Номер 1, страница 36 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit four.
Раздел четыре.

Track thirty.
Трек тридцать.

Amelia Earhart was one of the most celebrated women in America before World War Two.
Амелия Эрхарт была одной из самых прославленных женщин Америки до Второй мировой войны.

She was born in eighteen ninety-seven in Kansas, into a rich family, and even as a child, she enjoyed dangerous athletic games such as climbing trees and hunting.
Она родилась в тысяча восемьсот девяносто седьмом году в Канзасе, в богатой семье, и даже будучи ребенком, увлекалась опасными спортивными играми, такими как лазание по деревьям и охота.

When she was ten years old, she saw her first aeroplane, an early wooden plane at the Iowa State Fair, but she found the ladies' hats more interesting that day.
Когда ей было десять лет, она увидела свой первый самолет, ранний деревянный самолет на ярмарке штата Айова, но в тот день женские шляпы показались ей интереснее.

After Amelia left high school, she trained to be a nurse.
После окончания школы Амелия выучилась на медсестру.

She even started studying for a degree in medicine at Columbia University, but she dropped out after a year, and she returned home to her parents.
Она даже начала изучать медицину в Колумбийском университете, но бросила учебу через год и вернулась домой к родителям.

One day, in nineteen nineteen, when Amelia was twenty-two, her father took her to an airshow.
Однажды, в тысяча девятьсот девятнадцатом году, когда Амелии было двадцать два года, отец отвел ее на авиашоу.

This time, Amelia immediately became interested in flying.
На этот раз Амелия сразу же заинтересовалась полетами.

She started having lessons, and soon became a professional pilot.
Она начала брать уроки и вскоре стала профессиональным пилотом.

In those early days, there wasn't much money to be made as a pilot, and Amelia worked as a social worker to survive, but she flew as often as she could.
В те ранние дни пилотам не приносило больших денег, и Амелия работала социальным работником, чтобы выжить, но летала так часто, как могла.

She broke several world records during the nineteen twenties and nineteen thirties. She became the first woman to fly solo non-stop across the Atlantic alone. That was in nineteen thirty-two and flew higher and faster than anyone before her.
В двадцатых и тридцатых годах она побила несколько мировых рекордов. Она стала первой женщиной, совершившей беспосадочный перелет через Атлантику в одиночку. Это было в тысяча девятьсот тридцать втором году, и она летела выше и быстрее, чем кто-либо до нее.

At the time, she was one of the most famous women in America.
В то время она была одной из самых известных женщин в Америке.

Her name appeared on many products like pajamas, sportswear, and even cigarettes.
Ее имя появлялось на многих товарах, таких как пижамы, спортивная одежда и даже сигареты.

She wrote several books, gave lectures on tours around the States, and encouraged many other women to become pilots.
Она написала несколько книг, читала лекции во время туров по Штатам и вдохновила многих других женщин стать пилотами.

In nineteen thirty-six, she started planning a round-the-world flight.
В тысяча девятьсот тридцать шестом году она начала планировать кругосветный перелет.

This would not be the first such flight to circle the globe, but it would be the longest.
Это был бы не первый подобный облет земного шара, но он был бы самым длинным.

She chose a very experienced navigator, Fred Noonan, to fly with her.
Она выбрала очень опытного штурмана, Фреда Нунана, чтобы лететь с ней.

On June the first, nineteen thirty-seven, they set off from Florida and flew East to South America, Africa, and India.
Первого июня тысяча девятьсот тридцать седьмого года они вылетели из Флориды и полетели на восток в Южную Америку, Африку и Индию.

All America was following the story.
Вся Америка следила за этой историей.

By the end of the month, they'd reached New Guinea and had only eleven thousand kilometers to fly across the Pacific.
К концу месяца они достигли Новой Гвинеи, и им оставалось пролететь всего одиннадцать тысяч километров через Тихий океан.

But then, something went wrong.
Но затем что-то пошло не так.