, страница 41 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

C'est un peu de liberté bien méritée !

plastique, l'eau dans une thermos. Emmenez une radio. Demandez à chacun de faire « son » disque avec ses « morceaux » favoris. Ainsi vous allez découvrir beaucoup de nouvelles chansons. Et vous pourrez même danser !

D'après « Okapi »

3. Divise le texte en paragraphes. Lis le début et la fin de chaque paragraphe.

4. Прочитанную историю можно разделить на разное количество смысловых отрывков. Найди в тексте начало и конец каждого из них в соответствии со следующими подзаголовками.

1) Comment choisir le lieu idéal pour le pique-nique ?

2) A quel moment de la journée peut-on pique-niquer ?

3) Quels conseils pratiques peut-on donner aux pique-niqueurs ?

4) Comment rendre le pique-nique plus gai ?

5. Дополни сокращённый вариант прочитанной статьи недостающими предлогами.

Quoi de plus délicieux qu'un déjeuner ... plein air ... famille, ... copains ou ... deux !

Le choix du lieu est difficile : pas trop ... soleil, près ... un cours d'eau, ... les rochers... Mais votre pique-nique, vous pouvez bien l'organiser ... ville. C'est tout à fait agréable. On prend le bus et on se retrouve ... bord d'un canal, ... les quais d'un fleuve ou ... un grand jardin.

On peut pique-niquer ... l'heure ... déjeuner, mais pourquoi pas ... clair de lune, équipé de lampe de poche.

Si la distance ... votre maison et le lieu ... repas est assez grande, préparez bien votre repas et surtout son transport. Répartissez le repas ... plusieurs sacs à dos. Mettez vos salades ... des boîtes ... plastique, l'eau ... une thermos. N'oubliez pas de prendre des assiettes ... carton, des fourchettes, des couteaux, des cuillères et des serviettes ... table.

Si vous n'allez pas loin, vous pouvez manger ... la vaisselle ... tous les jours. Profitez ... des beaux jours et bon appétit !

Страница 41.

Упражнение 3. Раздели текст на абзацы. Прочитай начало и конец каждого абзаца.

Ответ:

1. Profitez des beaux jours pour organiser un gigantesque pique-nique en famille, entre copains ou à deux.
Au bord de la mer, installez-vous plutôt sous les arbres pour avoir moins de sable dans les sandwiches.

2. Pique-niquer à l'heure du déjeuner, c'est classique, mais pourquoi ne pas organiser un goûter ou un pique-nique au clair de Lune ?
Adaptez vos menus à la distance que vous devez parcourir entre votre maison et le lieu du repas.

3. Attention, vous allez loin, alors préparez bien votre repas et surtout son transport.
Transportez vos salades dans des boîtes en plastique, l'eau dans une thermos.

4. Emmenez une radio.
Et vous pourrez même danser !

Страница 41.

Упражнение 4. Прочитанную историю можно разделить на разное количество смысловых отрывков. Найди в тексте начало и конец каждого из них в соответствии со следующими подзаголовками.

Ответ:

1) Comment choisir le lieu idéal pour le pique-nique ?

Profitez des beaux jours pour organiser un gigantesque pique-nique en famille, entre copains ou à deux.

Au bord de la mer, installez-vous plutôt sous les arbres pour avoir moins de sable dans les sandwiches.

2) A quel moment de la journée peut-on pique-niquer?

Pique-niquer à l'heure du déjeuner, c'est classique, mais pourquoi ne pas organiser un goûter ou un pique-nique au clair de Lune?

Adaptez vos menus à la distance que vous devez parcourir entre votre maison et le lieu du repas.

3) Quels conseils pratiques peut-on donner aux pique-niqueurs ?

Attention, vous allez loin, alors préparez bien votre repas et surtout son transport.

Transportez vos salades dans des boîtes en plastique, l'eau dans une thermos.

4) Comment rendre le pique-nique plus gai?

Emmenez une radio.

Et vous pourrez même danser!

Перевод:

1) Как выбрать идеальное место для пикника?

Воспользуйтесь солнечными днями, чтобы организовать грандиозный пикник с семьей, друзьями или вдвоем.

На берегу моря сидите под деревьями, чтобы в бутербродах было меньше песка.

2) В какое время дня мы можем устроить пикник?

Пикник в обеденное время – это классика, но почему бы не организовать чаепитие или пикник под луной?

Адаптируйте свое меню к расстоянию, которое вам придется преодолеть между домом и местом, где можно поесть.

