номер 4, страница 97 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening Task 3

4 You will hear an interview. In tasks 1-7 choose number 1, 2 or 3. You will hear the recording twice.

1 What makes the Big Five Eco-safari different from others?

1 It doesn't cost as much.

2 You can see more animals.

3 The scenery is unique.

2 Transport from your hotel to the game park is

1 in luxurious coaches.

2 the driver's responsibility.

3 not included in the cost.

3 What does Myra say about the accommodation?

1 It is aimed at protecting the environment.

2 It is based on shared bathroom facilities.

3 It is close to a number of hotels.

4 What does Myra like about the food?

1 The chef prepares meals to order.

2 It contains basic ingredients.

3 There is plenty of it.

5 When Myra went on the game drive, she

1 chose the time of year carefully.

2 had a dangerous encounter with an animal.

3 didn't see all the animals she had hoped to.

6 When you go to the company's office, you have to

1 pay in cash.

2 pay the full amount.

3 give your credit card number.

7 Which of the following best sums up Myra's impression of the safari?

1 You get excellent value for your money.

2 It's a very worthwhile experience.

3 Its guest facilities are below standard.

Упражнение 4, страница 97

Вы услышите интервью. В заданиях 1-7 выберите номер 1, 2 или 3. Вы прослушаете запись дважды.

Аудио:

Int: Welcome to our weekly programme Holidays on a Budget. Today, our travel expert Myra Harris is talking about budget safari holidays in Africa. Myra, you've recently been on the Big Five Eco-safari in Kenya. What appealed to you about this safari in particular?
Добро пожаловать в нашу еженедельную программу Holidays on a Budget. Сегодня наш эксперт по путешествиям Майра Харрис рассказывает о бюджетном отдыхе на сафари в Африке. Майра, вы недавно побывали на эко-сафари Big Five в Кении. Что вас особенно привлекло в этом сафари?

Myra: There are lots of marvellous safaris in East Africa. Countries like Uganda and Tanzania also give you the chance to see a wide range of game as you cross the vast rolling grasslands of the savannah. But the Big Five Eco-safari offers you all this while also being the best deal around at only three hundred and fifty pounds.
В Восточной Африке есть множество замечательных сафари. Такие страны, как Уганда и Танзания, также дают возможность увидеть широкий спектр диких животных, пока вы пересекаете обширные пастбища саванны. Но эко-сафари Big Five предлагает вам все это и при этом является самым выгодным предложением — всего за триста пятьдесят фунтов.

Int: And what does that include, exactly?
И что же именно в него входит?

Myra: A two-day drive in the game park, park fees, food and accommodation. Oh, and of course the trip down to the park. The driver collects you from wherever you're staying and it's his job to make sure you get from door to door. The company has six safari vans in all; they're not brand new but they're well maintained. Don't expect anything too luxurious, though.
Двухдневная поездка по парку диких животных, парковые сборы, питание и проживание. Ну и, конечно, сама поездка в парк. Водитель забирает вас от места, где вы остановились, и его задача — проследить, чтобы вы добрались от двери до двери. Всего у компании шесть сафари-фургонов; они не совсем новые, но ухоженные. Однако не ожидайте чего-то слишком роскошного.

Int: Once, you get there, what's the accommodation like?
Когда добираетесь до места, как там обстоят дела с жильем?

Myra: It's in tents, which is why it's called an eco-safari. The company wants to keep building to a minimum so that it doesn't destroy the animals' natural habitat. The campsite may not have the comforts of a big fancy hotel, but it offers everything you need. All tents contain proper beds on concrete bases and there's an en-suite toilet and shower in each tent, with hot running water.
Там живут в палатках, поэтому это называется эко-сафари. Компания хочет свести строительство к минимуму, чтобы не разрушать естественную среду обитания животных. Возможно, в кемпинге нет удобств большого модного отеля, но здесь есть все необходимое. Во всех палатках стоят нормальные кровати на бетонных основаниях, в каждой палатке есть туалет и душ с горячим водоснабжением.

Int: How about meals? Do you cook your own meals over a campfire?
Как насчет питания? Еду готовят сами на костре?

