Номер 116, страница 290, часть 1 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Шмелёв, Флоренская

Параграф 16. Лексическое богатство русского языка и культура речи. Глава 4. В чём заключается богатство языка. Часть 1 - номер 116, страница 290.

Условие.

116. 1) Вспомните, какие слова называются омонимами.

2) Омонимы могут использоваться в речи и художественной литературе для создания комического эффекта. Прочитайте текст и объясните, какие омонимы в нём использовались.

Штурман был у нас — серьёзный такой человек, не дай бог. Собрался он на берег. Прыгнул в шлюпку и кричит мне: «Эй, малый, трави кошку, да живо!» Я услышал и ушам не верю: у нас на судне был кот сибирский. И вдруг его травить! За что?

(По А. Некрасову)

Подсказка. В морском словаре кошка — маленький шлюпочный якорь; травить — выпускать снасть, канат понемногу.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

1)

Омонимами называются слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но имеют совершенно разные, не связанные между собой лексические значения. Например, лук (растение) и лук (оружие); ключ (от замка) и ключ (родник).

2)

Комический эффект в прочитанном отрывке создаётся из-за столкновения общеупотребительной лексики и профессионального морского жаргона. Рассказчик не знаком с морской терминологией и воспринимает слова штурмана буквально, что приводит к недопониманию и смешной ситуации. В тексте использованы омонимы «кошка» и «травить».

Слово «кошка» в речи штурмана означает специальный морской термин — небольшой якорь для шлюпки. Рассказчик же, слыша это слово, сразу думает о сибирском коте, который жил у них на судне.

Глагол «травить» в морском языке означает «постепенно отпускать, спускать снасть или канат». Однако в общепринятом значении это слово означает «отравлять, умерщвлять ядом».

Таким образом, профессиональная команда штурмана «трави кошку!», которая на морском языке означает «спускай якорь!», воспринимается рассказчиком как ужасный приказ «отрави кота!». Его искреннее недоумение и испуг («И вдруг его травить! За что?») создают комический эффект.