Номер 7, страница 63 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

7 Wer macht was? Wozu?

a) Wiederholen wir!

1. Der Schriftsteller schreibt ein Buch (wozu?), um etwas auszusagen, was ihn bewegt.2

2. Der Redakteur arbeitet an diesem Buch (wozu?), um das Buch zum Druck vorzubereiten.

3. Der Illustrator illustriert das Buch (wozu?), um es anschaulicher zu machen.

4. Dann machen sich die Druckarbeiter an die Arbeit1 (wozu?), um das Buch zu drucken.

b) Wir wissen also:

wozu? — um ... zu + Infinitiv

c) Aber! Wir können die Frage „Wozu?“ anders beantworten. Vergleicht bitte!

Der Schriftsteller des Buches bringt das Manuskript in den Verlag (wozu?), damit der Redakteur es zum Druck vorbereitet.

Это уже не инфинитивная группа (um ... zu + Infinitiv), а придаточное предложение цели (damit-Satz), которое имеет своё подлежащее.

Кто что делает? Для чего?

Ответ:

1. Der Schriftsteller schreibt ein Buch, um etwas auszusagen, was ihn bewegt.

Писатель пишет книгу, чтобы выразить то, что его волнует.

2. Der Redakteur arbeitet an diesem Buch, um das Buch zum Druck vorzubereiten.

Редактор работает над этой книгой, чтобы подготовить книгу к печати.

3. Der Illustrator illustriert das Buch, um es anschaulicher zu machen.

Иллюстратор иллюстрирует книгу, чтобы сделать ее более наглядной.

4. Die Druckarbeiter machen sich an die Arbeit, um das Buch zu drucken.

Печатники приступают к работе, чтобы напечатать книгу.

7 um ... zu + Infinitiv oder damit-Satz?

Der Illustrator bekommt das Buch, um Bilder zum Buch zu malen.

Die Drucker bekommen das Buch, um es zu drucken.

Der Bücherladen bekommt das Buch, ... es .

Man gibt das Buch dem Illustrator, damit er dazu Bilder malt.

Aus dem Verlag kommt das Buch zu den Druckern, damit sie es drucken.

Das Buch kommt in den Bücherladen, ... alle Menschen es ....