Номер 7, страница 181 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

7 Das Abschiednehmen und das Abholen gehören auch zum Bahnhofsleben.

a) Wer holt wen ab? Was meint ihr?

MUSTER: Ich denke, die junge Frau mit dem Plakat holt die Dame aus dem Abteil 2 ab.

MOSKAU - BERLIN

MOSKAU - BERLIN

Frau Prof. Panowa

b) Wie verabschiedet man sich? Was sagt man zum Abschied?

c) Was meint ihr? Wer verabschiedet sich/nimmt Abschied von wem?

MUSTER: Ich denke, der Herr verabschiedet sich von der Dame aus dem Abteil 4.

Die Dame aus dem Abteil 2 nimmt Abschied von der Frau und ihrer kleinen Tochter.

BERLIN - MOSKAU

BERLIN - MOSKAU

7. Прощание и встреча также являются частью жизни на вокзале.

a) Кто кого встречает? Как вы думаете?

Ответ:

Ich denke, die junge Frau mit dem Plakat holt die Dame aus dem Abteil 2 ab. Das ist Frau Professor Panowa. Der Mann mit dem Bart holt wahrscheinlich den Sportler mit dem Pokal aus dem Abteil 3 ab. Die ältere Dame holt den Jungen aus dem Abteil 4 ab. Der Herr im Anzug holt die junge Frau aus dem Abteil 1 ab.

Я думаю, молодая женщина с плакатом встречает даму из купе 2. Это госпожа профессор Панова. Мужчина с бородой, вероятно, встречает спортсмена с кубком из купе 3. Пожилая дама встречает мальчика из купе 4. Господин в костюме встречает молодую женщину из купе 1.

b) Как прощаются? Что говорят при прощании?

Ответ:

Man umarmt sich, küsst sich auf die Wange oder gibt sich die Hand. Man winkt zum Abschied. Man sagt: „Tschüss!“, „Auf Wiedersehen!“, „Gute Reise!“, „Bis bald!“, „Mach’s gut!“.

Люди обнимаются, целуют друг друга в щеку или пожимают руки. На прощание машут рукой. Говорят: «Пока!», «До свидания!», «Счастливого пути!», «До скорого!», «Всего хорошего!».

c) Как вы думаете? Кто с кем прощается?

Ответ:

Ich glaube, der ältere Herr mit der Brille verabschiedet sich von der älteren Dame im Abteil 1. Die Familie auf dem Bahnsteig (der Vater, die Mutter und das Baby) nimmt Abschied von der Familie im Abteil 2 (die Mutter mit zwei Kindern). Der Herr im Anzug im Abteil 3 verabschiedet sich von der jungen Frau mit dem roten Tuch.

Я думаю, пожилой господин в очках прощается с пожилой дамой в купе 1. Семья на перроне (отец, мать и младенец) прощается с семьей в купе 2 (мать с двумя детьми). Господин в костюме в купе 3 прощается с молодой женщиной в красном платке.