номер 4, страница 85 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Everyday English

Describing a bad experience,

sympathising

4 Have you ever had any problems similar to those in Ex. 2b while on holiday? Use the language in the box to discuss them.

A: I once went on a package holiday to Italy and our flight was delayed by ten hours.

B: Oh dear, that's awful!

Упражнение 4, страница 85

Сталкивались ли вы когда-либо с такими проблемами, какие были указаны в Упр.2b, во время своего отдыха? Используйте фразы, данные в рамке, чтобы обсудить их.

A: Однажды я отправился в комплексную туристическую поездку в Италию, и наш рейс был отложен на десять часов.

B: О, это ужасно!

Описание неудачного опыта

Я/мы однажды (пошли и т.д)....

Вы никогда не угадаете, что случилось (со мной/с нами)...

Вы слышали/Я рассказывал вам, что случилось...?

У меня/у нас был (действительно) отвратительный/ужасный опыт...

...и затем в довершение ко всем неприятностям...

Сочувствие

Ах, боже мой!/О, нет!/ Какой позор!

Как ужасно/страшно/разочаровывающе!

Какой ужасный опыт/абсолютный кошмар!

О, мне (действительно) жаль слышать это. Ты, должно быть чувствуешь себя очень разочарованным/сердитым и т.д.

Возможные варианты ответов:

1. A: You'll never guess what happened to me last summer in Spain.
Никогда не угадаешь, что со мной случилось прошлым летом в Испании.

B: Oh no, what happened?
О нет, что случилось?

A: I got robbed! My wallet and documents were stolen!
Меня ограбили! У меня украли кошелек и документы!

2. A: Did I tell you what happened during my trip to Thailand?
Я тебе рассказывал, что случилось в ходе моего путешествия в Тайланд?

B: No, what happened?
О нет, что случилось?

A: There was an earthquake there! I was very scared and my vacation was ruined!
Там произошло землетрясение! Я был очень напуган и отдых был испорчен!

3. A: I once went on a trip to France and it turned into an absolute nightmare.
Однажды я отправился в путешествие во Францию, и оно превратилось в настоящий кошмар.

B: Oh dear, how disappointing. What went wrong?
О боже, какое разочарование. Что пошло не так?

A: My flight was delayed. The weather was terrible, it was raining all the week. In addition, I ate something stale in a cafe and felt bad for three days!
Мой рейс задержали. Погода была ужасная, всю неделю шел дождь. Кроме того, я съел что-то несвежее в кафе и три дня чувствовал себя плохо.

4 Были ли у вас когда-нибудь проблемы, похожие на те, что описаны в Упр. 2b, во время отпуска? Используйте выражения из рамки, чтобы обсудить их.

Ответ:

I once went on a camping trip with my friends. You'll never guess what happened to us... a huge storm started at night! We had a really terrible experience because our tent got flooded. And then to make matters worse, all our food got wet. It was an absolute nightmare!

Однажды я пошёл в поход с друзьями. Никогда не угадаешь, что с нами случилось... ночью началась сильная гроза! Это был по-настоящему ужасный опыт, потому что нашу палатку затопило. А потом, в довершение всего, вся наша еда промокла. Это был настоящий кошмар!