номер 3, страница 21 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

• Multiple choice

3 RNE You will hear a businessman being interviewed by a local radio station. For statements 1-7, choose A, B or C to complete each statement correctly. Circle the answer you choose.

1 Mr Jacobs opened his shop

A to sell a limited variety of organic produce.

B to make as much money as possible.

C to provide a high quality service at a low cost.

2 When Mr Jacobs moved to London

A he stopped eating good food.

B he realised getting very fresh food was difficult.

C he started buying prepackaged food.

3 Mr Jacobs says that London’s speciality shops

A don’t sell enough organic produce.

B don’t appeal to ordinary people.

C don’t sell fresh products.

4 Mr Jacobs thinks that organic produce is expensive because

A it is very popular.

B it is farmed without any fertilisers.

C it is a new method of farming.

5 When Mr Jacobs first talked to his parents about organic farming

A they were very enthusiastic about it.

B they thought it would be too much work.

C they soon agreed to try it.

6 Mr Jacobs would like people to

A know his business is family-run.

B stop going to supermarkets.

C meet their friends in his shop.

7 In the future, Mr Jacobs wants to

A open shops all over the country.

B lower the prices of his produce.

C offer more types of produce.

Упр. 3, стр. 21

Вы услышите, как бизнесмен дает интервью местной радиостанции. Для утверждений 1-7 выберите ответ А, В или С. Обведите кружком выбранный вами ответ.

Текст аудиозаписи:

Interviewer: Mr Jacobs, thank you for coming to talk to us today about your wonderful new shop. What made you decide to open a store selling organic produce?
Мистер Джейкобс, спасибо, что пришли поговорить с нами сегодня о вашем новом замечательном магазине. Что заставило вас принять решение открыть магазин по продаже органических продуктов?

Mr Jacobs: Thank you for the compliment. Business aims aside, the main reason for starting this venture was to bring good quality food to people at affordable prices. At the moment, we only sell organic fruit and vegetables but as business grows, we hope to include organic meat, cheese and eggs.
Спасибо за комплимент. Помимо бизнес-целей, главной причиной реализации такой затеи было обеспечение людей продуктами хорошего качества по доступным ценам. На данный момент мы продаем только органические фрукты и овощи, но по мере роста бизнеса мы надеемся включить в ассортимент органическое мясо, сыр и яйца.

Interviewer: Can you tell us in more detail why you wanted to sell organic fruit and veg?
Не могли бы вы рассказать нам более подробно, почему вы хотели продавать органические фрукты и овощи?

Mr Jacobs: Firstly, I'm not a Londoner. I grew up on my parents' farm in Kent. All our meals were made using fresh produce from the fields. I think an awareness of good quality food was instilled into me from an early age. But it was only when I came to London that I saw how hard it is to get high quality, farm fresh produce. Most of the fruit and veg in city supermarkets is prepackaged and has had to travel hundreds of miles to get to the shelves.
Во-первых, я не лондонец. Я вырос на ферме своих родителей в Кенте. Вся наша еда была приготовлена из свежих продуктов с полей. Я думаю, что понимание хорошего качества еды было привито мне с раннего возраста. Но только приехав в Лондон, я увидел, как трудно получить высококачественные свежие фермерские продукты. Большая часть фруктов и овощей в городских супермаркетах расфасована, им пришлось проехать сотни миль, чтобы попасть на полки.

Interviewer: So you don't think there is good quality food on sale in London?
Значит, вы считаете, что в Лондоне не продается качественная еда?

Mr Jacobs: Oh no, I'm not saying that. You can find virtually anything you want in London if you know where to go. But most of the speciality shops are very expensive, particularly those selling organic produce. I realised there was a gap in the market and that I could sell a high quality product that was not beyond the pocket of most people. After all, good fresh food should not be only for people on high incomes.
О нет, я так не сказал. В Лондоне вы можете найти практически все, что захотите, если знаете, куда идти. Но большинство специализированных магазинов очень дорогие, особенно те, где продаются органические продукты. Я понял, что на рынке существует пробел, и я могу продавать высококачественный продукт, который не выходит в круглую сумму. В конце концов, хорошая свежая еда должна быть доступна не только для людей с высокими доходами.

Interviewer: Was your parents' farm organic?
Была ли ферма ваших родителей органической?

Mr Jacobs: No, the demand for organic produce is a relatively new thing. Very few farms were organic when I was a child. It's only in the last couple of decades that people have begun to question the idea of using chemical fertilisers and pesticides. People are, quite rightly, concerned about the health issues here and this has led to organic farming practices.
Нет, спрос на органическую продукцию — явление относительно новое. Когда я был ребенком, очень немногие фермы были органическими. Только в последние пару десятилетий люди начали сомневаться в идее использования химических удобрений и пестицидов. Люди совершенно справедливо обеспокоены нынешними проблемами со здоровьем, и это привело к внедрению практики органического земледелия.

Interviewer: Once you realised there was a need for affordable organic produce, what did you do next?
Как только вы поняли, что существует потребность в доступных органических продуктах, что вы сделали дальше?

