, страница 44 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

2. Quels sont d'autres sorties du dimanche que les enfants français — et non seulement français — aiment beaucoup ? Regarde les photos, lis les textes et tu le sauras !

SUPER CAFÉ, le restau des familles !

Le Super Café est situé dans le centre de Paris, à deux pas du Parc des Buttes Chaumont, 16, rue de Fontarabie, dans le 20e arrondissement.

Le Super Café se positionne comme restaurant des familles, éthique, écologique et intergénérationnel.

Ce lieu convivial accueille les amis et les familles pour passer un bon et beau moment autour d'un repas, d'un goûter, d'un événement ou même d'un atelier.

Une terrasse, une grande place donnant sur un square où les enfants peuvent jouer loin des voitures, et à l'intérieur, plusieurs espaces de jeux pour les enfants.

Horaires d'ouverture

Super moment : un super café

J'ai déjeuné ce midi avec une amie. Endroit très joli et convivial, personnel super sympa et nourriture délicieuse. Plat du jour et tiramitsu au nutella au top ! On s'y sent vraiment bien. Mon amie a également adoré. Je reviendrai manger dès que je passe dans le quartier.

Comme son nom indique : c'est super !

C'est bon, des plats frais, copieux et recherchés pour une formule du midi pas chère, c'est beau, c'est calme, un personnel charmant.

Страница 44.

Упражнение 2.

Какие еще воскресные прогулки действительно нравятся французским детям — и не только французским детям? Посмотрите фотографии, прочитайте тексты и узнаете! Перевод:

СУПЕР КАФЕ, семейный ресторан!

Суперкафе расположено в центре Парижа, в двух шагах от Парк Бют-Шомон, улица Фонтараби, 16, 20-й округ.

Суперкафе позиционирует себя как семейный ресторан, этичный, экологический и межпоколенческий.

Это дружелюбное место приглашает друзей и семьи хорошо провести время за едой, закусками, мероприятием или даже семинаром.

Терраса, большая площадь с видом на сквер, где дети могут играть вдали от машин, а внутри несколько игровых площадок для детей.

Прекрасное время: отличный кофе

Сегодня днем я обедал с другом. Очень приятное и дружелюбное место, очень дружелюбный персонал и вкусная еда. Блюдо дня и терамису с нутеллой! Мы чувствуем себя там очень хорошо. Моему другу тоже понравилось. Я зайду сюда, как только окажусь по соседству.

Как следует из названия: это здорово!

Вкусно, свежо, обильно и востребованные блюда для недорогого варианта обеда, красиво, спокойно, обаятельный персонал.

Время работы:

Воскресенье 11:30 — 00:00

Понедельник 11:00 — 22:00.

Вторник 11:00 – 22:00

Среда 11:00 – 22:00

Четверг 11:00 — 22:00.

Пятница 11:00 — 22:00.

Суббота 11:30 — 00:00

2. Какие есть другие воскресные развлечения, которые очень любят французские дети (и не только)? Посмотри на фотографии, прочитай тексты, и ты узнаешь!

Ответ:

D'après les textes, une autre sortie du dimanche que les enfants aiment beaucoup est d'aller dans un café ou un restaurant familial. Au Super Café, par exemple, ils peuvent passer un bon moment autour d'un repas ou d'un goûter, participer à un événement ou un atelier, et jouer sur une terrasse loin des voitures ou dans des espaces de jeux intérieurs.

Перевод:

Судя по текстам, еще одно воскресное развлечение, которое очень любят дети, — это поход в семейное кафе или ресторан. В «Супер Кафе», например, они могут хорошо провести время за обедом или полдником, принять участие в мероприятии или мастер-классе, а также поиграть на террасе вдали от машин или во внутренних игровых зонах.