Номер 3, страница 146 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Раздел восемь D.

Литература.

Упражнение три, страница сто сорок шесть.

В прошлый четверг я рассказал некоторым из вас о принципах работы машины времени и показал вам саму вещь, незавершенную в мастерской. Вот она сейчас. Немного потрёпанная в пути, одна из пластин из слоновой кости треснула, а латунный поручень погнут, но остальное вполне надёжно.

Я рассчитывал закончить её в пятницу. Но в пятницу, когда сборка была почти завершена, я обнаружил, что одна из никелевых пластин оказалась ровно на один дюйм короче. И её пришлось переделывать, так что она была закончена только этим утром.

Сегодня в десять часов утра первая в истории машина времени начала свой путь. Я постучал по ней в последний раз, снова проверил все винты, капнул ещё одну каплю масла на кварцевый стержень и уселся в седло.

Я взял рычаг запуска в одну руку, а рычаг остановки — в другую. Нажал первый, и почти сразу же второй. Я почувствовал себя неустойчиво. Затем возникло кошмарное ощущение падения, но оглядевшись, я увидел лабораторию точно такой же, как и прежде.

Что-нибудь произошло? На мгновение я заподозрил, что мой разум обманул меня. Затем я заметил часы. Мгновение назад, казалось, было около десяти минут одиннадцатого. Теперь же было почти половина четвёртого.

Я глубоко вздохнул, стиснул зубы, обеими руками схватил рычаг запуска и с грохотом двинулся. Лаборатория стала неясной, а затем потемнела. Миссис Уотчетт вошла и прошла, по-видимому, не заметив меня, к садовой двери. Полагаю, ей потребовалась минута или около того, чтобы пересечь комнату, но для меня она, казалось, пронеслась по комнате как ракета.

Я толкнул рычаг на полную мощность. Ночь наступила, словно погасшая лампа. А в следующий миг наступило завтра. Лаборатория становилась бледной и неясной, затем всё бледнее и бледнее. Ночь следующего дня наступила чёрной. Затем снова день, снова ночь, снова день, всё быстрее и быстрее.

Вихревой гул наполнил мои уши, и странное смятение охватило мой разум. Боюсь, я не могу передать те необычные ощущения, что испытываешь при путешествии во времени. Они чрезвычайно неприятны.

Возникает ощущение, точно такое же, как при движении по американским горкам, — беспомощное стремглав. Я также испытывал такое же ужасное предвкушение неминуемого крушения. По мере того как я увеличивал скорость, ночь сменяла день, словно взмах чёрного крыла. Смутные очертания лаборатории, казалось, удалялись от меня, и я видел, как солнце быстро скачет по небу, перепрыгивая его каждую минуту, и каждая минута отмечала один день.

Я предположил, что лаборатория была разрушена, и я оказался на открытом воздухе. У меня было смутное впечатление о строительных лесах, но я уже двигался слишком быстро, чтобы осознавать какие-либо движущиеся объекты. Самая медленная улитка, которая когда-либо ползала, проносилась мимо меня слишком быстро. Мерцающая смена тьмы и света была чрезвычайно болезненна для глаз.

Затем, в темноте, я увидел, как луна быстро проносится через свои фазы от новолуния до полнолуния, и мельком увидел кружащиеся звёзды. По мере того как я продолжал движение, всё ещё набирая скорость, вид ночи и дня слился в единую непрерывную серость. Небо приобрело удивительную глубину синего, великолепный светящийся цвет, подобный цвету ранних сумерек. Солнце стало огненной полосой, блестящей аркой в пространстве. Луна — более тусклой меняющейся полосой. И я не мог видеть ничего из звёзд, кроме яркого круга, время от времени мерцающего в синеве.