номер 1, страница 46 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Reading

1 a) RNE Read the text. For statements 1-7, choose A, B, C or D to complete each statement correctly. Circle the answer you choose.

I was struggling to get by. I had just moved to Gloucester from London and had taken the first job that I was offered as a cashier in a local supermarket. I was barely earning enough to do my weekly shopping and I yearned for the money I used to make back in London. As I couldn't afford my own place, I had settled for my best friend's sofa, but the hard cushions and backaches had made me realise that, above all else, I craved my old flat - my little sanctuary! I soon began to wonder if moving had been the right decision. That's when I heard a radio advert that changed my life...

"Looking for your own place but dreading the cost? Worry no more! You could live free for a year in the 'Enviro-House', one of Britain's first environmentally friendly homes. We're looking for a resident to live rent-free! For more details, visit www..." My friend had heard about this 'carbon-neutral' house and he thought that it would be very difficult to stick to an energy-conserving routine. I should have considered this, or at least have been concerned about how many 'guests' would actually pass through. But, as I sat on the painfully uncomfortable sofa, the only thing in my head were the words... 'Live free, live free.'

I visited the website and entered the competition to become an 'eco-housemate'. I was one of three lucky finalists who had to battle it out for a place in the house live on local television. We had to cook a meal for five judges using a solar cooker and only organic vegetables and then face questions from the studio audience. The judges weren't impressed with my cooking and I thought I had lost. But, as I looked at my friends in the studio audience they all gave me smiles and the 'thumbs up' and it was just the confidence boost I needed. Thankfully, I made the audience laugh, they liked me and I was voted into the house. The other finalists were keen environmentalists with a passion for the issue, unlike me. I had never really given it much attention to be honest, as it was insignificant to me. I joked with the audience that the only way I was going to learn was if they sent me to the house! They agreed. As I moved into the house and tried to prepare for a drastic change in lifestyle, I suddenly became nervous and asked myself if I had considered everything thoroughly.

As I walked through the front door, I had worrying visions of living in a futuristic house, full of high-tech gadgets. I certainly wouldn't have been surprised to see a number of complex-looking machines. However, I was shocked to see the house was completely normal. In fact, it looked just like any other house. This eased my mind a bit, as I rarely find modern technology easy to understand, I prefer the simple life.

The heating system, water supply and electricity all worked in exactly the same way as they would in any other house in the UK. The only difference was that the house used renewable sources of energy. At first I thought the house would definitely need some fossil fuels, like coal and gas, but instead, solar panels and small wind turbines (which could be a little noisy at times!) were used to provide the hot water and electricity. The house didn't burn wood or oil either because smoke pollutes the atmosphere.

My experiences in the house made me look at the way I had lived my life in the past and how I should live it in the future. For example, it's neither difficult nor time-consuming to recycle, as long as you make it part of your daily routine. I also changed my perspective on which energy sources to use. I used to think solar panels were too expensive, but now I realise that although the initial cost is high, they actually save a lot of money over time. I've recognised that spending a few extra pounds is preferable to losing our beautiful planet. It's very simple to make those all-important changes; we just need the motivation to make them.

1 The writer missed London mainly because he no longer

A earned a high salary.

B had his own home.

C lived an inner-city lifestyle.

D shared a flat with his best friend.

2 After the writer heard the radio announcement, he thought

A that he hated having to sleep on the uncomfortable sofa.

B that he could have his own home without having to pay.

C about how many people would visit the 'Enviro-House'.

D he wouldn't be very good at energy conservation.

3 In line 30, when the writer says 'they' he is referring to

A the audience.

B the judges.

C the finalists.

D his friends.

4 Previously, when the writer thought about the environment, he

A considered it unimportant.

B felt very passionate about the issue.

C became quite nervous.

D found the issue rather funny.

5 As the writer entered the house, he was surprised that

A the house looked futuristic.

B the house had lots of complex machinery.

C the technology was easy to understand.

D the house looked the same as other houses.

6 As sources of energy, the house used

A only coal and gas.

B some fossil fuels plus solar and wind.

C only renewable sources of energy.

D only wood and oil.

7 The writer feels that recycling

A takes a lot of time out of his daily routine.

B is expensive to do.

C doesn't take a long time if done daily.

D is difficult to make a part of his daily routine.

b) Translate lines 57-76 from the text into Russian.

Модуль 4

Чтение и лексика

Чтение

Упр. 1, стр. 46

а) Прочитайте текст. Для утверждений 1–7 выберите ответы А, В, С или D. Обведите в кружок верный ответ.

