номер 10, страница 65 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

10 a) Hört bitte zu und sagt, wer mit wem spricht.

b) Lest jetzt bitte den Dialog und beantwortet die Frage „Wozu?“. Arbeitet zu zweit.

Wozu?

Lukas las ein Buch über Blumen und Bäume. Da kam sein kleiner Bruder Paul und fragte:

Paul: Wozu liest du das?

Lukas: Um zu wissen, wie man einen Baum pflanzt.

Paul: Und wozu willst du das wissen?

Lukas: Um einen Baum auch richtig zu pflanzen.

Paul: Und wozu willst du einen Baum pflanzen?

Lukas: Damit er unseren Garten schmückt.

Paul: Und wozu soll er unseren Garten schmücken?

Lukas: Damit unser Garten noch schöner aussieht und die Straße schmückt.

Paul: Und wozu soll er die Straße schmücken?

Lukas: Damit unsere ganze Stadt noch schöner wird, und damit ich weiß, dass auch ich dafür gesorgt habe!

Da sagte der Kleine: Wenn ich so groß bin wie du, werde ich auch einen Baum pflanzen.

c) Könnt ihr Pauls Antworten ins Russische übersetzen? Bitte tut es.

Стр. 65, упр. 10

a) Послушайте и скажите, кто с кем говорит?

Ответ: Lukas spricht mit seinem kleinen Bruder Paul.

b) Прочитайте диалог и ответьте на вопрос «Зачем?».
Работайте в парах.

Зачем?

Лукас читал книгу о цветах и деревьях. Тут пришел его маленький брат Паул и спросил:

Паул: Зачем ты читаешь?

Лукас: Чтобы знать, как сажать деревья.

Паул: Зачем ты хочешь это знать?

Лукас: Чтобы правильно посадить дерево.

Паул: А зачем ты хочешь посадить дерево?

Лукас: Чтобы украсить наш сад.

Паул: А зачем ты хочешь украсить наш сад?

Лукас: Чтобы наш сад выглядел еще красивее и украшал улицу.

Паул: А почему он должен украшать улицу?

Лукас: Чтобы наш город стал еще красивее, и чтобы мне знать, что я тоже позаботился об этом!

Тогда малыш сказал: Когда я буду таким же большим, как ты, я тоже посажу дерево.

Ответ: Lukas liest ein Buch über Blumen und Bäume, damit richtig einen baum zu pflanzen und den Garten, die Straße und die Stadt schöner zu machen.

c) Вы можете перевести на русский язык ответы Паула?
Пожалуйста, сделайте это.

Паул: Зачем ты читаешь?

Паул: Зачем ты хочешь это знать?

Паул: А зачем ты хочешь посадить дерево?

Паул: А зачем ты хочешь украсить наш сад?

Паул: А почему он должен украшать улицу?

Тогда малыш сказал: Когда я буду таким же большим, как ты, я тоже посажу дерево.

10 а) Послушайте, пожалуйста, и скажите, кто с кем говорит.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

b) Прочитайте сейчас, пожалуйста, диалог и ответьте на вопрос "Зачем?". Работайте вдвоем.

Ответ:

Lukas liest das Buch, um zu wissen, wie man einen Baum richtig pflanzt. Er will einen Baum pflanzen, damit der Garten, die Straße und die ganze Stadt schöner werden. Er möchte auch wissen, dass er selbst etwas Gutes dafür getan hat.

Лукас читает книгу, чтобы знать, как правильно посадить дерево. Он хочет посадить дерево, чтобы сад, улица и весь город стали красивее. Он также хочет знать, что он сам сделал для этого что-то хорошее.

c) Можете ли вы перевести ответы Пауля на русский язык? Пожалуйста, сделайте это.

Ответ:

Wozu liest du das? – Зачем ты это читаешь?

Und wozu willst du das wissen? – А зачем ты хочешь это знать?

Und wozu willst du einen Baum pflanzen? – А зачем ты хочешь посадить дерево?

Und wozu soll er unseren Garten schmücken? – А зачем он должен украшать наш сад?

Und wozu soll er die Straße schmücken? – А зачем он должен украшать улицу?

10 Übung 4, S. 19.