номер 2, страница 62 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

• True, False, Not stated

2 RNE You will hear an interview with a woman who runs her own fashion company. For statements 1-7, decide if each statement is True, False or Not stated. Circle the answer you choose.

1 Margaret designed clothes when she was young.
A True B False C Not stated

2 Margaret asked a friend for help with a hat design.
A True B False C Not stated

3 Margaret wanted a well-paid job.
A True B False C Not stated

4 Margaret did not enjoy modelling.
A True B False C Not stated

5 The company paid Margaret a lot of money.
A True B False C Not stated

6 Margaret did not have a job for over a year.
A True B False C Not stated

7 The shop in Tokyo sells her clothes designs.
A True B False C Not stated

Упр.2, стр.62

Вы прослушаете интервью с женщиной, которая руководит собственной модной компанией. Для утверждений 1-7 решите, является ли каждое утверждение правдой, ложью или не сказано. Обведите в кружок верный ответ.

Текст интервью:

Interviewer: I'm sure many of you have dreamed of becoming a great fashion designer. Well, today in the studio I'm joined by Margaret Lynch, owner and manager of Fashion Fancies.
Я уверен, что многие из вас мечтали стать успешным модельером. Сегодня в студии к нам присоединилась Маргарет Линч, владелец и менеджер «Модной Фантазии».

Margaret Lynch: Hello. It's a pleasure to be here.
Привет. Спасибо что пригласили.

Interviewer: Now, a lot of people will be interested in hearing about how you started in the fashion world.
Многим людям будет интересно узнать о том, как вы попали в мир моды.

Margaret Lynch: Well, to be honest, I had no idea that I would end up in this business. I was good at drawing when I was a kid, but I never did any designs for clothes. It happened more or less by accident. A very fashion-conscious friend of mine asked me to help her design a hat for some school competition and to my surprise we won first prize. I realized that I had talent and decided to use it.
Честно говоря, я понятия не имела, что в конечном итоге буду заниматься этим делом. Я хорошо рисовала, когда была ребенком, но у меня никогда не было таланта для дизайна одежды. Это случилось более или менее случайно. Очень модный мой друг попросил меня помочь ему создать шляпу для школьного соревнования, и, к моему удивлению, мы выиграли первый приз. Я поняла, что у меня есть талант и решила использовать его.

Interviewer: So, what was your first job in the world of fashion?
Итак, какова была твоя первая работа в мире моды?

Margaret Lynch: Actually, my first job was rather an accident too! I sent some designs to a company but strangely enough they liked my photograph better and called me and asked me to model for them. They didn't seem to even bother with my sketches.
На самом деле, моя первая работа была скорее несчастным случаем! Я отправила несколько проектов в компанию, но, как ни странно, им больше понравились мои фотографии и позвонили мне, и попросили меня позировать им. Кажется, они даже не думали о моих зарисовках.

Interviewer: Really! That's an amazing story.
Действительно! Это потрясающая история.

Margaret Lynch: Yes, it is and there's more to come. I did some modelling but I wasn't too keen on it. I was determined to become a designer and I always took my portfolio of sketches with me to shows. Well, one night I left my sketches behind and guess what? This well-known designer found them. He phoned me immediately and asked me to come and work for him.
Да, это так, и все еще впереди. Я немного попозировала, но я не слишком увлекалась этим. Я была настроена стать дизайнером, и я всегда брала с собой портфолио эскизов к шоу. Однажды ночью я оставила свои зарисовки и догадайтесь что? Этот известный дизайнер нашел их. Он немедленно позвонил мне и попросил меня приехать и работать на него.

Interviewer: And how old were you then, Margaret?
А сколько вам тогда было лет, Маргарет?

Margaret Lynch: I had just turned 21. From then on it was all work. I joined a team whose job it was to come up with new designs for dresses and shoes mostly. I stayed in that company for about five years and I think everybody was impressed with me there. But, I realized that I wanted to do something different. The company's style was a bit too old-fashioned for me. I had to leave.
Мне только что исполнилось 21. С этого момента все заработало. Я присоединилась к команде, чья работа заключалась в том, чтобы вначале придумывать новые дизайны для платьев и обуви. Я проработала в этой компании около пяти лет, и я думаю, что меня это впечатлило. Но я поняла, что хочу делать что-то другое. Стиль компании был слишком старомодным для меня. Мне пришлось уйти.

Interviewer: Would you say that was the deciding moment in your career, then?
Вы собираетесь сказать, что это был решающий момент в вашей карьере?

Margaret Lynch: Yes, without a doubt. I left and it wasn't easy. I almost gave up, but after 14 months being unemployed, I finally decided to get a loan and set up my own business. It all went very quickly from there. Before I knew it, I was designing clothes for famous actresses like Angelina Hughes and Elizabeth Howard.
Да, без сомнения. Я ушла, и это было непросто. Я почти сдалась, но после 14 месяцев, когда я была безработная, я, наконец, решилась взять кредит и создать свой собственный бизнес. Потом пошло все очень быстро. Прежде, чем я это узнала, я разрабатывала одежду для знаменитых актрис, таких как Анджелина Хьюз и Элизабет Ховард.

Interviewer: That's a success story if ever I heard one! Of course, today everyone knows your name. How many outlets do you have around the world now?
Это история успеха, если я когда-либо слышал ее! Конечно, сегодня все знают ваше имя. Сколько магазинов у вас сейчас по всему миру?

Margaret Lynch: We have over 200 outlets and we are launching our brand new jewellery collection soon in our new shop in Tokyo.
У нас есть более 200 торговых точек, и вскоре мы откроем нашу новую коллекцию ювелирных изделий в нашем новом магазине в Токио.

Interviewer: Well, Margaret, it's been a pleasure having you with us in the studio today. I know ...
Маргарет, было приятно с вами пообщаться сегодня в студии. Я знаю...

Ответ:

1.Маргарет разрабатывала одежду, когда была маленькой.

А Верно

В Неверно

С Не сказано

2.Маргарет попросила подругу помочь с дизайном шляпы.

А Верно

В Неверно

С Не сказано

3.Маргарет мечтала о хорошо оплачиваемой работе.

А Верно

В Неверно

С Не сказано

4.Маргарет не любила работать моделью.

А Верно

В Неверно

С Не сказано

5.Компания заплатила Маргарет много денег.

А Верно

В Неверно

С Не сказано

6.У Маргарет не было работы больше года.

А Верно

В Неверно

С Не сказано

7.Магазин в Токио продает ее дизайн одежды.

А Верно

В Неверно

С Не сказано