номер 4, страница 91 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

4 Put the events in the order they happened (1-10). Then, tell the story from Rachel's point of view.

A There was a violent storm.

B The procession began.

C The girls took a look around.

D The girls arrived in Notting Hill.

E The girls had coffee together.

F Sarah saw Rachel's umbrella.

G Thousands of people lined the streets.

H The girls travelled to London by train.

I Sarah got separated from Rachel.

J The girls were reunited.

Упражнение 4, страница 91

Пронумеруйте события в том порядке, в котором они происходили (1-10).
Затем перескажите историю с точки зрения Рэйчел.

А Случился сильный шторм.

В Шествие началось.

С Девушки огляделись.

D Девушки прибыли в Ноттинг Хилл.

Е Девушки вместе выпили кофе.

F Сара увидела зонт Рэйчел.

G Тысячи людей выстроились на улицах.

Н Девушки отправились в путешествие до Лондона на поезде.

І Сара отделилась от Рэйчел.

Ј Девушки воссоедининились.

Ответ:

A7

B5

C3

D2

E 10

F8

G4

H1

I6

J9

Пересказ:

Sarah and I looked out of the window as the train started moving slowly away from the platform. It was a cloudless summer day. "Not what you would expect after last night's storm", Sarah said, adding that she didn't think I'd need my umbrella. "It's a beautiful day -perfect for the Notting Hill Carnival", she exclaimed.

It was early when we reached our destination. We spent some time walking around the stalls and looking at the floats. Loads of people had gathered along the route before the parade started. People in all kinds of colourful outfits were dancing to the music while others were taking photographs. "Look at that costume", I could hear Sarah shouting but I couldn't see her anywhere. I was lost!

Next thing I heard a clap of thunder and within minutes it was pouring rain. I quickly opened my umbrella and was delighted that I had it with me. Next thing, I felt Sarah pulling my jacket. "I'm so delighted to see you", she said. Soaking wet but happy that we found each other, we found a nice cafe and went in for a coffee. "Who would have thought," Sarah said, "that a sudden downpour would be good luck!". I agreed, grinning. "Yes, without it you wouldn't have spotted my special umbrella, Sarah!" I added.

Перевод:

Сара и я выглянули в окно, как поезд медленно тронулся от платформы. Это был безоблачный летний день. "Не то, что можно было бы ожидать после вчерашнего шторма ", сказала Сара, добавив, что она не думает, что мне понадобится мой зонтик. "Это прекрасный день для карнавала Ноттинг Хилла", воскликнула она.

Было рано, когда мы достигли нашей цели. Мы провели некоторое время, гуляя вокруг киосков и глядя на рампы. Толпы людей собрались вдоль улиц, прежде чем начался парад. Люди в различных красочных нарядах танцевали под музыку, а другие фотографировали. "Посмотри на этот костюм", услышала я, как Сара крикнула, но я не увидела ее. Я потерялась!

Следующая вещь, которую я услышала, был гром и в течение нескольких минут лил дождь. Я быстро открыла свой зонтик и была рада, что он был со мной. Следующая вещь, которую я почувствовала, Сара тянет мою куртку. "Я так рад тебя видеть", сказала она. Мокрые, но довольные, что мы нашли друг друга, мы нашли уютное кафе и пошли пить кофе. "Кто бы подумал," сказала Сара, "что внезапный ливень будет удачей!". Я согласилась, усмехаясь. "Да, без него бы ты не заметила мой яркий зонтик, Сара!" добавила я.

Расположите события в том порядке, в котором они произошли (1-10). Затем, расскажите историю от лица Рэйчел.

Ответ:

The correct order of events:
(Правильный порядок событий:)

1. H The girls travelled to London by train.

2. D The girls arrived in Notting Hill.

3. E The girls had coffee together.

4. C The girls took a look around.

5. G Thousands of people lined the streets.

6. B The procession began.

7. A There was a violent storm.

8. I Sarah got separated from Rachel.

9. F Sarah saw Rachel's umbrella.

10. J The girls were reunited.

The story from Rachel's point of view:
My friend Sarah and I travelled to London by train to see the Notting Hill Carnival. When we arrived in Notting Hill, we decided to have some coffee together before joining the crowds. After coffee, we took a look around. It was amazing! Thousands of people lined the streets, all excited. The procession began with loud music and colourful costumes. But then, a violent storm started! It began to rain really hard, and in the chaos, I got separated from Sarah. I was so scared I'd lost her. I remembered I had my big, bright umbrella, so I opened it, hoping she would see it. And she did! Sarah saw my umbrella in the crowd, and a moment later, we were reunited. I was so relieved and happy to find her!

(История от лица Рэйчел:)
Мы с моей подругой Сарой поехали в Лондон на поезде, чтобы посмотреть карнавал в Ноттинг-Хилле. Когда мы приехали в Ноттинг-Хилл, мы решили выпить кофе, прежде чем присоединиться к толпе. После кофе мы осмотрелись. Это было потрясающе! Тысячи людей стояли вдоль улиц, все были в восторге. Шествие началось с громкой музыки и красочных костюмов. Но потом началась сильная буря! Пошел очень сильный дождь, и в этом хаосе я потеряла Сару. Я так испугалась, что потеряла ее. Я вспомнила, что у меня есть мой большой, яркий зонт, и я раскрыла его в надежде, что она его увидит. И она увидела! Сара заметила мой зонт в толпе, и через мгновение мы воссоединились. Я испытала такое облегчение и была так счастлива, что нашла ее!