номер 8, страница 171 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

8 a) Lest und beantwortet die Frage: Warum ist der Rhein zum beliebtesten Reiseziel geworden?

Der romantischste aller deutschen Flüsse

Hunderte von Büchern sind über den romantischsten aller deutschen Flüsse geschrieben. „Vater Rhein“ heißt der Fluss in der Poesie. Viele Dichter, Maler und Musiker haben ihn in der ganzen Welt berühmt gemacht. Sie besangen die schönen Rheinlandschaften, erzählten Sagen und Legenden von ihm. Besonders schön ist das Mittelstück des Rheins zwischen Mainz und Bonn mit den Burgen und Schlössern, den Weinterrassen², den malerischen Städtchen, gotischen und romanischen Kirchen und Klöstern, Fachwerkhassaden und Bürgerhäusern. So ist der Rhein zum beliebtesten Reiseziel vieler Besucher geworden.

b) Das Leben in einer Großstadt ist sehr attraktiv. Hier stehen umfangreiche Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten zur Verfügung. Es gibt eine große Auswahl an Einkaufshäuser, Cafés, gute medizinische Versorgung. Die Städter leiden an Luftverschmutzung, Lärmbelastung, viel Verkehr. Aber einige Städter ziehen aufs Land. Warum? Stadt oder Land? Diskutiert in Gruppen.

Burg

Ruine

Weingegend

c) Seht euch die Karte (S. 172) an und sagt, was ihr über den Rhein erfahren habt.

Стр. 171, упр. 8

а) Прочитайте и ответьте на вопрос: Почему Рейн стал самой любимой целью путешествия?

Самая романтическая из всех немецких рек Сотни книг написано о самой романтической из всех немецких рек. «Отец Рейн» называется река в поэзии. Многие поэты, художники и музыканты прославили его во всем мире. Они воспевали красивые Рейнские ландшафты, рассказывали о нем сказания и легенды. Особенно красива средняя часть Рейна между Майнцем и Бонном с замками и крепостями, виноградниками, живописными городами, готическими и романскими церквями и монастырями, фахверкскими фасадами и домами. Поэтому Рейн стал самой любимой целью путешествия для посетителей.

Ответ на вопрос в условии
Der Rhein ist mit den Burgen und Schlössern, den Weinterrassen, den malerischen Städtchen, gotischen und romanischen Kirchen und Klöstern, Bürgerhäusern zum beliebtesten Reiseziel geworden.
(Рейн стал самой любимой целью путешествия с замками и крепостями, виноградниками, живописными городами, готическими и романскими церквями и монастырями, домами.)

Стр. 171, упр. 8

b) Посмотрите на карту (стр. 172) и скажите, что вы узнали о Рейне

Am Rhein liegen solche Städte wie Düsseldorf, Bonn, Köln, Koblenz, Wiesbaden, Mainz, Mannheim, Straßburg, Basel. Für Europas Wirtschaft ist der Rhein als Verkehrsader von großer Bedeutung. Und für Millionen Menschen kommt das Trinkwasser aus dem Rhein, nachdem es gründlich gereinigt wurde. Der Rhein ist mit den Burgen und Schlössern, den Weinterrassen, den malerischen Städtchen, gotischen und romanischen Kirchen und Klöstern, Bürgerhäusern zum beliebtesten Reiseziel geworden.
(На Рейне расположены такие города как Дюссельдорф, Бонн, Кельн, Кобленц, Висбаден, Майнц, Манхейм, Страсбург, Базель. Для европейской экономики Рейн как транспортная артерия имеет огромное значение. И миллионы людей получают из Рейна питьевую воду, после тщательной очистки. Рейн стал самой любимой целью путешествия с замками и крепостями, виноградниками, живописными городами, готическими и романскими церквями и монастырями, домами.)

