номер 3, страница 63 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

• Multiple choice

3 RNE You will hear a person talking about his job. For statements 1-7, choose A, B or C to complete each statement correctly. Circle the answers you choose.

1 The previous owner of the bookshop

A worked there for forty years.

B sold the business to the narrator.

C had too many sales assistants.

2 The narrator believes the Internet

A is very useful.

B is too expensive.

C is difficult to use.

3 Ten years ago, the narrator

A turned the shop into a café.

B made some changes to the shop.

C wanted to change jobs.

4 The narrator suggests that

A too much choice can make life difficult.

B paperbacks are better than e-books.

C the size of the device is a disadvantage.

5 The narrator thinks that e-books

A create more problems than they solve.

B will be more popular than traditional books.

C are unnecessary to readers of traditional books.

6 The narrator is worried that

A people are not buying CDs.

B people prefer surfing the Net to books.

C people will no longer buy books.

7 According to the narrator, e-books

A were first sold in Japan.

B may or may not be successful.

C will not be popular one year from now.

Упр.3, стр.63

Вы услышите, как человек говорит о своей работе. Для утверждений 1-7 выберите ответы А, В или С. Обведите в кружок верный ответ.

Текст аудиозаписи

Presenter: Good afternoon, and welcome to the programme Our Changing World. Today we have a very special guest, Mr Michael Jones, who has been selling books for over forty years. Michael, how did you get started in the bookselling business?
Добрый день, и добро пожаловать в программу «Наш меняющийся мир». Сегодня у нас особый гость, мистер Майкл Джонс, который занимается продажей книг уже более сорока лет. Майкл, как вы начали заниматься продажей книг?

Michael: I've never done anything else, really. You see, I left school when I was sixteen and got a job as a sales assistant in a bookshop. I worked there for five years and I really enjoyed it. So, when the owner wanted to retire, I decided to take a risk and buy the business, it just seemed like the natural thing to do.
На самом деле, я никогда не занимался чем-то другим. Видите ли, я бросил школу, когда мне было шестнадцать, и устроился продавцом-консультантом в книжный магазин. Я проработал там пять лет, и мне это очень понравилось. А когда владелец захотел уйти на пенсию, я решил рискнуть и выкупить бизнес, это просто казалось чем-то естественным.

Presenter: And you must have seen some changes in the book business in that time.
И вы, должно быть, за это время заметили определенные изменения в книжном бизнесе.

Michael: Oh, yes. For a start, we used to have a card catalogue system for orders, but now all that’s done by computers, for which I’m very grateful. It’s much easier now. The Internet, too, is invaluable for placing orders and keeping up-to-date with the latest releases; we even have a web shop so our customers can buy books without leaving their homes. My son thought I'd never get the hang of the Internet, but I'm a bit of an expert now!
О, да. Для начала, раньше у нас была система картотеки заказов, но теперь все это делается через компьютеры, чему я очень рад. Теперь все намного проще. Интернет тоже неоценим для размещения заказов и ознакомления с последними выпусками; у нас даже есть интернет-магазин, чтобы наши клиенты могли покупать книги, не выходя из дома. Мой сын думал, что я никогда не разберусь с Интернетом, но сейчас я уже что-то понимаю!

Presenter: Have you made any changes to the physical shop over the years?
Вносили ли вы какие-либо изменения в ваш магазин за эти годы?

Michael: Yes, about ten years ago I had a coffee bar built at the back of the shop with comfy leather chairs. It really increased business. In fact, sales almost doubled overnight. There’s something about the smell of coffee that puts people in a good mood and if they're relaxed enough, they're more likely to linger over a book. We created a really great atmosphere.
Да, около десяти лет назад я построил кофейню в задней части магазина с удобными кожаными креслами. Это сильно увеличило бизнес. Фактически, продажи почти удвоились за ночь. В запахе кофе есть что-то такое, что поднимает людям настроение, и если они достаточно непринужденные, то с большей вероятностью посидят с книгой. Мы создали по-настоящему чудесную атмосферу.

Presenter: So one of the most successful changes you've made has little to do with technology. That's surprising.
Итак, одно из самых успешных изменений, которые вы внесли, имеет мало общего с технологией. Это удивительно.