Myra: Oh no, no. There's a proper canteen with a chef who prepares food in the kitchen. It's very simple stuff like sausages and beans; you won't get anything fancy. But they bring it out onto a buffet counter where you serve yourself, which is great because you can go back for seconds!
О нет, нет. Здесь есть нормальная столовая с поваром, который готовит еду на кухне. Это очень простые вещи, такие как сосиски и фасоль, ничего фантастического там нет. Но они выносят еду на шведский стол, где вы сами себя обслуживаете, и это здорово, потому что вы можете вернуться за добавкой!

Int: Can you tell us a bit about the animals you can see on a game drive?
Не могли бы вы рассказать нам немного о животных, которых можно увидеть во время поездки?

Myra: Well, many people go in the autumn in order to see the migration of the wildebeest. I wasn't bothered about that, though. You can see the animals in the Big Five all year round. That's what I wanted to do. Then you can say you've really been on safari! We saw lots of lions, water buffalo and elephants. And a leopard sprang out of the bushes roaring at us. We weren't frightened as we were in the van. But try as we might, the rhino disappointed us. There was a herd nearby but we couldn't find them.
Ну, многие едут осенью, чтобы увидеть миграцию диких гну. Но меня это не беспокоило. Животных из большой пятерки можно увидеть круглый год. Именно это я и хотела сделать. Тогда вы сможете сказать, что действительно побывали на сафари! Мы увидели много львов, водяных буйволов и слонов. А еще из кустов на нас с рычанием выскочил леопард. Мы не испугались, так как находились в фургоне. Но как мы ни старались, носороги нас разочаровали. Неподалеку было стадо, но мы не смогли их найти.

Int: In order to book the trip, do you need to pay in advance?
Нужно ли платить заранее, чтобы забронировать поездку?

Myra: Well, you can, but the company is quite happy for you to pay when you arrive in Kenya. You just go to their office in Nairobi and settle up on the spot. You can't arrange instalments, though, and they do prefer cash as it avoids extra charges for using credit cards.
Ну, можно, но компанию вполне устраивает, если вы заплатите по прибытии в Кению. Вы просто приходите в их офис в Найроби и рассчитываетесь на месте. Однако рассрочку оформить нельзя, и они предпочитают наличные, так как это позволяет избежать дополнительных комиссий за использование кредитных карт.

Int: Finally, Myra, what would you say to someone who is thinking of going on this safari?
Наконец, Майра, что бы вы сказали тем, кто думает о поездке на это сафари?

Myra: Many people say you get what you pay for. I guess there's something in that. It may not be the last word in comfort and convenience. But it's not every day you get to see the Big Five! Don't go if you're used to living in the lap of luxury. Do go if you want the experience of a lifetime.
Многие люди говорят, что вы получаете то, за что платите. Думаю, в этом что-то есть. Возможно, это не последнее слово в комфорте и удобстве. Но не каждый день удается увидеть большую пятерку! Не отправляйтесь сюда, если вы привыкли жить в роскоши. Поезжайте, если хотите получить впечатления на всю жизнь.

1 Что отличает эко-сафари Big Five от других?

1 Оно не такое дорогое.

2 Можно увидеть больше животных.

3 Уникальные пейзажи.

2 Перевозка из вашего отеля в парк диких животных

1 осуществляется в роскошных автобусах.

2 — ответственность водителя.

3 не входит в стоимость.

3 Что Майра говорит о жилье?

1 Оно нацелено на защиту окружающей среды.

2 Оно основано на использовании общих ванных комнат.

3 Оно находится рядом с несколькими гостиницами.

4 Что Майре нравится в питании?

1 Повар готовит еду на заказ.

2 Оно содержит основные ингредиенты.

3 Его много.

5 Когда Майра отправилась на охоту, она

1 тщательно выбирала время года.

2 столкнулась с опасным животным.

3 не увидела всех животных, на которых рассчитывала.

6 Когда вы идете в офис компании, вы должны

1 заплатить наличными.

2 заплатить всю сумму.

3 назвать номер своей кредитной карты.

7 Что из нижеперечисленного лучше всего отражает впечатление Майры от сафари?

1 Вы получаете отличное соотношение цены и качества.

2 Это очень стоящий опыт.

3 Условия для гостей ниже стандартных.

Ответ:

11

22

31

43

53

62

72