номер 2, страница 96 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 Match texts A-G with headings 1-8.

Each number can only be used once. There is one extra heading.

A Compared to some others, the word 'tourist' is fairly new, first recorded in 1772. It is connected to words in Latin and ancient Greek, 'tornare' and 'tornos' respectively, both referring to a turning movement around a centre. In other words, they suggest travelling in a circle, which can be contrasted with the usual purpose of travel – to get from A to B. This meaning perfectly fits the idea of the tourist as someone who travels with the intention of returning home afterwards.

B Tourism may be a leisure industry, but it is far from an unimportant one. Even if it is just something people purchase with their excess income, after rent and food are paid for, it is a major source of income for many countries. For some, indeed, it is the main one. Often in developing countries there is little else in the way of employment and foreign currency earnings.

C There were tourists in ancient times, but they tended to be the wealthy. In medieval times, religious pilgrimages were the main form of tourism, but again most people spent any holidays they had at home. It was really after the Industrial Revolution that considerable numbers of people began to have enough spare money and time to take holidays, mostly within their own countries. This was when, in the UK, the seaside resorts like Brighton, Blackpool and so on became such a huge part of the national culture.

D The next frontier is no doubt space tourism. There is talk of visits to Mars and hotels on the moon, but these are certainly some way off. Within our lifetime, however, it's likely we'll travel on planes capable of reaching heights where the effect of gravity disappears. We'll be able to see the curve of the Earth showing against the darkness of space. Also quite possible in the not too distant future are trips orbiting plant Earth.

E It was when aeroplane travel became affordable that the revolution in overseas travel took place. No longer confined to the elite, the holiday abroad became the annual holiday of choice for millions. Suddenly, the Greek Islands, the Bahamas, the Canaries, and many many more, became familiar names on the lips of everyone. For these places, too, life was transformed, for better or worse.

F Whether a skiing break in the Swiss Alps, a beach stay in Majorca or a sightseeing tour of Saint Petersburg, the annual holiday is something almost everyone looks forward to. This is probably because of the change of scene and the break from routine, even though it would be objectively more restful to stay at home. But despite the stress of airports and packing and injections and everything else, the holiday rejuvenates us far more than sitting at home on the couch.

G A tourist is understood differently by different people. The most basic definition is that of people moving temporarily away from the place where they live or work, but not for purposes of work or any other kind of business activity. It is the 'or pleasure' part of the classic airport question 'Business or pleasure?' It is also a word that is used negatively, by travellers or locals who consider that the tourist is not terribly interested in the people or place they are visiting.

1 Why holidays help

2 How the term is viewed

3 When foreign travel boomed

4 Why people rely on tourism

5 Where the term originated

6 What sort of tourist you are

7 How tourism grew

8 What developments to expect

Упражнение 2, страница 96

Соотнесите тексты A-G с заголовками 1-8. Каждый номер может быть использован только один раз. Один заголовок лишний.

A По сравнению с некоторыми другими, слово «турист» довольно новое, впервые оно было зафиксировано в 1772 году. Оно связано с латинским и древнегреческим словами tornare и tornos соответственно, оба означают поворотное движение вокруг центра. Другими словами, они означают путешествие по кругу, что можно противопоставить обычной цели путешествия — добраться из пункта А в пункт Б. Это значение идеально соответствует представлению о туристе как о человеке, который путешествует с намерением вернуться домой.

B Возможно, туризм — это индустрия отдыха, но далеко не маловажная. Даже если туризм для людей — это просто что-то, что они могут позволить себе на излишки доходов, после того как оплачена аренда жилья и еда, он является основным источником дохода для многих стран. А для некоторых — и вовсе основным. Зачастую в развивающихся странах практически нет других источников занятости и валютных поступлений.

C Туристы были и в древние времена, но это были, как правило, богатые люди. В средневековые времена основной формой туризма были религиозные паломничества, но большинство людей все-таки отдыхали дома. Только после промышленной революции у значительного числа людей появилось достаточно свободных денег и времени для отдыха, в основном в пределах своей страны. Именно тогда в Великобритании морские курорты Айк-Брайтон, Блэкпул и т.д. стали такой важной частью национальной культуры.

D Следующим рубежом, несомненно, станет космический туризм. Ходят разговоры о полетах на Марс и отелях на Луне, но до этого, конечно, еще далеко. Тем не менее, вполне вероятно, что уже в течение нашей жизни мы будем путешествовать на самолетах, способных подниматься на высоту, где эффект гравитации исчезает. Мы сможем увидеть изгиб Земли на фоне космической тьмы. Также в недалеком будущем вполне возможны путешествия по орбите планеты Земля.

E Именно когда стали доступны путешествия на самолетах, произошла революция в путешествиях за границу. Отдых за границей перестал быть уделом элиты и стал ежегодным развлечением миллионов людей. Внезапно греческие острова, Багамы, Канары и многие другие стали знакомыми названиями на устах каждого. В этих местах жизнь тоже преобразилась, как в лучшую, так и в худшую сторону.

F Будь то горнолыжный отдых в швейцарских Альпах, пляжный отдых на Майорке или экскурсионный тур по Санкт-Петербургу, ежегодный отдых — это то, чего почти все ждут с нетерпением. Возможно, это связано со сменой обстановки и отрывом от рутины, хотя объективно было бы лучше отдыхать дома. Но, несмотря на стресс, связанный с аэропортами, упаковкой вещей, прививками и всем остальным, отпуск омолаживает нас гораздо больше, чем сидение дома на диване.

G Турист понимается разными людьми по-разному. Основное определение — это люди, временно покидающие место, где они живут или работают, но не с целью работы или какой-либо другой деловой активности. Это «или удовольствие» в классическом вопросе в аэропорту «Бизнес или удовольствие?» Это слово также используется в негативном смысле путешественниками или местными жителями, которые считают, что турист не слишком интересуется людьми и местом, которое он посещает.

1. Почему отдых помогает

2. Как воспринимается этот термин

3. Когда начался бум иностранных путешествий

4. Почему люди полагаются на туризм

5. Где зародился термин

6. Каким туристом вы являетесь

7. Как развивался туризм

8. Каких тенденций следует ожидать

Ответ:

Сопоставьте тексты A-G с заголовками 1-8. Каждый номер можно использовать только один раз. Один заголовок лишний.

Ответ:

A - 5: Where the term originated / Где зародился термин

B - 4: Why people rely on tourism / Почему люди полагаются на туризм

C - 7: How tourism grew / Как развивался туризм

D - 8: What developments to expect / Каких изменений ожидать

E - 3: When foreign travel boomed / Когда начался бум на зарубежные поездки

F - 1: Why holidays help / Почему отпуск полезен

G - 2: How the term is viewed / Как воспринимается этот термин