номер 9, страница 85 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Writing (a short account)

9 Portfolio: Think of a bad travel experience of your own. Write an account of it. Write: when it happened, where you were, who with, what happened. Narrate your experience to the class.

Упражнение 9, страница 85

Придумайте свой собственный плохой опыт путешествия. Напишите рассказ об этом. Напишите: когда это произошло, где вы были, с кем, что произошло. Поведайте о своем опыте классу.

Возможный вариант ответа №1:

Last summer, I went on a backpacking trip through Europe. However, my journey turned for the worse when I arrived in a small town in Italy. The hostel I had booked turned out to be a rundown, dirty place with rude staff members. The room was dirty, the bed was uncomfortable, and the noise from other guests kept me up all night. It was a nightmare!
Прошлым летом я отправился в туристическое путешествие по Европе. Однако мое путешествие ухудшилось, когда я прибыл в небольшой городок в Италии. Хостел, который я забронировал, оказался ветхим, грязным местом с грубыми сотрудниками. Комната была грязной, кровать неудобная, а шум других гостей не давал мне спать всю ночь. Это был кошмар!

Возможный вариант ответа №2:

A few years ago, my family and I went on a road trip to a national park in the mountains. We were looking forward to exploring nature. However, our vacation took a disastrous turn when our car broke down in the middle of nowhere. We were waiting for hours when somebody helps us. The stress and frustration of the situation turned what was supposed to be a fun adventure into a nightmare.
Несколько лет назад мы с семьей отправились в путешествие в национальный парк в горах. Мы с нетерпением ждали возможности исследовать природу. Однако наш отпуск обернулся катастрофой, когда наша машина сломалась где-то в глуши. Мы часами ждали, когда нам кто-нибудь поможет. Стресс и разочарование в этой ситуации превратили то, что должно было быть веселым приключением, в кошмар.

Возможный вариант ответа №3:

During a beach vacation with my friends last spring, we faced a series of unfortunate events that made the trip unforgettable for all the wrong reasons. The weather was awful, the beach was crowded, and we couldn't find a decent place to eat. To top it off, one of my friends got sick from eating contaminated seafood, leading to a trip to the local clinic. It was a stressful experience that made us all wish we had stayed home.
Прошлой весной во время пляжного отдыха с друзьями мы столкнулись с серией неудачных событий, которые сделали поездку незабываемой по совершенно неправильным причинам. Погода была ужасная, пляж был переполнен, и мы не могли найти приличного места, где можно поесть. В довершение всего, один из моих друзей заболел из-за употребления зараженных морепродуктов, что привело к поездке в местную клинику. Это был стрессовый опыт, который заставил нас всех пожалеть, что мы не остались дома.

9. Портфолио: Вспомните свой неудачный опыт в путешествии. Напишите отчет о нем. Напишите: когда это случилось, где вы были, с кем, что произошло. Расскажите о своем опыте классу.

Ответ:

Last summer, my family and I went on a trip to the seaside. I was with my parents and my little brother. It was a very sunny day, and I was so excited to swim and build sandcastles that I forgot to put on sunscreen. I spent the whole day playing in the sun and in the water. That evening, my back and shoulders turned bright red and hurt a lot. It was a very bad sunburn! I couldn't sleep well for two nights and had to wear a T-shirt even when swimming. It was a painful lesson, and now I always remember to use sunscreen.

Прошлым летом мы с семьей поехали на море. Я был с родителями и младшим братом. Был очень солнечный день, и я так радовался плаванию и строительству песчаных замков, что забыл нанести солнцезащитный крем. Я провел весь день, играя на солнце и в воде. Тем вечером моя спина и плечи стали ярко-красными и сильно болели. Это был очень сильный солнечный ожог! Я не мог нормально спать две ночи и должен был носить футболку даже во время плавания. Это был болезненный урок, и теперь я всегда помню о необходимости использовать солнцезащитный крем.