Номер 4, страница 195 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Song Sheets. Module 5 - номер 4, страница 195.

Условие.

Proverbs

4 Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.

• All work and no play makes Jack a dull boy.

• He lives long who lives well.

• Live for today for tomorrow never comes.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Пословицы

4. Объясните пословицы. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из представленных ниже и приведите пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать ее значение.

Ответ:

Saying / Пословица	Meaning / Значение	Similar Russian proverb / Похожая русская пословица
All work and no play makes Jack a dull boy.	This means that it's not healthy to only work, and people become boring if they don't have time for fun and relaxation. (Это означает, что вредно только работать, и люди становятся скучными, если у них нет времени на развлечения и отдых.)	Делу время, а потехе час.
He lives long who lives well.	This means that the quality of your life is more important than how long you live. A happy and meaningful life is better than a long but unhappy one. (Это означает, что качество жизни важнее ее продолжительности. Счастливая и осмысленная жизнь лучше, чем долгая, но несчастная.)	Не в годах жизнь, а в делах.
Live for today for tomorrow never comes.	This means you should enjoy the present moment and not worry too much about the future because it's uncertain. (Это означает, что нужно наслаждаться настоящим моментом и не слишком беспокоиться о будущем, потому что оно неопределенно.)	Живи сегодня, потому что вчера уже нет, а завтра может и не будет.

I choose the proverb: "All work and no play makes Jack a dull boy."(Я выбираю пословицу: «Без отдыха и развлечений и Джек станет скучным».)

Last year before my final exams, I studied all the time. I stopped going out with my friends and didn't even play my favorite computer game. After a few weeks, I felt very tired and sad. I couldn't concentrate on my books anymore. My mom saw this and told me, "All work and no play makes Jack a dull boy," and she sent me to play football with my friends. After I came back, I felt much better and more energetic. I realized that taking breaks is very important to be able to work well. I passed my exams successfully!(В прошлом году перед выпускными экзаменами я все время учился. Я перестал гулять с друзьями и даже не играл в свою любимую компьютерную игру. Через несколько недель я почувствовал себя очень уставшим и грустным. Я больше не мог сосредоточиться на книгах. Моя мама увидела это и сказала мне: «Делу время, а потехе час», и отправила меня играть в футбол с друзьями. Когда я вернулся, я почувствовал себя намного лучше и энергичнее. Я понял, что перерывы очень важны, чтобы можно было хорошо работать. Я успешно сдал экзамены!)