Номер 308, страница 200 - гдз по русскому языку 9 класс учебник Пичугов, Еремеева

308. 1. Прочитайте, найдите предложения с прямой речью, замените их (устно) предложениями с косвенной речью. Уместно ли их использовать, излагая весь текст письменно? Почему?

2. Прочитайте продолжение данного эпизода в рассказе графа из повести А. Пушкина «Выстрел», письменно изложите весь эпизод (сжато или подробно — по выбору), уместно употребляя разные способы передачи чужой речи.

Граф подвинул мне кресла, и я с живейшим любопытством услышал следующий рассказ.

«Пять лет тому назад я женился. Первый месяц <...> провёл я здесь, в этой деревне. Этому дому обязан я лучшими минутами жизни и одним из самых тяжёлых воспоминаний.

Однажды вечером ездили мы вместе верхом; лошадь у жены что-то заупрямилась; она испугалась, отдала мне поводья и пошла пешком домой; я поехал вперёд. На дворе увидел я дорожную телегу; мне сказали, что у меня в кабинете сидит человек, не хотевший объявить своего имени, но сказавший просто, что ему до меня есть дело. Я вошёл в эту комнату и увидел в темноте человека, запылённого и обросшего бородой; он стоял здесь у камина. Я подошёл к нему, стараясь припомнить его черты. «Ты не узнал меня, граф?» — сказал он дрожащим голосом. «Сильвио!» — закричал я, и, признаюсь, я почувствовал, как волоса стали вдруг на мне дыбом. «Так точно, — продолжал он, — выстрел за мною; я приехал разрядить мой пистолет; готов ли ты?» Пистолет у него торчал из бокового кармана. Я отмерил двенадцать шагов и стал там в углу, прося его выстрелить скорее, пока жена не воротилась. Он медлил — он спросил огня. Подали свечи. Я запер двери, не велел никому входить и снова просил его выстрелить. Он вынул пистолет и прицелился...»

1. В представленном отрывке содержатся три фрагмента с прямой речью:

1. «Ты не узнал меня, граф?» — сказал он дрожащим голосом.
2. «Сильвио!» — закричал я, и, признаюсь, я почувствовал, как волоса стали вдруг на мне дыбом.
3. «Так точно, — продолжал он, — выстрел за мною; я приехал разрядить мой пистолет; готов ли ты?»

При замене прямой речи косвенной эти предложения выглядели бы так:

1. Он дрожащим голосом спросил у графа, не узнал ли тот его.
2. Я закричал, что это Сильвио, и почувствовал, как волосы встали у меня дыбом.
3. Сильвио подтвердил, что это действительно он, и сказал, что выстрел остался за ним и что он приехал разрядить свой пистолет. Затем он спросил, готов ли граф.

Использовать только косвенную речь, излагая весь текст письменно, было бы неуместно.

Почему? Прямая речь передает точные слова, интонацию и эмоциональное состояние героев. В данном эпизоде она создает максимальное напряжение: дрожащий голос Сильвио, восклицание графа, холодное и решительное заявление о цели визита. Замена прямой речи на косвенную превратила бы живую, драматическую сцену в сухой и формальный пересказ событий. Текст потерял бы свою выразительность, динамизм и психологическую глубину. Читатель не смог бы в полной мере ощутить шок графа и мстительную решимость Сильвио.

2. Граф начал свой рассказ с того, что пять лет назад он женился и провел первый месяц супружества в этой самой деревне. Он признался, что этому дому обязан как лучшими минутами своей жизни, так и одним из самых тяжелых воспоминаний.

Однажды вечером, во время конной прогулки с женой, её лошадь испугалась и заупрямилась. Молодая графиня отдала поводья мужу и пошла домой пешком, а он поехал вперёд. Уже во дворе граф увидел дорожную телегу и узнал от слуг, что в его кабинете сидит какой-то человек. Незнакомец не захотел назвать своего имени, но сказал, что у него есть дело к хозяину дома. Войдя в комнату, граф увидел в полумраке у камина запылённого, обросшего бородой мужчину. Он подошел ближе, вглядываясь в его черты. Вдруг незнакомец дрожащим голосом спросил: «Ты не узнал меня, граф?».

Узнав его, граф в ужасе вскрикнул: «Сильвио!». Он почувствовал, как волосы встали у него дыбом. Сильвио же спокойно подтвердил, что это он. «Так точно, — продолжал он, — выстрел за мною; я приехал разрядить мой пистолет; готов ли ты?». Из бокового кармана его сюртука торчал пистолет. Граф, не раздумывая, отмерил двенадцать шагов и встал в угол комнаты, торопя своего врага выстрелить скорее, пока не вернулась жена. Но Сильвио не спешил, он сказал, что ему темно, и попросил огня. Когда подали свечи, граф запер дверь и запретил кому-либо входить. Он снова умолял Сильвио стрелять. Наконец тот вынул пистолет и прицелился...