Номер 7, страница 161 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

7 Hier findet ihr einige Artikel aus zwei deutschen Wochenzeitungen. Arbeitet bitte in Kleingruppen. Jede Gruppe liest einen Artikel und macht die Auf-gaben dazu.

„Wie stellen Sie sich die Zukunft vor?“ Heute bringen wir dazu Antworten, die amerikanische Jugendliche auf diese Frage gegeben haben.

DIE ZEIT

WOCHENZEITUNG FÜR POLITIK · WIRTSCHAFT · HANDEL UND KULTUR

Junge Leser diskutieren:

Die Zukunft wird trist sein.

ZEITLUPE 20

trist — печальный, мрачный

Text A

„Ich sehe eine bessere Welt auf uns zukommen, bald wird es keine Armut mehr geben, es wird ein Heilmittel gegen Krebs gefunden. An Stelle von Lehrern wird es vielleicht Lehrautomaten geben. Statt in der Stadt werden viel mehr Menschen auf dem Land wohnen. Ich werde Buchprüferin, hoffe zu heiraten und ein norma-les Leben mit Mann und Kindern zu führen. Von Kalifornien über Hawaii und Mexiko bis nach Afrika möchte ich reisen. Ein schönes Leben möchte ich haben.“

Lonny Tompkins, 17 Jahre

a) Wie ist Lonny? Sagt.

Lonny ist ...

• eine Pessimistin
• eine Optimistin
• träumerisch
• naiv

die Armut — нищета

der Krebs — рак (заболевание)

heiraten — выходить замуж, жениться

b) Wie sieht Lonny die Zukunft? Findet bitte die Antworten im Text.

Beginnt so:

Sie sieht ...

übervölkert — перенаселённый

kompliziert — сложный

Text B

„So sehe ich die Zukunft: Die Welt ist übervölkert. Hungersnöte in den armen Ländern. Kriege statt friedliches Zusammenleben. Städte und Flüsse, Seen und Luft werden immer schmutziger. Die Wälder sterben, und nur wenige Tierarten werden überleben. In den Städten wird alles komplizierter durch Automatik: ein Monster, mit dem viele nicht fertig werden. Wir werden wenig Lebensmittel haben, nur die reichen Nationen können überleben, die kleinen müssen hungern. Wenn die Völker nicht einsehen, dass Einigkeit und langer Frieden notwendig sind, wird es so kommen.“

Zaman Khaligner, 17 Jahre

fertig werden — справляться

einsehen = verstehen

a) Warum sieht Zaman die Zukunft so schwarz? Sagt.

Zaman sieht die Zukunft so ...

• wegen der Umweltprobleme
• wegen der Automatisierung der Wirtschaft
• wegen der Lebensmitteldefizite
• wegen der Kriege
• wegen der Faulheit der Menschen

wegen — из-за

b) Wie sieht Zaman also die Zukunft? Findet bitte die Antworten im Text.

Beginnt so:

Die Welt ist übervölkert, es gibt ...

Rheinischer

MERKUR

Arbeitsplatzgestaltung

das Fließband — конвейер

stumpfsinnig — тупой

Rebellion gegen das Fließband

Wachsende Kritik an stumpfsinniger Tätigkeit — Humanisierung der Technik kostet ihren Preis

Sechzig Jahre, nachdem der amerikanische Automobilkönig Henry Ford das Fließband einführte und damit das Zeitalter der Massenproduktion einläutete1, wird dem Fließband alten Stils der Kampf angesagt. Das Berliner IBM-Werk zum Beispiel, Hersteller von Computertechnik2 sowie Schreibmaschinen, hat dem Wunsch seiner Arbeitnehmer entsprechend bei der Schreibmaschinen-fertigung die beiden 150 Meter langen Montagebänder, an denen je 75 Mitar-beiter saßen, durch sechs kurze Produktionslinien mit je 25 Mitarbeitern ersetzt3.

Jede dieser kleinen Gruppen ist für die vollständige Montage und Endkontrolle der Geräte verantwortlich. Ergebnis für jeden Arbeitnehmer: Die stumpfsinnige Wieder-holung einiger weniger Handgriffe wurde durch eine Vielzahl von Tätigkeiten ersetzt.

a) Was steht im Text? Wählt die richtige Ant-wort.

der Handgriff (-e) — приём

Wer führte das Fließband ein?

• Karl Benz
• Henry Ford
• Gottlieb Daimler

Warum wird dem Fließband alten Stils der Kampf angesagt?