Я с трудом сводил концы с концами, так как только что переехал в Глостер из Лондона и устроился на первую предложенную мне работу кассира в местном супермаркете. Я с трудом зарабатывал, чтобы мне хватило на еженедельные покупки, и скучал по деньгам, которые раньше зарабатывал в Лондоне. Поскольку я не мог позволить себе собственное жилье, я заселился на диване моего лучшего друга, но жесткие подушки и боли в спине заставили меня осознать, что больше всего на свете я хочу в свою старую квартиру — мое маленькое убежище! Вскоре я начал сомневаться, был ли переезд правильным решением. Именно тогда я услышал радиорекламу, которая изменила мою жизнь — ищете собственное жилье, но боитесь затрат? Больше нечего бояться! Вы можете бесплатно прожить год в «Enviro-House», одном из первых экологически чистых домов в Великобритании. Мы ищем резидента, который будет жить без арендной платы! Чтобы узнать подробную информацию, посетите www…” Мой друг слышал об этом «углеродно-нейтральном» доме, и подумал, что будет очень трудно придерживаться режима энергосбережения. Я должен был обдумать или, по крайней мере, побеспокоиться о том, сколько на самом деле «жильцов» пустят в этот дом. Но, когда я сидел на мучительно неудобном диване, единственной вещью в моей голове были слова… “Живи свободно, живи свободно”.

Я зашел на веб-сайт и принял участие в конкурсе, чтобы стать «эко-соседом по дому». Я был одним из трех счастливичиков-финалистов, которым пришлось бороться за место в доме в прямом эфире местного телевидения. Нам пришлось приготовить еду для пяти судей, используя солнечную плиту и только органические овощи, а затем ответить на вопросы аудитории студии. Судьи не были впечатлены моей готовкой, и я подумал, что проиграл. Но когда я посмотрел на своих друзей в студии, все они улыбнулись мне и подняли большие пальцы вверх, и это был как раз тот заряд уверенности, в котором я нуждался. К счастью, я рассмешил аудиторию, я им понравился, и за меня проголосовали.

Другие финалисты были радикальными защитниками окружающей среды, заинтересованными в этой проблеме, в отличие от меня. Честно говоря, я никогда не уделял этому особого внимания, так как для меня это было несущественно. Я пошутил с аудиторией, что единственный способ научиться — это если они отправят меня жить в дом! Они согласились. Когда я переехал в дом и попытался привыкнуть к резкому изменению образа жизни, я вдруг занервничал и спросил себя, все ли я тщательно обдумал. Когда я входил в парадную дверь, у меня возникли тревожные мысли о жизни в футуристическом доме, полном высокотехнологичных гаджетов. Я, конечно, не удивился бы, увидев множество сложных на вид технологий. Однако я был в шоке, увидев, что дом был совершенно обычным. На самом деле, он выглядел точно так же, как любой другой дом. Это немного успокоило меня, поскольку современные технологии не кажутся мне такими легкими в использовании, я предпочитаю что-нибудь попроще.

Система отопления, водоснабжения и электроснабжения работала точно так же, как и в любом другом доме в Великобритании. Единственное отличие заключалось в том, что в доме использовались возобновляемые источники энергии. Сначала я думал, что дому обязательно понадобится немного ископаемого топлива, такого как уголь и газ, но вместо этого солнечные панели и небольшие ветряные турбины (которые иногда немного шумят!) использовались для обеспечения горячей водой и электричеством. В доме также не горели дрова или топливо, потому что дым загрязнять атмосферу.

Мой опыт в этом доме подтолкнул меня сравнить, как я прожил свою жизнь в прошлом, и как я должен прожить ее в будущем. Например, утилизация не представляет какой-то сложности, не отнимает много времени, если вы сделаете это частью своей повседневной жизни. Я также изменил свой взгляд на то, какие источники энергии использовать. Раньше я думал, что солнечные панели слишком дорогие, но теперь я понимаю, что, хотя первоначальная стоимость высокая, со временем они окупаются. Я осознал, что потратить несколько лишних килограммов лучше, чем потерять нашу прекрасную планету. Внести эти важнейшие изменения очень просто; нам просто нужна мотивация, чтобы что-то поменять.

1. Писатель скучал по Лондону в основном потому, что у него больше не было собственного дома.
A получал высокую зарплату.
B имел собственного дома.
C вел образ жизни в центре города.
D делил квартиру со своим лучшим другом.

2. После того, как писатель услышал объявление по радио, он подумал, что мог бы иметь свой собственный дом без необходимости платить.
A что ненавидел спать на неудобном диване.
B что мог бы иметь свой собственный дом без необходимости платить.
C о том, сколько людей переехало бы в «Enviro-House».
D он был бы не очень хорош в энергосбережении.

3. В строке 30, когда автор говорит «они», он имеет в виду своих друзей.
A аудиторию.
B жюри.
C финалистов.
D своих друзей.

4. Раньше, когда писатель думал об окружающей среде, он считал это неважным.
A считал это неважным.
B чувствовал себя очень увлеченным этим вопросом.
C стал очень нервничать.
D показался вопрос довольно забавным.

5. Когда писатель вошел в дом, он был удивлен тем, что дом выглядел так же, как и другие дома.
A дом выглядел футуристично.
B в доме было много сложной техники.
C технология была проста для понимания.
D дом выглядел так же, как и другие дома.

6. В качестве источников энергии в доме использовались только возобновляемые источники энергии.
A только уголь и газ.
B немного ископаемого топлива плюс солнечная энергия и ветер.
C только возобновляемые источники энергии.
D только древесина и топливо.