Стр. 173, упр. 8

с) Посмотрите на карту (стр.172) и скажите, что вы узнали о Рейне

Ich habe erfahren, dass Rhein an Düsseldorf, Bonn, Köln, Koblenz, Wiesbaden, Mainz, Mannheim, Straßburg, Basel vorbeifließt. Rhein hat solche Nebenflüsse wie der Ruhr, der Mosel, der Neckar, der Main. An diesen Nebenflüssen liegen Frankfurt am Main, Essen, Trier, Stuttgart. Am Mittelrhein gibt es besonders viele Ruinen. Am Niederrhein gibt es Weingegenden. Den mittleren Rhein nennt man romantischen Rhein, weil es dort besonders viele Burgen und Schlösser, gotische und romanische Kirchen und Klöster gibt.

Я узнал, что Рейн протекает мимо Дюссельдорфа, Бонна, Кельна, Кобленца, Висбадена, Майнца, Манхейма, Страсбурга, Базеля. У Рейна есть такие притоки как Рур, Мозель, Некар, Майн. На этих притоках расположены Франкфурт на Майне, Эссен, Трир, Штутгарт. На среднем Рейне особенно много руин. В нижнем Рейне много виноградников. Средний Рейн называют особенно романтическим, так как там особенно много крепостей и замков, готических церквей и монастырей.

8 a) Прочитайте и ответьте на вопрос: Почему Рейн стал самым популярным туристическим направлением?

Ответ: Der Rhein ist zum beliebtesten Reiseziel geworden, weil viele Dichter, Maler und Musiker ihn berühmt gemacht haben. Besonders schön ist das Mittelstück des Rheins zwischen Mainz und Bonn mit den Burgen und Schlössern, den Weinterrassen, den malerischen Städtchen, gotischen und romanischen Kirchen und Klöstern, Fachwerkfassaden und Bürgerhäusern.

(Рейн стал самым популярным туристическим направлением, потому что многие поэты, художники и музыканты сделали его знаменитым. Особенно красив средний участок Рейна между Майнцем и Бонном с его замками и дворцами, винными террасами, живописными городками, готическими и романскими церквями и монастырями, фахверковыми фасадами и бюргерскими домами.)

8 b) Жизнь в большом городе очень привлекательна. Здесь доступны широкие возможности для образования и трудоустройства. Есть большой выбор универмагов, кафе, хорошее медицинское обслуживание. Горожане страдают от загрязнения воздуха, шумового загрязнения, большого количества транспорта. Но некоторые горожане переезжают в сельскую местность. Почему? Город или деревня? Обсудите в группах.

Ответ: Einige Städter ziehen aufs Land, weil das Leben in der Stadt Nachteile wie Luftverschmutzung, Lärmbelastung und viel Verkehr hat. Ich persönlich würde lieber in der Stadt leben, weil es dort mehr interessante Orte wie Kinos, Museen und Geschäfte gibt. Aber am Wochenende würde ich gerne aufs Land fahren, um mich in der Natur zu erholen.

(Некоторые горожане переезжают в деревню, потому что жизнь в городе имеет такие недостатки, как загрязнение воздуха, шумовое загрязнение и интенсивное движение. Лично я предпочел бы жить в городе, потому что там больше интересных мест, таких как кинотеатры, музеи и магазины. Но на выходные я бы с удовольствием поехал за город, чтобы отдохнуть на природе.)

8 c) Посмотрите на карту (С. 172) и скажите, что вы узнали о Рейне.

Ответ: Aus der Karte habe ich erfahren, dass der Rhein durch die Schweiz, Frankreich, Deutschland und die Niederlande fließt. An seinen Ufern liegen viele große Städte, zum Beispiel Basel, Straßburg, Mainz, Koblenz, Bonn, Köln. Entlang des Rheins gibt es viele Burgen, Ruinen und Weingegenden.

(Из карты я узнал, что Рейн протекает через Швейцарию, Францию, Германию и Нидерланды. На его берегах расположено много крупных городов, например, Базель, Страсбург, Майнц, Кобленц, Бонн, Кёльн. Вдоль Рейна много замков, руин и винодельческих регионов.)