• Die stumpfsinnige Wiederholung eines oder zweier Handgriffe ist eine anstren-gende Tätigkeit.
• Die Arbeit in kleineren Gruppen, die für die vollständige Montage und Endkont-rolle der Geräte verantwortlich sind, ist nicht so stumpfsinnig und viel produk-tiver.

Was versteht man unter Humanisierung der Technik?

• Man denkt mehr an den arbeitenden Menschen und sorgt dafür, dass seine Tätig-keit nicht so stumpfsinnig ist.
• Man denkt mehr an die Technik, an die Geräte.

b) Wie wurde das alte Fließband modernisiert? Findet bitte die Antwort im Text.

7

Текст A

a) Какая Лонни? Скажите.

Ответ:

Lonny ist eine Optimistin und träumerisch.

Лонни - оптимистка и мечтательница.

b) Как Лонни видит будущее? Найдите, пожалуйста, ответы в тексте. Начните так:

Ответ:

Sie sieht eine bessere Welt auf uns zukommen, bald wird es keine Armut mehr geben, es wird ein Heilmittel gegen Krebs gefunden. An Stelle von Lehrern wird es vielleicht Lehrautomaten geben und viel mehr Menschen werden auf dem Land wohnen.

Она видит, что нас ждет лучший мир, скоро больше не будет нищеты, будет найдено лекарство от рака. Вместо учителей, возможно, будут обучающие автоматы, и гораздо больше людей будет жить в деревне.

Текст B

a) Почему Заман видит будущее таким мрачным? Скажите.

Ответ:

Zaman sieht die Zukunft so schwarz wegen der Umweltprobleme, der Automatisierung der Wirtschaft, der Lebensmitteldelizite und der Kriege.

Заман видит будущее таким мрачным из-за экологических проблем, автоматизации экономики, дефицита продуктов питания и войн.

b) Итак, как Заман видит будущее? Найдите, пожалуйста, ответы в тексте. Начните так:

Ответ:

Die Welt ist übervölkert, es gibt Hungersnöte in den armen Ländern und Kriege statt friedliches Zusammenleben. Städte, Flüsse, Seen und Luft werden immer schmutziger. Die Wälder sterben, und nur wenige Tierarten werden überleben.

Мир перенаселен, в бедных странах голод и войны вместо мирного сосуществования. Города, реки, озера и воздух становятся все грязнее. Леса умирают, и выживут лишь немногие виды животных.

Текст C

a) Что сказано в тексте? Выберите правильный ответ.

Кто ввел конвейер?

Ответ:

Henry Ford.

Генри Форд.

Почему конвейеру старого образца объявлена война?

Ответ:

Die Arbeit in kleineren Gruppen, die für die vollständige Montage und Endkontrolle der Geräte verantwortlich sind, ist nicht so stumpfsinnig und viel produktiver.

Работа в небольших группах, которые отвечают за полную сборку и окончательный контроль устройств, не такая монотонная и гораздо продуктивнее.

Что понимают под гуманизацией техники?

Ответ:

Man denkt mehr an den arbeitenden Menschen und sorgt dafür, dass seine Tätigkeit nicht so stumpfsinnig ist.

Больше думают о работающем человеке и заботятся о том, чтобы его деятельность не была такой монотонной.

b) Как был модернизирован старый конвейер? Найдите ответ в тексте.

Ответ:

Die langen Montagebänder wurden durch sechs kurze Produktionslinien mit je 25 Mitarbeitern ersetzt. Jede dieser kleinen Gruppen ist für die vollständige Montage und Endkontrolle der Geräte verantwortlich.

Длинные сборочные конвейеры были заменены на шесть коротких производственных линий по 25 сотрудников в каждой. Каждая из этих небольших групп отвечает за полную сборку и окончательный контроль устройств.

7 Hier findet ihr einige Artikel aus zwei deutschen Wochenzeitungen. Arbeitet bitte in Kleingruppen. Jede Gruppe liest einen Artikel und macht die Aufgaben dazu.

„Wie stellen Sie sich die Zukunft vor?“ Heute bringen wir dazu Antworten, die amerikanische Jugendliche auf diese Frage gegeben haben.

DIE ZEIT

WOCHENZEITUNG FÜR POLITIK, WIRTSCHAFT, HANDEL UND KULTUR

Junge Leser

diskutieren:

Die Zukunft

wird trist sein.

