122, страница 58, часть 1 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Рыбченкова, Александрова

Параграф 14. Метафора. Лексикология, орфография, культура речи. Часть 1 - страница 58.

Условие.

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧКИ

Найдите в приведённых примерах слова в переносных значениях. Можно ли их назвать метафорами? Если нет, то почему?

Груша (дерево) — груша (плод).

Класс (помещение) — класс (учащиеся).

Серебро (металл) — серебро (изделие).

Деревянная ложка — съесть две ложки.

122 Проанализируйте приведённые ниже словарные статьи из «Толкового словаря русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. Определите, какие из значений представляют собой общеязыковые метафоры. Укажите признак, на основе которого возникло метафорическое значение.

Лавина.

1. Массы снега, снежных глыб, низвергающихся с гор. Сходит лавина.

2. Перен. То, что движется стремительной массой. Лавина войск.

Зеркало.

1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображения того, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное зеркало.

2. Перен. Спокойная, гладкая поверхность вод. Тихое зеркало пруда.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Лингвистические задачки

Во всех приведённых примерах вторые слова в парах употреблены в переносном значении. Однако называть эти случаи употребления метафорами некорректно.

Метафора — это перенос наименования по сходству признаков (формы, цвета, функции и т.д.). В данных же примерах перенос значения основан на смежности понятий, то есть на их реальной связи в действительности. Такой вид переноса называется метонимией.

• Груша (дерево) — груша (плод): перенос наименования с растения на его плод.
• Класс (помещение) — класс (учащиеся): перенос наименования с помещения на коллектив людей, который в нём находится.
• Серебро (металл) — серебро (изделие): перенос наименования с материала на изделие из него.
• Деревянная ложка — съесть две ложки: перенос наименования с ёмкости (столового прибора) на количество содержимого, которое она вмещает.

122

В приведённых словарных статьях общеязыковыми метафорами являются вторые значения слов, отмеченные пометой «Перен.» (переносное).

• Лавина. Метафорическим является значение «то, что движется стремительной массой» (лавина войск).
  Признак, на основе которого возник метафорический перенос, — это сходство по характеру движения и производимому впечатлению. И снежная лавина, и большая масса войск воспринимаются как нечто огромное, неудержимое, движущееся сплошным, всепоглощающим потоком.
• Зеркало. Метафорическим является значение «спокойная, гладкая поверхность вод» (тихое зеркало пруда).
  Признак, на основе которого возник метафорический перенос, — это сходство по внешнему виду и функции. Гладкая водная поверхность, подобно зеркалу, является блестящей и способна отражать окружающие предметы.