номер 3, страница 143 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3 RNE You will hear an interview. In tasks 1-7 choose number 1, 2 or 3.

You will hear the recording twice.

1 Patrick feels that wearing accessories

1 helps people to be unique.

2 might make you look overdressed.

3 can improve the appearance of clothes.

2 One thing Patrick enjoys about his work is

1 selling expensive items.

2 managing a French shop.

3 working in two cities.

3 Patrick thinks that what helped make him famous was

1 working on a popular outdoor market stall.

2 getting an opportunity from a fashion magazine.

3 studying at a well-known fashion college.

4 Why does Patrick prefer to use leather?

1 It has many advantages.

2 It is a soft material.

3 It is a natural product.

5 A lot of fashion designers are beginning to

1 use a bigger variety of materials.

2 make eco-friendly products.

3 experiment with dye colours.

6 Where does Patrick get his inspiration?

1 from animals found in nature

2 from his past studies in libraries

3 from looking at the world around him

7 Which of the following is Patrick looking forward to?

1 working on designs for a popular shop

2 creating costumes for a television company

3 taking a long holiday next month

Упражнение 3, страница 143

RNE Вы услышите интервью. В заданиях 1-7 выберите номер 1, 2 или 3. Вы прослушаете запись дважды.

Аудио:

Int: My guest today is a rising star of accessory fashion design, Patrick Ronan. Firstly, could you give us a picture of what accessory design is?
Мой сегодняшний гость — восходящая звезда дизайна аксессуаров Патрик Ронан. Во-первых, не могли бы вы рассказать нам о том, что такое дизайн аксессуаров?

Patrick: An accessory is anything that is worn to enhance an outfit. Hats, bags, belts and scarves are all examples of accessories that add to the look of the clothes you wear. They put the finishing touches to your wardrobe. They are, if you like, the icing on the cake. I create a range of different accessories for the styles that are in each season.
Аксессуары — это все, что надевается для того, чтобы дополнить наряд. Шляпы, сумки, ремни и шарфы — все это примеры аксессуаров, которые дополняют образ одежды, которую вы носите. Они вносят последние штрихи в ваш гардероб. Это, если хотите, глазурь на торте. Я создаю различные аксессуары для стилей, актуальных в каждом сезоне.

Int: You've been working a lot with some of the biggest names in fashion lately, haven't you?
В последнее время вы много работаете с самыми известными именами в мире моды, не так ли?

Patrick: I've been very lucky to have been working with three of the leading Paris fashion houses in the past couple of years, designing accessories for their boutiques. I also have my own shop in London, which sells my own line of luxury accessories, so I spend a lot of time in both places. Sometimes I wake up and I have to remember where I am. It's exciting, though, because it's like I lead a double life - half French, half English.
Мне очень повезло, что за последние пару лет я работал с тремя ведущими парижскими домами моды, создавая аксессуары для их бутиков. У меня также есть свой магазин в Лондоне, где продается моя собственная линия роскошных аксессуаров, поэтому я провожу много времени в обоих местах. Иногда я просыпаюсь, и мне приходится вспоминать, где я нахожусь. Но это очень интересно, потому что я как будто веду двойную жизнь — наполовину француз, наполовину англичанин.

Int: So how did you get started in the business?
Как вы начали работать в бизнесе?

Patrick: I trained at the London College of Fashion. After I graduated, I started making hats and bags and selling them on a stall at Greenwich Market and they were very popular. But my big break came when Vogue magazine asked to use some of my stuff for a fashion shoot they were doing.
Я учился в Лондонском колледже моды. После его окончания я начал делать шляпы и сумки и продавать их в киоске на рынке в Гринвиче, и они пользовались большой популярностью. Но мой главный прорыв произошел, когда журнал Vogue попросил использовать некоторые из моих вещей для модной съемки, которую они делали.

Int: What kind of materials do you use for your designs?
Какие материалы вы используете для своих изделий?

Patrick: I mainly use leather because it's so versatile. You can use it in so many different ways and it comes in a wide variety of forms, from very soft to extra stiff. I don't use fur or other types of animal skins, though, as I don't think it's ethically right to use parts of an animal if it's not something that you eat, too.
В основном я использую кожу, потому что она очень универсальна. Ее можно использовать по-разному, и она бывает разной фактуры, от очень мягкой до очень жесткой. Я не использую мех или другие виды шкур животных, так как считаю, что использовать части животного не совсем этично, если вы его также не едите.

