страница 37 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

C'est un peu de liberté bien méritée !

Pour exprimer la joie

C'est une très grande joie pour moi de passer le week-end avec mes parents.

Для меня провести выходные дни с родителями — большая радость.

Je suis content de reprendre le chemin du collège.

Я рад тому, что снова иду в коллеж.

Tes grands-parents seront heureux de savoir que tu vas venir.

Бабушка и дедушка будут счастливы узнать, что ты к ним придёшь.

J'ai appris avec joie que dimanche prochain nous allons visiter le château de Vincennes.

Я с радостью узнал, что в следующее воскресенье мы посетим Венсенский замок.

Demain nous partons à la campagne. Quelle joie !

Завтра мы едем за город. Какая радость!

8. A ton avis, qu'est-ce que Sophie va dire dans les situations suivantes pour exprimer sa joie ?

Modèle: Dimanche prochain, c'est l'anniversaire de Sophie. Nous allons organiser un gigantesque pique-nique à la campagne.

Sophie : Je suis heureuse de pouvoir fêter mon anniversaire en plein air !

1) Choisir un cadeau pour ma sœur, c'est la chose la plus difficile pour moi. Cette année, j'ai décidé du lui offrir un lecteur mp3.

Sophie : ...

2) Papa a dit qu'après le pique-nique, il nous emmènerait au château de Chantilly.

Sophie : ...

3) Nous allons prendre avec nous une radio et un lecteur mp3. Chacun va enregistrer un disque avec sa musique favorite. On pourra même danser !

Sophie : ...

8. По твоему мнению, что скажет Софи в следующих ситуациях, чтобы выразить свою радость?

Ответ:

1) Sophie : Quelle joie ! Je suis contente de lui faire ce plaisir.

2) Sophie : C'est une très grande joie pour moi de visiter ce château ! Quelle bonne idée !

3) Sophie : Quelle joie ! Nous allons bien nous amuser !

Перевод:

1) Софи: Какая радость! Я рада доставить ей это удовольствие.

2) Софи: Для меня большая радость посетить этот замок! Какая хорошая идея!

3) Софи: Какая радость! Мы отлично повеселимся!