Номер 2, страница 158 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

2 Welche Aufgaben haben die Massenmedien? Lest bitte den Text und versucht, eine Antwort auf diese Frage zu finden.

a) Aber zuerst findet bitte die Bedeutung der folgenden Wörter im Wörterbuch.

die Institution (-en)

der Zusammenhang (-hänge)

der Missstand (-stände)

der Amtsinhaber (-)

beitragen zu (Dat.)

die Entscheidung (-en)

der Bürger (-)

das Verhalten

b) Nun lest bitte den Text.

Aufgaben der Massenmedien

Die Massenmedien haben die Aufgabe,

— Informationen zu verbreiten, sie sollen so umfassend, sachgerecht und verständlich wie möglich sein;

sachgerecht — соответствующий, надлежащий

— zur Meinungsbildung der Bürger beizutragen, indem sie komplizierte politische Probleme und Zusammenhänge erläutern¹ und politische Ereignisse kommentieren;

— die Entscheidungen der politischen Institutionen sowie das Verhalten der Amtsinhaber kontrollieren und Missstände kritisieren.

c) Lest bitte den Text noch einmal und sagt, wie viele Aufgaben der Massenmedien hier genannt sind.

d) Seht noch einmal den Text durch und findet deutsche Äquivalente zu den folgenden russischen Sätzen.

1. Средства массовой информации ставят своей задачей оказывать влияние на формирование мнений граждан, разъясняя сложные политические проблемы и взаимосвязи и комментируя политические события.

2. Средства массовой информации ставят своей задачей контролировать решения политических организаций (учреждений), а также деятельность чиновников и критиковать непорядки.

e) Welche Aufgaben haben die Massenmedien?

Die Massenmedien haben die Aufgabe, Informationen zu ...

Sie müssen zur Meinungsbildung der Bürger ...

Sie müssen komplizierte politische Probleme ... und politische Ereignisse ...

Sie haben die Aufgabe, die Entscheidungen der politischen Institutionen zu ... Auch das Verhalten der Amtsinhaber müssen sie ... und Missstände ....

Какие задачи у средств массовой информации?

Ответ:

1. Informationen zu verbreiten, sie sollen so umfassend, sachgerecht und verständlich wie möglich sein.

(1. Распространять информацию; она должна быть как можно более полной, объективной и понятной.)

2. Zur Meinungsbildung der Bürger beizutragen, indem sie komplizierte politische Probleme und Zusammenhänge erläutern und politische Ereignisse kommentieren.

(2. Способствовать формированию мнения граждан, разъясняя сложные политические проблемы и взаимосвязи и комментируя политические события.)

3. Die Entscheidungen der politischen Institutionen sowie das Verhalten der Amtsinhaber kontrollieren und Missstände kritisieren.

(3. Контролировать решения политических институтов, а также поведение должностных лиц и критиковать недостатки.)

2 Welche Aufgaben haben die Massenmedien? Lest bitte den Text und versucht, eine Antwort auf diese Frage zu finden.

a) Aber zuerst findet bitte die Bedeutung der folgenden Wörter im Wörterbuch.

b) Nun lest bitte den Text.

Aufgaben der Massenmedien

Die Massenmedien haben die Aufgabe,

- Informationen zu verbreiten, sie sollen so umfassend, sachgerecht und verständlich wie möglich sein;

- zur Meinungsbildung der Bürger beizutragen, indem sie komplizierte politische Probleme und Zusammenhänge erläutern1 und politische Ereignisse kommentieren;

- die Entscheidungen der politischen Institutionen sowie das Verhalten der Amtsinhaber kontrollieren und Missstände kritisieren.

sachgerecht — соответствующий, надлежащий

c) Lest bitte den Text noch einmal und sagt, wie viele Aufgaben der Massenmedien hier genannt sind.

d) Seht noch einmal den Text durch und findet deutsche Äquivalente zu den folgenden russischen Sätzen.

1. Средства массовой информации ставят своей задачей оказывать влияние на формирование мнений граждан, разъясняя сложные политические проблемы и взаимосвязи и комментируя политические события.

2. Средства массовой информации ставят своей задачей контролировать решения политических организаций (учреждений), а также деятельность чиновников и критиковать непорядки.

e) Welche Aufgaben haben die Massenmedien?

Die Massenmedien haben die Aufgabe, Informationen zu ...

Sie müssen zur Meinungsbildung der Bürger ...

Sie müssen komplizierte politische Probleme ... und politische Ereignisse ...

Sie haben die Aufgabe, die Entscheidungen der politischen Institutionen zu ... Auch das Verhalten der Amtsinhaber müssen sie ... und Missstände ....