Michael: Yes, but it could be that technology will put an end to my little bookshop. I'm talking about e-books. Nowadays, instead of buying a hard copy, you've got an electronic gadget which allows you to have thousands of files; that's a whole library's worth of books. At first, it seems quite fantastic, doesn't it? So much choice! But to be honest, is all that choice necessary? I mean, some mornings it's hard enough to choose between my black shoes and my brown ones!
Да, но может случиться так, что технология положит конец моему маленькому книжному магазину. Я говорю об электронных книгах. В наши дни вместо того, чтобы покупать печатную копию, у вас есть электронное устройство, которое позволяет вам хранить тысячи файлов; это целая библиотека книг. Поначалу это кажется довольно фантастическим, не так ли? Такой большой выбор! Но, честно говоря, необходим ли весь этот выбор? Я имею в виду, что иногда по утрам бывает достаточно трудно выбирать между черными туфлями и коричневыми!

Presenter: I suppose you've got a point. But still, you have to admit, e-books are convenient.
Я полагаю, вы правы. Но все же, вы должны признать, электронные книги удобны.

Michael: Are they? You buy the reader, then pay a charge, download a book from a website and the pages appear on your little screen, and you can carry it with you. But all that's no different from a paperback, is it? And the e-book is heavier than a small paperback, and it needs a power source. New technology may seem exciting, but it will never completely replace the traditional paperback.
Так ли это? Вы покупаете устройство, затем вносите плату, скачиваете книгу с веб-сайта, страницы появляются на вашем маленьком экране, и вы можете носить ее с собой. Но все это ничем не отличается от книги в мягкой обложке, не так ли? А электронная книга тяжелее, чем небольшая книга в мягкой обложке, и ей нужен источник питания. Новая технология может показаться впечатляющей, но она никогда полностью не заменит бумажную книгу в мягкой обложке.

Presenter: Sales of CDs have fallen dramatically since people started downloading music from the Internet. Are you worried that a similar thing will happen with books?
Продажи компакт-дисков резко упали с тех пор, как люди начали скачивать музыку из Интернета. Вы беспокоитесь, что подобное произойдет с книгами?

Michael: Well, yes, of course. I really hope nothing like this happens to my shop. I've heard that e-books have become very popular in Japan, but I have no idea if they'll be successful here or not. In the end, it's up to the customers.
Ну, да, конечно. Я правда надеюсь, что с моим магазином ничего подобного не случится. Я слышал, что электронные книги стали очень популярны в Японии, но я понятия не имею, будут ли они так востребованы здесь. В конце концов, это зависит от покупателей.

Presenter: Are you looking forward to retirement next year?
Вы с нетерпением ждете выхода на пенсию в следующем году?

Michael: Yes and no. I'm definitely going to pursue my hobbies more – like playing golf. No time for it at the moment. But then my son has his own career so sadly I shall have to sell the bookshop. Let's see if anyone will want to buy it at that point.
И да, и нет. Я определенно собираюсь больше заниматься своими хобби – например, играть в гольф. Сейчас на это нет времени. Но тогда у моего сына будет своя карьера, так что, к сожалению, мне придется продать книжный магазин. Давайте посмотрим, захочет ли кто-нибудь купить его к тому времени.

Ответ

1.Предыдущий владелец книжного магазина:

А Переработал там сорок лет.

В Продал бизнес рассказчику.

С Слишком много продавцов-консультантов.

2.Рассказчик считает, что Интернет:

А очень полезен.

В слишком дорогой.

С сложный в использовании.

3.Десять лет назад рассказчик:

А превратил магазин в кафе.

В внес некоторые изменения в магазин.

С хотел сменить работу.

4.Рассказчик предполагает, что слишком большой выбор может:

А слишком большой выбор может усложнить жизнь.

В книги в мягкой обложке лучше, чем электронные.

С размер устройства является недостатком.

5.Рассказчик считает, что электронные книги:

А создают больше проблем, чем решают.

В будут более популярными, чем бумажные книги.

С не нужны читателям бумажных книг.

6.Рассказчик обеспокоен тем, что люди:

А люди не покупают компакт-диски.

В люди предпочитают Интернет книгам.

С люди не будут покупать книги.

7.По словам рассказчика, электронные книги:

А впервые были проданы в Японии.

В могут быть успешными, а могут и не быть.

С не будут популярны уже через год.

1 В

2 А

3 В

4 А

5 А

6 С

7 В

RNE

Задание 1

Выступите с докладом о современной жизни. Не забудьте обсудить:

• роль современных технологий в нашей повседневной жизни
• как работа влияет на наш образ жизни
• с какими проблемами мы сталкиваемся в повседневной жизни
• как мы проводим свой досуг

Вам необходимо говорить 1,5-2 минуты. Экзаменатор будет слушать до тех пор, пока вы не закончите. Затем он / она задаст вам несколько вопросов.

