номер 1, страница 142 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 RNE You will hear 6 monologues. Match each speaker's monologue A-F with the statements given in the list 1-7. Each statement can only be used once. One of the statements is extra. You will hear the recording twice.

1 I appreciate my teachers' efforts to make learning fun.

2 I feel education was a way to escape a difficult life.

3 I think teachers were too strict with the pupils.

4 I regret not paying more attention at school.

5 I realise I was given a chance available to few people.

6 I believe teachers should be better trained.

7 I understand why teachers were often strict with the pupils.

Урок 5.7

Навыки слушания

Упражнение 1, страница 142
Вы услышите 6 монологов. Соотнесите монолог каждого диктора А-F с утверждениями, приведенными в списке 1-7. Каждое утверждение может быть использовано только один раз. Одно из утверждений является лишним. Вы услышите запись дважды.

1. Я ценю старания моих учителей превратить обучение в развлечение.

2. Я считаю, что образование было способом убежать от трудной жизни.

3. Я думаю, что учителя были слишком строги с учениками.

4. Я сожалею, что не уделял больше внимания в школе.

5. Я понимаю, что мне был дан шанс, доступный немногим.

6. Я считаю, что учителя должны быть лучше подготовлены.

7. Я понимаю, почему учителя часто были строги с учениками.

Аудио:

Speaker A - Говорящий А

The thing is that I'd always known I would be following in Dad's footsteps and taking over the management of the shop. I knew I had to be able to read and write and do sums, but apart from that, I didn't see the point. For me, school was a place to hang out with your mates and have a bit of fun. My parents wanted me to try harder, though, and now I see that they were absolutely right.
Дело в том, что я всегда знал, что пойду по стопам отца и возьму на себя управление магазином. Я знал, что должен уметь читать, писать и считать, но в остальном я не видел смысла. Для меня школа была местом, где можно потусоваться с приятелями и немного повеселиться. Но родители хотели, чтобы я старался больше, и теперь я вижу, что они были абсолютно правы.

Speaker B - Говорящий В

Where I come from, most people didn't really value education. Everyone just wanted to finish school and then go and get a job to make some money. The other kids in my class would shout names at me like egg-head and brain-box, as if it was actually a terrible thing to be bright. But I didn't mind, because I wasn't about to end up working in the local factory. In fact, I was the only one at my school who went on to higher education.
Там, откуда я родом, большинство людей не ценили образование. Все просто хотели закончить школу, а потом пойти и устроиться на работу, чтобы заработать немного денег. Другие дети в моем классе обзывали меня «яйцеголовым» и «умником», как будто быть умным это ужасно. Но я не обращал внимания, потому что не собирался в итоге работать на местной фабрике. На самом деле, я был единственным в своей школе, кто поступил в высшее учебное заведение.

Speaker C - Говорящий С

In many ways I was very lucky. Not many people get the opportunity to attend a top quality school. I got a very good classical education and I can still read in Ancient Greek and Latin, which is a rare thing these days. Going to such a famous public school was a real headstart in my life. I wouldn't say that I didn't enjoy it, as there was a real sense of companionship between the boys and masters.
Во многих отношениях мне очень повезло. Не многие люди имеют возможность посещать школу с высочайшим уровнем образования. Я получил очень хорошее классическое образование и до сих пор могу читать на древнегреческом и латыни, что в наши дни большая редкость. Учеба в такой известной государственной школе стала для меня настоящим стартом в жизни. Я бы не сказал, что мне там не нравилось, поскольку между мальчиками и учителями было настоящее чувство товарищества.

Speaker D - Говорящий D

Looking back, all I can say is that I wish I could do it all again. They were such carefree times. I've heard some people say how strict their teachers were at school and that they had a really miserable time of it. For me, it was just the opposite. The teachers really cared about all the pupils and did their best to ensure that learning was an enjoyable process.
Оглядываясь назад, я могу сказать, что хотел бы повторить все это снова. Это были такие беззаботные времена. Я слышал, как некоторые люди рассказывали, как строги были их учителя в школе, и что им было очень плохо. Для меня все было как раз наоборот. Учителя действительно заботились обо всех учениках и делали все возможное, чтобы учеба была приятным процессом.

Speaker E - Говорящий Е

The school was pretty strict, I must say. There was no messing around in the classroom if you knew what was good for you. Everyone obeyed the rules because we had a lot of respect for the teachers. They didn't just want to get facts and figures inside our heads, they also wanted to turn us into well-mannered, responsible citizens. It was a good thing, as far as I'm concerned. It really helped you to know where you were and what you were supposed to do.
Должен сказать, что школа была довольно строгой. В классе нельзя было шалить, если знаешь, что к чему. Все подчинялись правилам, потому что мы очень уважали учителей. Они не просто хотели вбить в наши головы факты и цифры, они хотели сделать из нас воспитанных, ответственных граждан. Как по мне, это было правильно. Это действительно помогало понять, где ты находишься и что ты должен делать.

Speaker F - Говорящий F

I was having a discussion with some friends the other day about education. My friend Jan said that because teachers had to go to school for so long they should get far higher salaries. I'm not sure about that, but I do feel that teachers should have more experience in child psychology and child development. I honestly think it would make their jobs far easier. And, of course, it would be much better for their pupils.
На днях мы с друзьями обсуждали тему образования. Мой друг Ян сказал, что, поскольку учителям приходится так долго ходить в школу, они должны получать гораздо более высокую зарплату. Я не уверена в этом, но я считаю, что учителя должны иметь больше опыта в детской психологии и развитии детей. Я искренне считаю, что это значительно облегчило бы их работу. И, конечно, это было бы намного лучше для их учеников.

Ответ: