номер 1, страница 62 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

• Multiple matching

1 RNE You will hear six different speakers. Match the speakers (1-6), to sentences A-G. Use each sentence only once. There is one extra sentence you do not need to use. Write your answers in the table.

LEFT HAND

RIGHT HAND

A I actually frightened the thief.

B I was only trying to help someone out.

C I feel lucky that nothing worse happened.

D I shouldn't have phoned the police.

E I thought the police were very helpful.

F I never expected something like that.

G I felt that something had to be done.

Модуль 5

Слушание и говорение

Упр.1, стр.62

Вы прослушаете шесть говорящих. Сопоставьте говорящих (1-6) с предложениями A-G. Используйте каждое предложение только один раз. Есть одно лишнее предложение. Запишите свои ответы в таблицу.

A Я сильно напугал вора.

B Я всего лишь пытался кое-кому помочь.

C Мне повезло, что ничего ужасного не случилось.

D Мне не следовало звонить в полицию.

E Я думал, что полиция могла помочь.

F Я вовсе не ожидал чего-то подобного.

G Я чувствовал, что нужно что-то делать.

Текст аудиозаписи:

Speaker 1 - Говорящий 1
Sooner or later the whole neighbourhood would have been destroyed. Everyone knew who it was. They kept coming around, late at night, and hanging around causing trouble. Every morning there was new graffiti, but that was the first time I actually saw them with spray paint. I had really had enough, so I called in the police.
Рано или поздно весь район был бы разгромлен. Все знали, кто это был. Они продолжали приходить поздно ночью и ошиваться поблизости, создавая проблемы. Каждое утро появлялись новые граффити, но это был первый раз, когда я реально увидел их с помощью аэрозольной краски. Это было последней каплей, поэтому я вызвал полицию.

Speaker 2 - Говорящий 2
It was awful! He was dressed like any normal guy except that he had a mask on his face so I couldn't realized him. I was terrified when I saw that he had a knife sticking out of his pocket. Obviously, when he saw me, he must have been scared I would phone the police. He jumped out the window and ran off down the street. Unfortunately, he did manage to take my most expensive jewellery from my drawer.
Это было ужасно! Он был одет как самый обычный парень, за исключением того, что на лице у него была маска, так что я не мог его разглядеть. Я пришел в ужас, когда увидел, что у него из кармана торчит нож. Очевидно, когда он увидел меня, он, должно быть, испугался, что я позвоню в полицию. Он выпрыгнул из окна и побежал вниз по улице. К сожалению, ему все-таки удалось забрать мои самые ценные украшения из ящика стола.

Speaker 3 - Говорящий 3
It all came as a complete surprise. I mean, it's a lovely neighbourhood and it's certainly not considered dangerous. I just went out to my corner shop to get some batteries and this guy jumped me in the alley by the shop. He must have been hiding behind the crates. He pointed a gun and shouted. I don't remember anything else but he took everything, my wallet, money and even the batteries! And of course there were no cameras there. I still can't believe it!
Все было слишком неожиданно. Я имею в виду, что это прекрасный район, и он не считается опасным. Я просто зашел в магазин на углу, чтобы купить батарейки, и этот парень напал на меня в переулке рядом с магазином. Должно быть, он прятался за ящиками. Он наставил пистолет и закричал. Я больше ничего не помню, но он забрал все: мой бумажник, деньги и даже батарейки! И, конечно же, там не было никаких камер. Я все еще не могу в это поверить!

Speaker 4 - Говорящий 4
Well, it was very late and I was on my way home. I took the usual route, but I was a bit cautious because it was dark and there weren't any people around. I turned a corner and suddenly saw them standing there in front of me. I felt relieved when they only asked me politely for some money. I was glad to give them my loose change, I often give beggars my loose change. I was outraged the next morning when I realized they had taken my wallet, too.
Ну, было очень поздно, и я направлялся домой. Я пошел обычным маршрутом, но был настороже, потому что было темно и безлюдно. Я завернул за угол и вдруг увидел, что они стоят прямо передо мной. Я почувствовал облегчение, когда они всего лишь вежливо попросили у меня немного денег. Я был рад отдать им свою мелочь, я часто даю нищим немного денег. Я был возмущен на следующее утро, когда узнал, что они забрали и мой бумажник тоже.

Speaker 5 - Говорящий 5
I thought they looked suspicious, hanging around and all that, you understand, but I was quite busy at the time. Besides, I often get their type in here and they always pay up like everyone else. Anyway, I reckon they took about 200 worth of goods without me noticing. At least they didn't put a knife to my throat or anything. It could have been a lot worse.
Мне показалось, что они выглядели подозрительно, слонялись без дела и все такое, вы понимаете, но в то время я был очень занят. Кроме того, я часто встречаю здесь таких, как они, и они всегда платят, как и все остальные. Как бы то ни было, я думаю, они забрали товаров на сумму около 200 фунтов стерлингов незаметно для меня. По крайней мере, они не приставили нож к моему горлу или что-то в этом роде. Все могло быть намного хуже.

Speaker 6 - Говорящий 6
Ever since I was a child I've hated being home alone late at night. Well, last Friday night Bob and the kids were out and I was watching TV. I could have sworn I heard someone trying to get in the back door. There have been a lot of burglaries in our neighbourhood, so I automatically thought it was a burglar and I phoned the police. You can't imagine how I felt when they showed up and discovered the neighbour's dog scratching at my backdoor. I said I was sorry but they were not happy that I'd wasted their time.
С тех пор как я была ребенком, я ненавидела оставаться дома поздно ночью одна. Однако в прошлую пятницу вечером Боб и дети гуляли, а я смотрела телевизор. Я могла бы поклясться, что слышала, как кто-то пытался войти через заднюю дверь. В нашем районе было много краж со взломом, поэтому я сразу подумала, что это грабитель, и позвонила в полицию. Вы и представить себе не можете, что я почувствовала, когда они пришли и обнаружили, что соседская собака царапается у моего заднего хода. Я сказала, что мне жаль, но они были недовольны тем, что я впустую потратила их время.