Mr Jacobs: I approached my parents to see what they thought of the idea. My mother has always approved of organic farming, in spite of the extra time and effort it requires to tend the crops. When I told her there was a rising demand for such goods in London, she was all for it. My father, however, was a little apprehensive at first but it didn't take long to persuade him of the benefits of getting involved in this growing sector of farming.
Я обратился к своим родителям, чтобы узнать их мнение об этой идее. Моя мать всегда одобряла органическое земледелие, несмотря на то, что уход за посевами требует дополнительного времени и усилий. Когда я сказал ей, что в Лондоне растет спрос на такие товары, она полностью поддержала идею. Мой отец, однако, поначалу немного опасался, но мне не потребовалось много времени, чтобы убедить его в преимуществах участия в этом растущем секторе сельского хозяйства.

Interviewer: All the produce you sell comes from your parents' farm, then?
Значит, вся продукция, которую вы продаете, поступает с фермы ваших родителей?

Mr Jacobs: Yes, and hopefully people will pick up on the family nature of this venture. It's a more personal approach than you find in the big supermarkets, which can feel rather cold and impersonal. Even if we expand, I want to keep it the way the small shops were in the past, when local people would meet up for a chat as they did their shopping.
Да, и, надеюсь, люди поймут семейную атмосферу этого предприятия. Это более индивидуальный подход, чем в крупных супермаркетах, которые могут показаться довольно равнодушными и безличными. Даже если мы расширимся, я хочу сохранить все так, как было в маленьких магазинах в прошлом, когда местные жители встречались, чтобы поболтать, совершая покупки.

Interviewer: And expansion is on the cards, isn't it?
А расширение намечается, не так ли?

Mr Jacobs: Yes. As I mentioned before, we hope to extend our range to include meat and dairy produce. Eventually, we also plan to open more branches in other parts of London. And, of course, we shall keep our prices as low as possible so people can afford to pay them!
Да. Как я упоминал ранее, мы надеемся расширить наш ассортимент, включив в него мясные и молочные продукты. Со временем мы также планируем открыть больше точек в других частях Лондона. И, конечно же, мы будем держать наши цены как можно ниже, чтобы люди могли позволить себе покупку!

Ответ:

1. Мистер Джейкобс открыл свой магазин, чтобы предоставить
А продавать ограниченный ассортимент органических продуктов.
В заработать как можно больше денег.
С предоставить высококачественные услуги по низкой цене.

2. Когда мистер Джейкобс переехал в Лондон, он понял, что находить свежие продукты очень сложно.
А он перестал есть хорошую еду.
В он понял, что находить свежие продукты очень сложно.
С он начал покупать расфасованные продукты.

3. Мистер Джейкобс говорит, что специализированные магазины Лондона
А не продают достаточного количества органических продуктов.
В не нравятся обычным людям.
С не продают свежие продукты.

4. Мистер Джейкобс считает, что органические продукты стоят дорого, потому что это новый метод ведения сельского хозяйства.
А это очень популярно.
В выращивается без каких-либо удобрений.
С это новый метод ведения сельского хозяйства.

5. Когда мистер Джейкобс впервые заговорил со своими родителями об органическом земледелии, они вскоре согласились его опробовать.
А они отнеслись к этому с большим энтузиазмом.
В они думали, что это будет слишком много работы.
С они вскоре согласились его опробовать.

6. Мистер Джейкобс хотел бы, чтобы люди знали, что его бизнес семейный.
А знали, что его бизнес семейный.
В перестали ходить в супермаркеты.
С встретились со своими друзьями в его магазине.

7. В будущем мистер Джейкобс хочет предлагать больше видов продукции.
А открыть магазины по всей стране.
В снизить цены на его продукцию.
С предлагать больше видов продукции.

1 C
2 B
3 B
4 C
5 C
6 A
7 C

RNE.

Задание 1

Расскажите о привычках питания в вашей стране.
Не забудьте обсудить:

• какую пищу едят в вашей стране
• придерживается ли большинство людей здорового питания, почему да/ почему нет
• предпочитаете ли вы есть дома или вне дома, почему
• какую пищу вы едите в особых случаях, почему

Вам необходимо говорить 1.5-2 минуты. Экзаменатор будет слушать до тех пор, пока вы не закончите. Затем он / она задаст вам несколько вопросов.

Дополнительные вопросы:

• Что вы обычно едите на завтрак / обед / ужин?
• Считаете ли вы, что вам нужно улучшить свой рацион питания? Почему да / почему нет?
• Должны ли ученики учиться готовить в школе? Почему да / почему нет?
• Ваша семья обедает вместе? Почему да / почему нет?

Возможный вариант ответа №1:

Hello everyone! Today, I want to talk about eating habits in Russia. In my country, people eat a variety of foods. Traditional Russian food includes dishes like borscht, which is a beet soup, and pelmeni, which are dumplings filled with meat. We also enjoy a lot of bread, potatoes, and cabbage.
Привет всем! Сегодня я хочу поговорить о привычках питания в России. В моей стране люди едят разнообразную еду. Традиционная русская еда включает в себя такие блюда, как борщ (свекольный суп) и пельмени (пельмени с мясом). Мы также едим много хлеба, картофеля и капусты.