7. Автор считает, что переработка отходов не займет много времени, если делать это ежедневно.
A отнимает много времени у своей повседневной рутины.
B делать это дорого.
C не займет много времени, если делать это ежедневно.
D трудно сделать частью своей повседневной жизни.

1. B
2. B
3. D
4. A
5. D
6. C
7. C

b) Переведите строки 57–76 из текста на русский язык.
Ответ:

Система отопления, водоснабжения и электроснабжения работала точно так же, как и в любом другом доме в Великобритании. Единственное отличие заключалось в том, что в доме использовались возобновляемые источники энергии. Сначала я думал, что дому обязательно понадобится немного ископаемого топлива, такого как уголь и газ, но вместо этого солнечные панели и небольшие ветряные турбины (которые иногда немного шумят!) использовались для обеспечения горячей водой и электричеством. В доме также не горели дрова или топливо, потому что дым загрязняет атмосферу. Мой опыт в этом доме подтолкнул меня сравнить, как я прожил свою жизнь в прошлом, и как я должен прожить ее в будущем. Например, утилизация не представляет какой-то сложности, не отнимает много времени, если вы сделаете это частью своей повседневной жизни. Я также изменил свой взгляд на то, какие источники энергии использовать. Раньше я думал, что солнечные панели слишком дорогие, но теперь я понимаю, что, хотя первоначальная стоимость высокая, со временем они окупаются. Я осознал, что потратить несколько лишних килограммов лучше, чем потерять нашу прекрасную планету. Внести эти важнейшие изменения очень просто; нам просто нужна мотивация, чтобы что-то поменять.

Прочитайте текст. Для утверждений 1-7 выберите A, B, C или D, чтобы правильно дополнить каждое утверждение. Обведите выбранный ответ. Переведите строки 57-76 из текста на русский язык.

Ответ:

1. The writer missed London mainly because he no longer

B had his own home.

Писатель скучал по Лондону главным образом потому, что у него больше не было

B собственного дома.

2. After the writer heard the radio announcement, he thought

B that he could have his own home without having to pay.

После того как писатель услышал радиообъявление, он подумал, что

B он мог бы иметь собственный дом, не платя.

3. In line 30, when the writer says 'they' he is referring to

A the audience.

В строке 30, когда писатель говорит "они", он имеет в виду

A публику.

4. Previously, when the writer thought about the environment, he

A considered it unimportant.

Ранее, когда писатель думал об окружающей среде, он

A считал это неважным.

5. As the writer entered the house, he was surprised that

D the house looked the same as other houses.

Когда писатель вошел в дом, он был удивлен, что

D дом выглядел так же, как и другие дома.

6. As sources of energy, the house used

C only renewable sources of energy.

В качестве источников энергии дом использовал

C только возобновляемые источники энергии.

7. The writer feels that recycling

C doesn't take a long time if done daily.

Писатель считает, что переработка отходов

C не занимает много времени, если делать ее ежедневно.

b) Translate lines 57-76 from the text into Russian.

Перевод строк 57-76 из текста на русский язык:

The heating system, water supply and electricity all worked in exactly the same way as they would in any other house in the UK. The only difference was that the house used renewable sources of energy. At first I thought the house would definitely need some fossil fuels, like coal and gas, but instead, solar panels and small wind turbines (which could be a little noisy at times!) were used to provide the hot water and electricity. The house didn't burn wood or oil either because smoke pollutes the atmosphere.

My experiences in the house made me look at the way I had lived my life in the past and how I should live it in the future. For example, it's neither difficult nor time-consuming to recycle, as long as you make it part of your daily routine. I also changed my perspective on which energy sources to use. I used to think solar panels were too expensive, but now I realise that although the initial cost is high, they actually save a lot of money over time. I've recognised that spending a few extra pounds is preferable to losing our beautiful planet. It's very simple to make those all-important changes; we just need the motivation to make them.

Система отопления, водоснабжение и электричество работали точно так же, как в любом другом доме в Великобритании. Единственным отличием было то, что дом использовал возобновляемые источники энергии. Сначала я думал, что дому обязательно понадобятся ископаемые виды топлива, такие как уголь и газ, но вместо этого для обеспечения горячей водой и электричеством использовались солнечные панели и небольшие ветряные турбины (которые иногда могли быть немного шумными!). Дом не сжигал ни дрова, ни масло, потому что дым загрязняет атмосферу.

Мой опыт в этом доме заставил меня пересмотреть то, как я жил раньше, и как мне следует жить в будущем. Например, переработка отходов не является ни сложной, ни трудоемкой, если вы сделаете ее частью своего ежедневного распорядка. Я также изменил свою точку зрения на то, какие источники энергии использовать. Раньше я думал, что солнечные панели слишком дороги, но теперь я понимаю, что хотя первоначальная стоимость высока, со временем они на самом деле экономят много денег. Я осознал, что потратить несколько лишних фунтов предпочтительнее, чем потерять нашу прекрасную планету. Внести все эти важные изменения очень просто; нам просто нужна мотивация, чтобы их сделать.