ZEITLUPE 20

trist — печальный, мрачный

Text A

„Ich sehe eine bessere Welt auf uns zukommen, bald wird es keine Armut mehr geben, es wird ein Heilmittel gegen Krebs gefunden. An Stelle von Lehrern wird es vielleicht Lehrautomaten geben. Statt in der Stadt werden viel mehr Menschen auf dem Lande wohnen. Ich werde Buchprüferin, hoffe zu heiraten und ein normales Leben mit Mann und Kindern zu führen. Von Kalifornien über Hawaii und Mexiko bis nach Afrika möchte ich reisen. Ein schönes Leben möchte ich haben.“

Lonny Tompkins, 17 Jahre

a) Wie ist Lonny? Kreuzt bitte an.

Lonny ist ...

☐ eine Pessimistin

☐ eine Optimistin

☐ träumerisch

☐ naiv

die Armut — нищета

der Krebs — рак (заболевание)

heiraten — выходить замуж, жениться

b) Wie sieht Lonny die Zukunft? Findet bitte die Antworten im Text.

Beginnt so:

Sie sieht ...

übervölkert — перенаселённый

kompliziert — сложный

Text B

„So sehe ich die Zukunft: Die Welt ist übervölkert. Hungersnöte in den armen Ländern, Kriege statt friedliches Zusammenleben. Städte und Flüsse, Seen und Luft werden immer schmutziger. Die Wälder sterben, und nur wenige Tierarten werden überleben. In den Städten wird alles komplizierter durch Automatik: ein Monster, mit dem viele nicht fertig werden. Wir werden wenig Lebensmittel haben, nur die reichen Nationen können überleben, die kleinen müssen hungern. Wenn die Völker nicht einsehen, dass Einigkeit und langer Frieden notwendig sind, wird es so kommen.“

Zaman Khaligner, 17 Jahre

fertig werden — справляться

einsehen = verstehen

a) Warum sieht Zaman die Zukunft so schwarz? Kreuzt bitte an.

Zaman sieht die Zukunft so ...

☐ wegen der Umweltprobleme

☐ wegen der Automatisierung der Wirtschaft

wegen — из-за

☐ wegen der Lebensmitteldefizite

☐ wegen der Kriege

☐ wegen der Faulheit der Menschen

b) Wie sieht Zaman also die Zukunft? Findet bitte die Antworten im Text. Beginnt so:

Die Welt ist übervölkert, es gibt ...

Rheinischer

MERKUR

Arbeitsplatzgestaltung

Text C

Rebellion gegen das Fließband

das Fließband — конвейер

stumpfsinnig — тупой

Wachsende Kritik an stumpfsinniger Tätigkeit – Humanisierung der Technik kostet ihren Preis

Vor sechzig Jahre, nachdem der amerikanische Automobilkönig Henry Ford das Fließband einführte und damit das Zeitalter der Massenproduktion einläutete¹, wird dem Fließband alten Stils der Kampf angesagt. Das Berliner IBM-Werk zum Beispiel, Hersteller von Computertechnik² sowie Schreibmaschinen, hat dem Wunsch seiner Arbeitnehmer entsprechend bei der Schreibmaschinenfertigung die beiden 150 Meter langen Montagebänder, an denen je 75 Mitarbeiter saßen, durch sechs kurze Produktionslinien mit je 25 Mitarbeitern ersetzt³.

Jede dieser kleinen Gruppen ist für die vollständige Montage und Endkontrolle der Geräte verantwortlich. Ergebnis für jeden einzelnen Arbeitnehmer: Die stumpfsinnige Wiederholung einiger weniger Handgriffe wurde durch eine Vielzahl von Tätigkeiten ersetzt.

a) Was steht im Text? Kreuzt bitte an.

der Handgriff (-e) — приём

Wer führte das Fließband ein?

☐ Karl Benz

☐ Henry Ford

☐ Gottlieb Daimler

Warum wird dem Fließband alten Stils der Kampf angesagt?

☐ Die stumpfsinnige Wiederholung eines oder zweier Handgriffe ist eine anstrengende Tätigkeit.

☐ Die Arbeit in kleineren Gruppen, die für die vollständige Montage und Endkontrolle der Geräte verantwortlich sind, ist nicht so stumpfsinnig und viel produktiver.

Was versteht man unter Humanisierung der Technik?

☐ Man denkt mehr an den arbeitenden Menschen und sorgt dafür, dass seine Tätigkeit nicht so stumpfsinnig ist.

☐ Man denkt mehr an die Technik, an die Geräte.

b) Wie wurde das alte Fließband modernisiert? Findet bitte die Antwort im Text.