When it comes to a healthy diet, I think many people in Russia do not eat as healthily as they should. Fast food is becoming more popular, especially in big cities. Many people are busy and choose quick meals instead of cooking healthy food at home. However, some families still try to eat balanced meals with fruits and vegetables.
Что касается здорового питания, я думаю, что многие люди в России питаются не так здорово, как следовало бы. Фастфуд становится все более популярным, особенно в больших городах. Многие люди заняты и выбирают быстрые блюда вместо того, чтобы готовить здоровую пищу дома. Однако некоторые семьи все еще стараются питаться сбалансированно с фруктами и овощами.

Personally, I prefer eating at home because I love my mom's cooking! Home-cooked meals are usually healthier and more delicious than fast food. On special occasions, like New Year's or birthdays, we have special foods like Olivier salad and cake. These foods are important because they bring families together and celebrate happy moments.
Лично я предпочитаю есть дома, потому что мне нравится, как готовит моя мама! Домашняя еда обычно полезнее и вкуснее фастфуда. По особым случаям, например, на Новый год или дни рождения, у нас есть особые блюда, такие как салат Оливье и торт. Эти блюда важны, потому что они объединяют семьи и празднуют счастливые моменты.

Thank you for listening!
Спасибо за внимание!

Возможный вариант ответа №2:

Hello! Today I want to tell you about food in Russia. We have a lot of food. We eat soup, like shchi. It is made from cabbage. We also eat beef stroganoff, it is a strong dish. Bread is very important for our meals.
Привет! Сегодня я хочу рассказать вам о еде в России. У нас много еды. Мы едим суп, например, щи. Его готовят из капусты. Мы также едим бефстроганов, это сытное блюдо. Хлеб очень важен для нашего питания.

But not all food is good for us. Many people eat sweets and fast food. It can be bad for our health. But some people try to eat more fruit and vegetables.
Но не вся еда полезна для нас. Многие люди едят сладости и фастфуд. Это может быть вредно для нашего здоровья. Но некоторые люди стараются есть больше фруктов и овощей.

I like to eat at home. It is more comfortable and I can be with my family. On holidays we eat special food, like blini and pirogi. They remind us of our traditions.
Мне нравится есть дома. Так удобнее, и я могу быть с семьей. По праздникам мы едим особую еду, например, блины и пироги. Они напоминают нам о наших традициях.

Задание 2

Вы и ваш одноклассника попросили помочь выбрать специальное мероприятие для Недели охраны труда в вашей школе. Вы можете выбрать из:

• день обучения оказанию первой помощи
• беседа о безопасности дорожного движения
• демонстрация безопасных методов приготовления пищи
• семинар по безопасным физическим упражнениям.

Не забудьте:

• обсудите все варианты
• будьте вежливы
• принимайте активное участие в разговоре
• выдвигайте идеи
• приводите веские доводы
• узнайте о мнении вашего друга и примите их во внимание
• пригласите своего друга выступить с предложениями
• придите к соглашению

Возможный вариант ответа:

Alex: Hi, Max! We need to choose an event for Health and Safety Week. Do you think we should have a day for learning first aid?
Привет, Макс! Нам нужно выбрать мероприятие для Недели здоровья и безопасности. Как думаешь, нам стоит выделить день для обучения оказанию первой помощи?

Max: Good idea, Alex. First aid is very important. If someone is hurt, we should know how to help.
Хорошая идея, Алекс. Первая помощь очень важна. Если кто-то пострадал, мы должны знать, как помочь.

Alex: Right! We can invite a teacher to teach us. We can do hands-on activities.
Верно! Мы можем пригласить учителя, чтобы он нас обучил. Мы можем проводить практические занятия.

Max: Great idea! But what about talking about road safety? Many students can benefit from it.
Отличная идея! А как насчет разговоров о безопасности дорожного движения? Многим ученикам это может быть полезно.

Alex: Road safety is important for cyclists and walkers. We can have some fun games.
Безопасность дорожного движения важна для велосипедистов и пешеходов. Мы можем устроить несколько веселых игр.

Max: Yeah! But first aid is more useful in an emergency. What do you think?
Да! Но первая помощь более полезна в чрезвычайной ситуации. Что ты думаешь?

Alex: You're right. First aid saves lives. Can we combine both ideas? Let's have a talk about road safety before first aid training.
Ты прав. Первая помощь спасает жизни. Можем ли мы объединить обе идеи? Давайте поговорим о безопасности дорожного движения перед обучением оказанию первой помощи.

Max: We can do both things and teach students about safety in different ways.
Мы можем делать и то, и другое и обучать учеников безопасности разными способами.

Alex: Yes, let's tell the teacher. I think she will like it!
Да, давайте расскажем учителю. Думаю, ей понравится!