Номер 54, страница 108 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Speaking. Unit 2. People and society - номер 54, страница 108.

Условие.

54. a) What should be done to prevent terrorism? Governments in many countries have been discussing this for a long time. These are the things that are being done now. What do you think of these measures? What other steps should or could be taken to prevent terrorism?

1. In order to enter the USA, people are fingerprinted. However, anti-terrorism forces in Bali, Britain, the US and Istanbul have found most terrorists live in the country they attack.

2. Some airlines have employed sky marshals1 to fly in planes and attack terrorists if they attempt a hijacking.2

3. The British government is considering providing information about terrorism to every house in the UK.

b) Imagine that you are involved in the situations given below and it is your decision that counts. What would you do?

1. Terrorists have taken control of a plane full of passengers. It is possible they intend to crash it into the heart of your capital city. Should you order the plane to be shot down?

2. You have received information that a potential terrorist attack is going to happen. Would you share this information with the public knowing it could cause the entire country to panic?

3. Your country (city) has become a victim of a terrorist attack. What would you do?

4. In order to reassure the population you are guarding against terrorism, would you tell them exactly what you are doing? (This means the terrorists also get the information.)

Решение.

Решение 2.

54. a) Что должно быть сделано для предотвращения терроризма? Правительства многих стран обсуждают это уже долгое время. Вот что делается сейчас. Что вы думаете об этих мерах? Какие другие шаги должны или могли бы быть предприняты для предотвращения терроризма?

1. Для въезда в США у людей снимают отпечатки пальцев. Однако антитеррористические силы на Бали, в Британии, США и Стамбуле выяснили, что большинство террористов живут в той стране, которую они атакуют.

2. Некоторые авиакомпании наняли воздушных маршалов, которые летают в самолетах и обезвреживают террористов, если те пытаются совершить угон.

3. Британское правительство рассматривает возможность предоставления информации о терроризме в каждый дом в Великобритании.

b) Представьте, что вы оказались в ситуациях, описанных ниже, и ваше решение имеет значение. Что бы вы сделали?

1. Террористы захватили самолет, полный пассажиров. Возможно, они намерены направить его в центр вашей столицы. Следует ли вам отдать приказ сбить самолет?

2. Вы получили информацию о готовящемся теракте. Поделитесь ли вы этой информацией с общественностью, зная, что это может вызвать панику во всей стране?

3. Ваша страна (город) стала жертвой теракта. Что бы вы сделали?

4. Чтобы успокоить население, что вы ведете борьбу с терроризмом, расскажете ли вы им в точности, что вы делаете? (Это означает, что террористы также получат эту информацию.)

Ответ:

a) I think the measures mentioned are a start, but maybe not enough. Fingerprinting might help track people, but as it says, terrorists often live in the country they attack. Sky marshals seem like a good idea for plane safety. Giving information to people is also good because being aware can help people be prepared. I think other steps could be to focus more on education and understanding different cultures to reduce hatred. Also, countries should work together more to share information about terrorist groups.

Я думаю, что упомянутые меры — это только начало, но, возможно, их недостаточно. Снятие отпечатков пальцев может помочь отслеживать людей, но, как сказано, террористы часто живут в той стране, которую они атакуют. Воздушные маршалы кажутся хорошей идеей для безопасности в самолетах. Информировать людей — тоже хорошо, потому что осведомленность может помочь людям быть готовыми. Я думаю, что другими шагами могли бы быть больший акцент на образовании и понимании различных культур, чтобы уменьшить ненависть. Также странам следует больше сотрудничать, чтобы обмениваться информацией о террористических группах.

b)

1. This is a horrible decision to make. I don't think I could ever order to shoot down a plane with innocent people on it. But if it would save thousands more lives on the ground... It's an impossible choice. I would probably try to find any other way, even with a small chance, to stop the plane without shooting it down.

Это ужасное решение. Не думаю, что я когда-либо смог бы отдать приказ сбить самолет с невинными людьми на борту. Но если это спасет тысячи жизней на земле... Это невозможный выбор. Я бы, наверное, попытался найти любой другой способ, даже с малейшим шансом, остановить самолет, не сбивая его.

2. I wouldn't share all the specific information because that would cause panic and might help the terrorists. I would probably issue a general warning for people to be more vigilant and report anything suspicious, without giving away the exact time or place of the potential attack. This way, people are more alert, but there is less chaos.

Я бы не стал делиться всей конкретной информацией, потому что это вызовет панику и может помочь террористам. Я бы, вероятно, выпустил общее предупреждение, чтобы люди были более бдительными и сообщали о чем-либо подозрительном, не раскрывая точное время или место возможной атаки. Таким образом, люди будут более настороже, но хаоса будет меньше.

3. I would try to help in any way I can. Maybe I could donate blood, help gather supplies for the victims and rescue workers, or just offer support to people who are scared. I think it's important for everyone to come together, stay calm, and show that they are not broken by fear.

Я бы постарался помочь всем, чем могу. Может быть, я мог бы сдать кровь, помочь собрать вещи для пострадавших и спасателей или просто оказать поддержку людям, которые напуганы. Я думаю, важно, чтобы все объединились, сохраняли спокойствие и показали, что их не сломить страхом.

4. No, I would not tell them exactly what we are doing. It's too dangerous because the terrorists would know how to avoid being caught. I would reassure the population by telling them that we have strong security measures in place and that our best people are working day and night to keep them safe, without giving any specific details of the operations.

Нет, я бы не стал рассказывать им в точности, что мы делаем. Это слишком опасно, потому что террористы будут знать, как избежать поимки. Я бы успокоил население, сказав им, что у нас действуют надежные меры безопасности и что наши лучшие люди работают днем и ночью, чтобы обеспечить их безопасность, не раскрывая никаких конкретных деталей операций.