Номер 86, страница 115 - гдз по английскому языку 10 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

86 Work in pairs. Discuss the difference in meaning between these sentences and then decide how each sentence should end.

1 She didn't remember to hand in her task because...

She didn't remember handing in her task because...

2 I tried to unlock the door but...

I tried unlocking the door but...

3 We stopped to eat our sandwiches when...

We stopped eating our sandwiches when...

4 I regret to tell you that your mark was very low because...

I regret telling you that your mark was very low because...

5 I need to repair these shoes because...

These shoes need repairing because...

6 I mean to write the composition today and...

A completed composition will mean getting a good mark and...

86. Работайте в парах. Обсудите разницу в значении между этими предложениями, а затем решите, как должно заканчиваться каждое предложение.

Ответ:

1.

The difference: "remember to do" means remembering a future action one needs to perform. "Remember doing" means recalling a past action that one performed.
Разница: "remember to do" означает помнить о будущем действии, которое нужно выполнить. "Remember doing" означает вспоминать о прошлом действии, которое было выполнено.

She didn't remember to hand in her task because she was too distracted by the school play practice.
Она не вспомнила сдать свое задание, потому что была слишком отвлечена репетицией школьного спектакля.

She didn't remember handing in her task because it was a long time ago and she has a bad memory for details.
Она не помнила, как сдавала свое задание, потому что это было давно, и у нее плохая память на детали.

2.

The difference: "try to do" means making an effort to achieve something, often implying difficulty or potential failure. "Try doing" means experimenting with an action to see if it works or helps solve a problem.
Разница: "try to do" означает приложить усилие для достижения чего-либо, часто подразумевая трудность или потенциальную неудачу. "Try doing" означает экспериментировать с действием, чтобы посмотреть, сработает ли оно или поможет ли решить проблему.

I tried to unlock the door but the key just wouldn't turn in the lock.
Я попытался отпереть дверь, но ключ просто не поворачивался в замке.

I tried unlocking the door but it was completely stuck, so I had to call a locksmith.
Я попробовал отпереть дверь, но она полностью заклинила, поэтому мне пришлось вызвать слесаря.

3.

The difference: "stop to do" means pausing one activity to begin another new activity. "Stop doing" means ceasing an activity that was already in progress.
Разница: "stop to do" означает приостановить одно занятие, чтобы начать другое новое занятие. "Stop doing" означает прекратить занятие, которое уже велось.

We stopped to eat our sandwiches when we reached the top of the hill and saw the beautiful view.
Мы остановились, чтобы съесть наши бутерброды, когда достигли вершины холма и увидели прекрасный вид.

We stopped eating our sandwiches when the school bell rang, signaling the end of lunch break.
Мы прекратили есть наши бутерброды, когда прозвенел школьный звонок, сигнализирующий об окончании обеденного перерыва.

4.

The difference: "regret to tell" expresses sadness or apology about something one is *about to say* (usually bad news). "Regret telling" expresses remorse about something one *has already said or done*.
Разница: "regret to tell" выражает печаль или извинение по поводу того, что собираешься сказать (обычно плохие новости). "Regret telling" выражает раскаяние по поводу того, что уже было сказано или сделано.

I regret to tell you that your mark was very low because you barely answered any of the questions.
Я с сожалением сообщаю вам, что ваша оценка была очень низкой, потому что вы почти не ответили ни на один из вопросов.

I regret telling you that your mark was very low because I should have encouraged you more instead of just stating the fact.
Я сожалею, что сказал вам, что ваша оценка была очень низкой, потому что мне следовало бы больше вас подбодрить, вместо того чтобы просто констатировать факт.

5.

The difference: "need to repair" means that someone (the subject) needs to perform the action of repairing. "Need repairing" means that the object itself requires the action of being repaired (passive meaning, similar to "need to be repaired").
Разница: "need to repair" означает, что кто-то (подлежащее) должен выполнить действие по ремонту. "Need repairing" означает, что сам объект требует выполнения действия по ремонту (пассивное значение, похожее на "need to be repaired").

I need to repair these shoes because the sole has completely separated from the upper part.
Мне нужно отремонтировать эти туфли, потому что подошва полностью отделилась от верхней части.

These shoes need repairing because they leak every time I walk through a puddle.
Эти туфли нуждаются в ремонте, потому что они протекают каждый раз, когда я прохожу через лужу.

6.

The difference: "mean to do" means intending or planning to do something. "Mean doing" means that an action or situation will result in or involve another action or consequence.
Разница: "mean to do" означает намереваться или планировать что-либо сделать. "Mean doing" означает, что действие или ситуация приведет к другому действию или последствию, или будет его включать.

I mean to write the composition today and I have already gathered all the necessary information.
Я собираюсь написать сочинение сегодня, и я уже собрал всю необходимую информацию.

A completed composition will mean getting a good mark and it will count towards my final grade in English.
Завершенное сочинение будет означать получение хорошей оценки, и это будет учитываться в моей итоговой оценке по английскому языку.