Дополнительные вопросы:

• Как выбор профессии может повлиять на чью-то будущее?
• Какую карьеру вы хотели бы построить? Почему?
• Вам нравится играть в компьютерные игры? Почему да/почему нет?
• Считаете ли вы, что современная жизнь сопряжена с повышенным стрессом? Почему да/почему нет?

Возможный вариант ответа №1:

Good morning, everyone. Today, I want to talk about modern living and how it affects us.
Доброе утро всем. Сегодня я хочу поговорить о современной жизни и о том, как она влияет на нас.

First, let’s discuss modern technology. Technology is everywhere in our daily lives. We use smartphones to communicate with friends and family, and we rely on the Internet for information and entertainment. Online shopping makes it easy to buy things without leaving home. However, sometimes we spend too much time on screens, which can take away from real-life experiences.
Сначала давайте обсудим современные технологии. Технологии повсюду в нашей повседневной жизни. Мы используем смартфоны для общения с друзьями и семьей, а также полагаемся на Интернет для получения информации и развлечений. Онлайн-шопинг позволяет легко покупать вещи, не выходя из дома. Однако иногда мы проводим слишком много времени за экранами, что может отвлекать от реального жизненного опыта.

Next, let’s talk about jobs. Many people work long hours, and this can change how we live. Some jobs are flexible and allow us to have a good work-life balance, while others can be very demanding and stressful. This can affect our health and relationships.
Далее давайте поговорим о работе. Многие люди работают много часов, и это может изменить наш образ жизни. Некоторые работы гибкие и позволяют нам поддерживать хороший баланс между работой и личной жизнью, в то время как другие могут быть очень требовательными и стрессовыми. Это может повлиять на наше здоровье и отношения.

We also face problems in modern living. One major issue is stress. With busy schedules and high expectations, it can be hard to relax. Additionally, pollution and traffic in cities can make life difficult.
Мы также сталкиваемся с проблемами в современной жизни. Одной из основных проблем является стресс. С плотным графиком и высокими ожиданиями может быть трудно расслабиться. Кроме того, загрязнение и движение в городах могут усложнить жизнь.

In our free time, we often use technology for leisure. We watch movies, play video games, or browse social media. Some people enjoy sports or reading books, which are also great ways to relax.
В свободное время мы часто используем технологии для отдыха. Мы смотрим фильмы, играем в видеоигры или просматриваем социальные сети. Некоторые люди любят спорт или читать книги, что также является отличным способом расслабиться.

In conclusion, modern living has its benefits and challenges. Technology helps us connect and makes life easier, but it can also lead to stress and less face-to-face interaction. Thank you!
В заключение, современная жизнь имеет свои преимущества и проблемы. Технологии помогают нам общаться и облегчают жизнь, но они также могут привести к стрессу и уменьшению личного взаимодействия. Спасибо!

Возможный вариант ответа №2:

Hi! Today I want to talk about modern life.
Привет! Сегодня я хочу поговорить о современной жизни.

Technology is very important. We use computers and phones for everything. They help us to learn and be in touch with friends. But sometimes we spend too much time on the internet instead of seeing people.
Технологии очень важны. Мы используем компьютеры и телефоны для всего. Они помогают нам учиться и общаться с друзьями. Но иногда мы проводим слишком много времени в Интернете вместо того, чтобы видеться с людьми.

Work also affects our life. Some jobs have flexible hours so we can see family and friends more. But many people have to work hard and don’t have time for themselves. It can make life hard.
Работа также влияет на нашу жизнь. На некоторых работах гибкий график, поэтому мы можем больше видеться с семьей и друзьями. Но многим людям приходится много работать и у них нет времени на себя. Это может усложнить жизнь.

Today, we have a lot of problems. There is a lot of pressure to be successful in school and at work. This makes us feel stressed. Also, pollution and crowded cities are bad for our health.
Сегодня у нас много проблем. На нас оказывается большое давление, чтобы добиться успеха в школе и на работе. Это заставляет нас чувствовать стресс. Кроме того, загрязнение и переполненные города вредны для нашего здоровья.

When we have free time, we want to relax. Some people like to play video games or watch TV. Others go outside to play sports or read books. It is important to have a balance between playing and other activities.
Когда у нас есть свободное время, мы хотим расслабиться. Некоторые люди любят играть в видеоигры или смотреть телевизор. Другие выходят на улицу, чтобы заняться спортом или почитать книги. Важно соблюдать баланс между игрой и другими видами деятельности.