Int: Would you say that your creations are ecofriendly?
Могли бы вы сказать, что ваши творения экологичны?

Patrick: I would indeed. I use only natural materials, like leather and wool. Also, there are no artificial chemicals used in the dyes that colour the materials I use. I think it's very important to protect the environment and I think the fashion world, in general, is starting to realise this now as well. Many designers, like myself, are now making a lot of effort to ensure that our designs are not only beautiful to look at and own, but also that these goods cause no harm to the environment.
Я бы так сказал. Я использую только натуральные материалы, такие как кожа и шерсть. Кроме того, в красителях, которыми я окрашиваю материалы, не используются искусственные химикаты. Я считаю, что очень важно беречь окружающую среду, и думаю, что мир моды в целом сейчас тоже начинает это понимать. Многие дизайнеры, как и я, сейчас прилагают много усилий для того, чтобы наши изделия не только красиво выглядели, но и не наносили вреда окружающей среде.

Int: What inspires you when you are working?
Что вдохновляет вас во время работы?

Patrick: All sorts of things, really. I spend a lot of time in museums and libraries, researching fashion accessories from the past. That helps me to get some basic ideas, and then I try to take the old and bring something new to it, make it modern. I also get a lot of ideas from nature, like the shape of a leaf or flower can end up being a new bag design, for instance. I think, as a designer, you have to be aware of everything going on around you.
Самые разные вещи. Я провожу много времени в музеях и библиотеках, исследуя модные аксессуары прошлого. Это помогает мне черпать какие-то базовые идеи, а затем я стараюсь взять старое и привнести в него что-то новое, сделать его современным. Я также черпаю много идей из природы, например, форма листа или цветка может стать новым дизайном сумки. Я думаю, будучи дизайнером, вы должны быть в курсе всего, что происходит вокруг вас.

Int: So what's next on your fashion horizons?
Итак, что дальше на ваших модных горизонтах?

Patrick: A well-deserved holiday in the Caribbean is what I dream of. Ah well, maybe next year, if I'm lucky! I could really do with a rest after my six months' contract with Topshop. We produced lots of my designs for the mass market. I'm also very proud that I will be doing some work on a BBC programme for their costume department. They won't pay very much, but it really will be a lot of fun.
Заслуженный отпуск на Карибах — вот о чем я мечтаю. Ну, может быть, в следующем году, если повезет! Мне бы не помешало отдохнуть после шестимесячного контракта с Topshop. Мы выпустили множество моих моделей для массового рынка. Я также очень горжусь тем, что буду работать над программой ВВС в качестве костюмера. Они не очень много заплатят, но это действительно будет очень весело.

1. Патрик считает, что ношение аксессуаров может улучшить внешний вид одежды.

• 1 помогает людям быть уникальными.
• 2 может заставить вас выглядеть слишком нарядно.
• 3 может улучшить внешний вид одежды.

2. Один из моментов, который нравится Патрику в его работе, — это работать в двух городах.

• 1 продавать дорогие вещи.
• 2 управлять французским магазином.
• 3 работать в двух городах.

3. Патрик считает, что прославиться ему помогло то, что он получил предложение от модного журнала.

• 1 работал в популярном ларьке на открытом рынке.
• 2 получил предложение от модного журнала.
• 3 учился в известном модном колледже.

4. Почему Патрик предпочитает использовать кожу?

• 1 У нее много преимуществ.
• 2 Это мягкий материал.
• 3 Это натуральный продукт.

5. Многие модельеры начинают производить экологически чистую продукцию.

• 1 использовать большее разнообразие материалов.
• 2 производить экологически чистую продукцию.
• 3 экспериментировать с красками.

6. Где Патрик черпает свое вдохновение?

• 1 от животных, встречающихся в природе
• 2 из его прошлых исследований в библиотеках
• 3 от созерцания окружающего мира

7. Чего из перечисленного ниже Патрик ждет с нетерпением?

• 1 работы над дизайном для популярного магазина
• 2 создания костюмов для телевизионной компании
• 3 длительного отпуска в следующем месяце

Ответ:

• 1–3
• 2–3
• 3–2
• 4–1
• 5–2
• 6–3
• 7–1