri, son mari, il est follement amoureux d'une autre duchesse, la superbe Diane de Poitiers...

la puissante famille des Guises, très catholique, affronte les Bourbons et les Coligny, chefs du parti protestant.

Pour Catherine, le temps est venu de faire preuve d'autorité. Elle va soudain montrer une étonnante force de caractère. Catherine décide de tendre la main aux protestants.

Mais aussitôt, les catholiques s'indignent : en France, il ne peut y avoir qu'« un roi, une loi, une foi », la leur ! Les murs de Paris se couvrent d'affiches qui insultent la reine. On se bat dans les campagnes, dans les villes. Catherine veut la paix, mais sa politique fait naître la violence.

...Celui qui doit succéder à François Ier n'est pas Henri, l'époux de Catherine : c'est le dauphin François, le frère aîné d'Henri. Or, en 1536, le dauphin meurt brusquement. Henri va monter sur le trône. Mais, le 10 juillet 1559, il meurt à son tour, blessé à la tête au cours d'un tournoi. Le fils aîné d'Henri et Catherine devient roi, mais il meurt, lui aussi, de la tuberculose.

Désespérée, Catherine s'enferme au palais du Louvre. Désormais, elle ne quittera plus jamais sa robe de deuil. Ainsi naît la légende de la « reine noire ».

Au même moment, en France, de terribles guerres civiles s'allument entre catholiques et protestants : les guerres de Religion.

En 1517, un moine allemand, Martin Luther, se dresse contre l'Église. Il dénonce l'immense richesse du pape et l'ignorance des prêtres : en effet, à l'époque, certains savent à peine lire ! Luther a voulu purifier la religion chrétienne. Il a proposé une Réforme.

Très vite, le protestantisme a remporté un grand succès en Europe du Nord. Après 1520, il s'est diffusé en France, sous l'influence de Jean Calvin. Mais Luther et ses adeptes sont considérés comme des « hérétiques », qui doivent être punis. Beaucoup sont condamnés au bûcher.

En 1561, c'est de cette France déchirée qu'hérite Catherine. Autour d'elle, la cour elle-même s'est divisée en deux camps :

Pendant cette longue période où Catherine de Médicis est au pouvoir (1562-1589), les guerres de Religion ne cessent pas. Dans la nuit du 24 août 1572, des milliers de protestants sont assassinés à Paris. C'est la Saint-Barthélemy, le pire massacre du siècle...

...Désespérée, solitaire, la « reine noire » meurt le 5 janvier 1589 d'une pneumonie. Durant trente-cinq ans, cette Italienne méprisée a tenu en main un royaume désorganisé, déchiré par la violence. Un jour, Henri de Navarre, le futur Henri IV, dira d'elle : « C'était un grand roi ! »

1. Следующая статья посвящена Екатерине Медичи. Прочтите её и выпишите основные даты её жизни.

Ответ:

1519 – Naissance de Catherine de Médicis.

23 octobre 1533 – Mariage de Catherine avec Henri, le second fils du roi François Ier.

1536 – Mort du dauphin François. Henri devient l'héritier du trône.

10 juillet 1559 – Mort de son mari, le roi Henri II.

1561 – Catherine hérite d'une France déchirée par les guerres de Religion.

1562-1589 – Période où Catherine de Médicis est au pouvoir.

24 août 1572 – Le massacre de la Saint-Barthélemy.

5 janvier 1589 – Mort de Catherine de Médicis.

Перевод:

1519 – Рождение Екатерины Медичи.

23 октября 1533 – Брак Екатерины с Генрихом, вторым сыном короля Франциска I.

1536 – Смерть дофина Франциска. Генрих становится наследником престола.

10 июля 1559 – Смерть её мужа, короля Генриха II.

1561 – Екатерина наследует Францию, раздираемую Религиозными войнами.

1562-1589 – Период, когда Екатерина Медичи находится у власти.

24 августа 1572 – Варфоломеевская ночь.

5 января 1589 – Смерть Екатерины Медичи.