In short, modern life has good and bad things. Technology helps us but can also make us stressed. We need to use our time well and have fun outside of screens. Thank you for listening!
Короче говоря, в современной жизни есть и хорошее, и плохое. Технологии помогают нам, но также могут вызывать у нас стресс. Нам нужно хорошо использовать свое время и развлекаться вне экранов. Спасибо за внимание!

RNE

Задание 2

Вас и вашего друга попросили помочь выбрать главное событие для фестиваля, посвященного современной жизни, который проводится в нашей школе на этой неделе. Вы можете выбрать из:

• показ документального фильма о современной жизни
• выставка современных технологий
• показ мод

Помните:

• Обсудите все варианты
• Будьте вежливы
• принимайте активное участие в разговоре
• выделяйте идеи
• приводите веские причины
• узнайте мнение вашего друга и примите его во внимание
• пригласите своего друга выступить с предложениями
• придите к согласию

Возможный вариант ответа №1:

A: Hey! We need to decide on the main event for the festival. What do you think we should choose?
Привет! Нам нужно определиться с главным событием фестиваля. Как думаешь, что нам выбрать?

B: Hi! I was thinking about the exhibition of photographs. It could show how modern life is different now.
Привет! Я думаю о выставке фотографий. Они могли бы показать, насколько изменилась современная жизнь.

A: That’s a good idea! Photographs can really tell a story. But what about the documentary? It might give us more information about modern life.
Это хорошая идея! Фотографии действительно могут рассказать историю. Но что насчет документального фильма? Он может дать нам больше информации о современной жизни.

B: True! A documentary could be interesting, especially if it has cool facts. But I wonder if people would want to sit and watch something for a long time.
Верно! Документальный фильм может быть интересным, особенно если в нем есть интересные факты. Но мне интересно, захотят ли люди сидеть и смотреть что-то долгое время.

A: Good point. Maybe an exhibition of state-of-the-art technology would be exciting too. Everyone loves new gadgets!
Хороший вопрос. Может быть, выставка современных технологий тоже была бы захватывающей. Все любят новые гаджеты!

B: Yeah, that could attract a lot of students. They might enjoy trying out the new tech. But I think some people might prefer something more creative, like a fashion show.
Да, это могло бы привлечь много студентов. Им могло бы понравиться опробовать новые технологии. Но я думаю, что некоторые люди предпочли бы что-то более креативное, например, показ мод.

A: A fashion show sounds fun! We could showcase modern styles and trends. That could get everyone involved and excited.
Показ мод звучит весело! Мы могли бы продемонстрировать современные стили и тенденции. Это могло бы вовлечь всех и воодушевить.

B: I like that idea! It would be colorful and lively. But we should think about how much space we have for it.
Мне нравится эта идея! Это было бы красочно и живо. Но нам следует подумать о том, сколько у нас для этого места.

A: Right! Maybe we can ask the teachers about the space. If we can make it work, I think the fashion show would be great!
Хорошо! Может, нам спросить учителей о пространстве. Если мы сможем это устроить, я думаю, показ мод будет замечательным!

B: Agreed! Let's suggest the fashion show to the teachers and see what they say.
Согласен! Давайте предложим показ мод учителям и посмотрим, что они скажут.

A: Perfect! I’m glad we talked about this.
Отлично! Я рад, что мы об этом договорили.

Возможный вариант ответа №2:

A: Hi! We need to make an event for the festival of modern life. What can we do?
Привет! Нам нужно сделать мероприятие для фестиваля современной жизни. Что мы можем сделать?

B: Hello. I have some ideas. We can have a photo exhibition.
Привет. У меня есть несколько идей. Мы можем сделать фотовыставку.

A: No, it’s not a good idea. Pictures can’t show all the event. We can do a fashion show with modern clothes.
Нет, это не очень хорошая идея. Фотографии не могут показать все мероприятие. Мы можем сделать показ мод с современной одеждой.

B: That’s good, but we need time to make costumes and find models. Maybe we can go to a modern technology exhibition.
Это хорошо, но нам нужно время, чтобы сделать костюмы и найти моделей. Может быть, мы можем пойти на выставку современных технологий.

A: Isn’t it too late? The exhibition is in two months. Our event is this week.
Слишком поздно! Выставка через два месяца. Наше мероприятие на этой неделе.

B: Then we can make a movie about modern life for students.
Тогда мы можем снять фильм о современной жизни для студентов.

A: Yes, that’s great! We can show a documentary.
Да, это здорово! Мы можем показать документальный фильм.

B: You’re right. Students will learn about modern life.
Ты прав. Студенты узнают о современной жизни.