номер 6, страница 45 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening & Speaking

6 THINK! Listen as you read the extracts again. Imagine you have one of the jobs mentioned in extracts C, D or G. Tell your partner about your job. Talk about: what you have to do at work, what hours you work and how you feel about it.

Упражнение 6, страница 45

Прослушайте, когда будете читать текст еще раз. Представьте, что у вас есть одна из работ, упомянутых в отрывках С, D или G. Расскажите своему партнеру о своей работе. Расскажите о том, что вам приходится делать на работе, сколько часов вы работаете и как вы к ней относитесь.

Возможный вариант ответа №1:

I want to tell you about my job as a news editor. It's pretty interesting and comes with a lot of responsibilities.
Я хочу рассказать вам о своей работе в качестве редактора новостей. Она довольно интересная и сопряжена со множеством обязанностей.

First of all, my main job is to oversee the news articles that our reporters write. I have to read through all the stories, check the facts, and make sure everything is accurate before it gets published. Sometimes, I also need to suggest changes or improvements to make the articles more engaging for our readers. It can be really challenging, especially when there's breaking news!
Прежде всего, моя основная работа — контролировать новостные статьи, которые пишут наши репортеры. Я должен прочитать все истории, проверить факты и убедиться, что все точно, прежде чем они будут опубликованы. Иногда мне также нужно предложить изменения или улучшения, чтобы сделать статьи более интересными для наших читателей. Это может быть действительно сложно, особенно когда есть срочные новости!

I usually work from 9 AM to 6 PM, but sometimes I have to stay late if there's a big story developing. On weekends, I might also get calls if something urgent happens. It can be a bit stressful, but I like being in the loop about what's happening in the world.
Обычно я работаю с 9 утра до 6 вечера, но иногда мне приходится оставаться допоздна, если развивается важная история. По выходным мне также могут звонить, если происходит что-то срочное. Это может быть немного напряженно, но мне нравится быть в курсе того, что происходит в мире.

Возможный вариант ответа №2:

I am a news editor and I work as part of a team. We prepare the news reports that come in to us from journalists so that they are ready for the news presenters.
Я редактор новостей и работаю в команде. Мы готовим новости, которые поступают к нам от журналистов, чтобы они были готовы для ведущих.

This involves checking details and making sure that the final report is clear and easily understood. We often work irregular hours in order to meet deadlines. I enjoy my work as it is varied and interesting although it can sometimes be stressful.
Это включает в себя проверку деталей и обеспечение четкости и понятности итогового репортажа. Мы часто работаем ненормированный рабочий день, чтобы уложиться в сроки. Мне нравится моя работа, поскольку она разнообразна и интересна, хотя иногда может быть напряженной.

Возможный вариант ответа №3:

I am a professional medical advisor. My job is to give people practical advice about health problems over the phone.
Я профессиональный медицинский консультант. Моя работа заключается в том, чтобы давать людям практические советы по проблемам со здоровьем по телефону.

Usually the problems are minor complaints that can be easily dealt with. Sometimes simple solutions are all that are needed such as when children have a cold. At other times we advise people to call an ambulance or we do that for them. We run a 24 hour service so I work at different times on a shift basis. I am happy to be able to help people with their worries.
Обычно это незначительные жалобы, с которыми можно легко справиться. Иногда требуются простые решения, например, при простуде у детей. В других случаях мы советуем людям вызвать скорую помощь или делаем это за них. Наша служба работает 24 часа в сутки, поэтому я работаю в разное время по сменам. Я счастлива, что могу помочь людям справиться с их проблемами.

Возможный вариант ответа №4:

My job is very unusual. They call me 'The Nose' because I have an extraordinary sense of smell. Perfume companies compete for my services because they want to have the best-selling perfume.
Моя работа очень необычная. Меня называют «Нос», потому что у меня необыкновенное обоняние. Парфюмерные компании конкурируют за мои услуги, потому что хотят иметь самые продаваемые духи.

My job is to advise them on what ingredient a perfume needs to be popular. I travel a lot all over the world and so my hours are definitely not 9 to 5, I have to be flexible. I enjoy my work and feel privileged to have such a special skill.
Моя работа заключается в том, чтобы советовать им, какой ингредиент нужен парфюму, чтобы стать популярным. Я много путешествую по всему миру, поэтому мой график работы точно не с 9 до 5, мне приходится быть гибким. Я наслаждаюсь своей работой и чувствую себя привилегированным обладателем такого особенного навыка.