Номер 50, страница 185 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. Man — the Seeker of Happiness. Speaking - номер 50, страница 185.

Условие.

50. A. Nowadays many people have become workaholics. Workaholics are those who spend most of their time working and have little interest in other things. Do you think such people can be called happy especially if their jobs are creative and they really do what they like to do? Explain your answer.

B. Others think that the only thing to aim at is leisure and regard it as the most priceless thing Man can have. Would you agree that in most cases people work for work's sake and that the only object of work is to obtain leisure? Illustrate your answer with examples.

C. Work in pairs. One of you is to play the part of a workaholic, the other – of his opponent. Make up a dialogue trying to make your opponent see your point of view and change his/her opinion.

Решение 2.

50. A. В наши дни многие люди стали трудоголиками. Трудоголики — это те, кто проводит большую часть своего времени за работой и мало интересуется чем-либо еще. Считаете ли вы, что таких людей можно назвать счастливыми, особенно если их работа творческая и они действительно занимаются тем, что им нравится? Объясните свой ответ.

Ответ:

I think that workaholics can be happy if they truly love their job. If someone is a creative person, like an artist or a programmer who loves creating games, their work is like a hobby. It brings them joy and a sense of accomplishment. However, if they completely forget about friends, family, and health, then they probably aren't truly happy. Happiness is about balance. So, they can be happy with their work, but maybe not happy with their life as a whole.

Я думаю, что трудоголики могут быть счастливы, если они действительно любят свою работу. Если кто-то — творческий человек, например, художник или программист, который обожает создавать игры, его работа похожа на хобби. Она приносит ему радость и чувство выполненного долга. Однако, если они полностью забывают о друзьях, семье и здоровье, то, вероятно, они не совсем счастливы. Счастье — это баланс. Так что они могут быть счастливы своей работой, но, возможно, не счастливы своей жизнью в целом.

B. Другие считают, что единственное, к чему стоит стремиться, — это досуг, и рассматривают его как самую бесценную вещь, которой может обладать Человек. Согласны ли вы, что в большинстве случаев люди работают ради самой работы и что единственная цель работы — это получить досуг? Проиллюстрируйте свой ответ примерами.

Ответ:

I don't fully agree. Of course, leisure is very important. Everyone needs time to rest, have fun with friends, and pursue hobbies. For many people, work is just a way to earn money to enjoy their leisure time. For example, my dad works hard so we can go on vacation in the summer. But for some people, work itself is the goal. For instance, a scientist might work to make a great discovery, not just to get a salary and have free time. Or a doctor works to save lives. Their work has a bigger purpose than just earning leisure time.

Я не совсем согласен. Конечно, досуг очень важен. Каждому нужно время, чтобы отдыхать, веселиться с друзьями и заниматься хобби. Для многих людей работа — это просто способ заработать деньги, чтобы наслаждаться свободным временем. Например, мой папа усердно работает, чтобы летом мы могли поехать в отпуск. Но для некоторых людей сама работа является целью. Например, учёный может работать, чтобы совершить великое открытие, а не просто чтобы получать зарплату и иметь свободное время. Или врач работает, чтобы спасать жизни. У их работы есть более высокая цель, чем просто заработать время на досуг.

C. Поработайте в парах. Один из вас должен играть роль трудоголика, другой — его оппонента. Составьте диалог, пытаясь заставить вашего оппонента увидеть вашу точку зрения и изменить его/ее мнение.

Ответ:

Workaholic (Alex): I can't go to the cinema tonight, Ben. I have to finish this project.

Opponent (Ben): Again? Alex, you've been working non-stop for two weeks. You need a break.

Alex: But this project is my passion! I love seeing it come to life. It's more fun than any movie.

Ben: I get that you love your work, but you're missing out on everything else. We haven't hung out in ages. Remember how we used to play football?

Alex: I remember, but this is important for my future.

Ben: Your health and your friends are important for your future too. Life isn't just about work. A little bit of fun will actually help you work better tomorrow. You'll come back with fresh ideas.

Alex: Hmm, you might have a point. Okay, what time is the movie?

Трудоголик (Алекс): Я не могу пойти в кино сегодня вечером, Бен. Мне нужно закончить этот проект.

Оппонент (Бен): Опять? Алекс, ты работаешь без остановки уже две недели. Тебе нужен перерыв.

Алекс: Но этот проект — моя страсть! Мне нравится видеть, как он воплощается в жизнь. Это интереснее любого фильма.

Бен: Я понимаю, что ты любишь свою работу, но ты упускаешь всё остальное. Мы не виделись целую вечность. Помнишь, как мы играли в футбол?

Алекс: Помню, но это важно для моего будущего.

Бен: Твоё здоровье и твои друзья тоже важны для твоего будущего. Жизнь — это не только работа. Немного веселья на самом деле поможет тебе завтра работать лучше. Ты вернёшься со свежими идеями.

Алекс: Хм, возможно, ты прав. Ладно, во сколько фильм?