Номер 2, страница 67 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

SENDEN

An...

Cc...

Betreff:

D. Du fragst mich, wie ich mich mit meiner Familie verstehe. Meine Familie sind meine Wurzeln, und das wird mir mehr und mehr bewusst.

D. Ты спрашиваешь меня, как я лажу со своей семьей. Моя семья — это мои корни, и я все больше и больше это осознаю.

H. Ich liebe meine Familie und sie bedeutet für mich Sicherheit, Liebe und Verständnis.

H. Я люблю свою семью, и она означает для меня безопасность, любовь и понимание.

F. Ich habe zwei Geschwister: Der Bruder ist 10 Jahre älter als ich und hat schon seine eigene Familie.

F. У меня двое сиблингов: брат на 10 лет старше меня и у него уже есть своя семья.

C. Die jüngere Schwester ist zwei Jahre jünger und sie war meine beste Freundin.

C. Младшая сестра на два года младше, и она была моей лучшей подругой.

G. Ich konnte sie immer um Rat bitten und sie hat alle Entscheidungen von mir unterstützt.

G. Я всегда мог(ла) попросить у нее совета, и она поддерживала все мои решения.

E. Früher hatte ich Konflikte mit meinen Eltern.

E. Раньше у меня были конфликты с родителями.

O. Zum Beispiel durfte ich spät mit Freunden nicht ausgehen und musste sie immer anrufen und mitteilen, wo und mit wem ich meine Zeit verbringe.

O. Например, мне не разрешали гулять с друзьями допоздна, и я всегда должен(на) был(а) звонить им и сообщать, где и с кем я провожу время.

J. Jetzt verstehe ich, dass ich tolerant erzogen und sehr verwöhnt wurde. Einerseits bin ich sicher, dass die Eltern versucht haben, alles für mich zu erreichen. Ich bin ihnen sehr dankbar dafür.

J. Теперь я понимаю, что меня воспитали толерантно и очень баловали. С одной стороны, я уверен(а), что родители пытались сделать для меня все возможное. Я им за это очень благодарен(на).

B. Andererseits sind unsere Interessen und Möglichkeiten ganz verschieden. Manchmal können meine Eltern meine Gedanken und Werte nicht akzeptieren.

B. С другой стороны, наши интересы и возможности совершенно разные. Иногда мои родители не могут принять мои мысли и ценности.

A. Aber ich gebe mir Mühe, darüber ruhig zu kommunizieren und nicht zu streiten.

A. Но я стараюсь спокойно об этом говорить и не ссориться.

I. Jetzt mache ich die Ausbildung in einer anderen Stadt und vermisse meine Familie sehr.

I. Сейчас я прохожу обучение в другом городе и очень скучаю по своей семье.

P. Zurzeit wohne ich allein in einer großen Stadt und ich verstehe, dass sich meine Eltern um mich Sorgen machen, darum telefoniere ich mit meiner Mutter jeden Abend um 9 Uhr.

P. В настоящее время я живу один(одна) в большом городе и понимаю, что мои родители беспокоятся обо мне, поэтому я каждый вечер в 9 часов звоню маме.

K. Meine Eltern feiern bald ihren 35. Hochzeitstag und ich möchte ihnen ein Geschenk machen.

K. Мои родители скоро празднуют свою 35-ю годовщину свадьбы, и я хочу сделать им подарок.

L. Was würdest du mir raten?

L. Что бы ты мне посоветовал(а)?