3) Какой практический совет можно дать участникам пикника?

Будьте осторожны, вы едете далеко, поэтому хорошо готовьте еду и особенно ее транспортировку.

Перевозите салаты в пластиковых ящиках, воду в термосе.

4) Как сделать пикник веселее?

Возьмите радио.

И вы даже можете потанцевать!

Страница 41.

Упражнение 5. Дополни сокращённый вариант прочитанной статьи недостающими предлогами.

Ответ:

Quoi de plus délicieux qu'un déjeuner en plein air en famille, entre copains ou à deux !

Le choix du lieu est difficile : pas trop de soleil, près d'un cours d'eau, sur les rochers... Mais votre pique-nique, vous pouvez bien l'organiser en ville. C'est tout à fait agréable. On prend le bus et on se retrouve au bord d'un canal, sur les quais d'un fleuve ou dans un grand jardin.

On peut pique-niquer à l'heure du déjeuner, mais pourquoi pas au clair de lune, équipé de lampe de poche.

Si la distance entre votre maison et le lieu du repas est assez grande, préparez bien votre repas et surtout son transport. Répartissez le repas dans plusieurs sacs à dos. Mettez vos salades dans des boîtes en plastique, l'eau dans une thermos. N'oubliez pas de prendre des assiettes en carton, des fourchettes, des couteaux, des cuillères et des serviettes de table.

Si vous n'allez pas loin, vous pouvez manger avec la vaisselle de tous les jours. Profitez des beaux jours et bon appétit.

Перевод:

Что может быть вкуснее, чем обед на свежем воздухе в кругу семьи, друзей или вдвоем!

Выбрать место сложно: не слишком много солнца, возле ручья, на камнях... Но можно организовать пикник в городе. Это довольно приятно. Мы садимся в автобус и оказываемся на берегу канала, на берегу реки или в большом саду.

Устроить пикник можно и в обеденное время, но почему бы и не при луне, вооружившись фонариком.

Если расстояние между вашим домом и местом приема пищи достаточно велико, хорошо подготовьте еду и особенно ее транспортировку. Разложите еду по нескольким рюкзакам. Салаты положите в пластиковые коробки, воду в термос. Не забудьте взять с собой бумажные тарелки, вилки, ножи, ложки и салфетки.

Если далеко не ходить, то можно питаться повседневными блюдами.

Наслаждайтесь солнечными днями и наслаждайтесь едой.

Дополни сокращённый вариант прочитанной статьи недостающими предлогами.

Ответ:

5. Quoi de plus délicieux qu'un déjeuner en plein air en famille, entre copains ou à deux !

Le choix du lieu est difficile : pas trop de soleil, près d'un cours d'eau, sur les rochers... Mais votre pique-nique, vous pouvez bien l'organiser en ville. C'est tout à fait agréable. On prend le bus et on se retrouve au bord d'un canal, sur les quais d'un fleuve ou dans un grand jardin.

On peut pique-niquer à l'heure du déjeuner, mais pourquoi pas au clair de lune, équipé de lampe de poche.

Si la distance entre votre maison et le lieu du repas est assez grande, préparez bien votre repas et surtout son transport. Répartissez le repas dans plusieurs sacs à dos. Mettez vos salades dans des boîtes en plastique, l'eau dans une thermos. N'oubliez pas de prendre des assiettes en carton, des fourchettes, des couteaux, des cuillères et des serviettes de table.

Si vous n'allez pas loin, vous pouvez manger dans la vaisselle de tous les jours. Profitez des beaux jours et bon appétit !

Перевод:

5 Что может быть вкуснее обеда на свежем воздухе в кругу семьи, среди друзей или вдвоём!

Выбор места сложен: не слишком много солнца, рядом с водоёмом, на скалах... Но свой пикник вы вполне можете организовать и в городе. Это очень приятно. Можно сесть на автобус и оказаться на берегу канала, на набережных реки или в большом саду.

Можно устроить пикник в обеденное время, но почему бы не при свете луны, вооружившись карманным фонариком.

Если расстояние между вашим домом и местом трапезы довольно большое, хорошо подготовьте еду и особенно её транспортировку. Разложите еду по нескольким рюкзакам. Положите салаты в пластиковые контейнеры, воду — в термос. Не забудьте взять тарелки из картона, вилки, ножи, ложки и столовые салфетки.

Если вы идёте недалеко, можете есть из повседневной посуды. Наслаждайтесь хорошими днями и приятного аппетита!