Номер 3, страница 70 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit eight.
Блок восемь.

Track fifty-six.
Трек пятьдесят шесть.

Jeff: What's that you're doing, Jason?
Что это ты делаешь, Джейсон?

Jason: It's for Buy Nothing Day. We're holding a meeting about it at school on Thursday lunchtime. I'm just making a poster about it.
Это для Дня без покупок. Мы проводим собрание по этому поводу в школе в четверг во время обеденного перерыва. Я как раз делаю плакат об этом.

Jeff: Buy Nothing Day, eh?
День без покупок, да?

Jeff: Sounds interesting.
Звучит интересно.

Jason: Yeah, it's a great idea.
Да, это отличная идея.

Jason: The last Friday in November is the official International Buy Nothing Day. Instead of spending money, we want people to think to themselves, do I actually need this stuff I'm buying?
Последняя пятница ноября — это официальный Международный день без покупок. Вместо того чтобы тратить деньги, мы хотим, чтобы люди задумались: действительно ли мне нужны эти вещи, которые я покупаю?

Jeff: I think that's a great idea, don't you, Jeff?
Я думаю, это отличная идея, не так ли, Джефф?

Jason: Hm.
Хм.

Jason: I think it's really important, especially nowadays when big chain stores and supermarkets dominate our lives.
Я думаю, это очень важно, особенно сейчас, когда крупные сетевые магазины и супермаркеты доминируют в нашей жизни.

Jason: Because of supermarkets and chain stores, people all over the world have to choose from the same products in the same shops.
Из-за супермаркетов и сетевых магазинов люди по всему миру вынуждены выбирать одни и те же продукты в одних и тех же магазинах.

Jason: It means that we all eat the same things and dress the same.
Это означает, что мы все едим одно и то же и одеваемся одинаково.