Номер 9, страница 33 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit four.
Раздел четыре.

Track twenty-eight.
Трек двадцать восемь.

Leo and I bumped into Paul in the café last week.
На прошлой неделе мы с Лео случайно встретили Пола в кафе. We hadn't seen him for over a year.
Мы не видели его больше года. He walked up to us with a big smile on his face.
Он подошел к нам с широкой улыбкой на лице.

Been somewhere hot, Paul?
Ты был где-то в жарких местах, Пол? I asked.
— спросил я. We both looked at his badly sunburned face.
Мы оба посмотрели на его сильно обгоревшее лицо. He laughed.
Он рассмеялся.

I just flew back from Botswana last night.
Я только что вернулся из Ботсваны прошлой ночью. I was working for a charity out there for a year.
Я работал там на благотворительную организацию целый год. We were helping to build a primary school in a remote village.
Мы помогали строить начальную школу в отдаленной деревне. I've had the time of my life.
Я прожил незабываемое время. Sitting on a warm beach every evening, playing my electric guitar, an ostrich on the barbecue, amazing women.
Каждый вечер сидел на теплом пляже, играл на своей электрогитаре, страус на барбекю, потрясающие женщины.

But I tell you, you've no idea how good it was to have a really long hot bath and shave off my beard after eleven months.
Но я вам скажу, вы и понятия не имеете, как здорово было принять долгую горячую ванну и сбрить бороду после одиннадцати месяцев.

Leo looked impressed.
Лео выглядел впечатленным. But I knew that Paul was exaggerating, as usual.
Но я знал, что Пол, как обычно, преувеличивал.