номер 1, страница 22 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

1 Heute in der Stunde sagte die Klassenlehrerin Frau Koch, dass sie jetzt vieles darüber weiß, wer, wo und wie die Sommerferien verbracht hat, aber keiner hat darüber erzählt, ob und was er gelesen hat.

a) Seht die Aussagen der Schüler durch und findet die Bedeutung der neuen Wörter im Wörterbuch.

In den Ferien lese ich Abenteuerromane, Krimis und Comics, sozusagen leichte Lektüre.

Lesen? In den Ferien? Nein, danke schön ... In den Ferien möchte ich faulenzen.

Faulenzen? Ja, das mache ich auch. Aber das Lesen spannender Fantasieromane gehört doch zu meinen Ferien.

Fantasieromane (engl., lies: фэнтэзи) — романы «фэнтези»

Das Bücherlesen gehört zu den Ferien, denn sonst hat man wenig Zeit dazu. Mir macht auch Spaß, meinen jüngeren Geschwistern Märchen, Tiergeschichten, spannende Räuber- und Gespenstergeschichten vorzulesen. Das Vorlesen ist bei uns eine Ferientradition.

Und ich lese gern Liebesromane, auch Novellen, Kurzgeschichten und Gedichte.

Dann hast du ja gar keine Zeit für dich. Nein, ich genieße die Freizeit und mache viel Sport. Und lesen? Ja, vielleicht, wenn das Wetter schlecht ist.

b) Lest noch einmal die Aussagen und sagt, wessen Meinung ihr teilt. Mit wem seid ihr nicht einverstanden? Warum?

ГЛАВА І

КАНИКУЛЫ И КНИГИ. ОНИ СВЯЗАНЫ ДРУГ С ДРУГОМ?

стр. 22 слова снизу

der Lesefuchs – читающая лисица

der Leseratte – читающая крыса

der Bücherwurm – книжный червь

Справочно: в немецком языке есть три определения для людей, которые любят читать: der Lesefuchs, der Leseratte, der Bücherwurm. Но они имеют отличия в значении. Der Bücherwurm – книжный червь – человек, который много и вдумчиво читает, осмысливает прочитанное. Der Leseratte – читающая крыса – читает все, что попадается под руки, но быстро и невнимательно. Der Lesefuchs – читающая лисица – настоящая охотница за новинками и бестселлерами, но книжки читает не полностью, она или ищет нужную информацию или читает в книге только интересные моменты.

ЧАСТЬ 1

Чтение делает умным

Стр. 22, упр. 1
Сегодня на уроке классный руководитель госпожа Кох сказала, что сейчас она много знает, кто, где и как провел каникулы, но никто ничего не рассказал, читал ли и что читал

a) Посмотрите на высказывания учеников и найдите значение новых слов в словаре

Ангелика: На каникулах я читаю приключенческие романы, детективы и комиксы, так сказать легкое чтиво.

Ханнес: Читать? На каникулах? Нет, спасибо... На каникулах я хотел бы побездельничать.

Алекс: Бездельничать? Да, я этим тоже занимаюсь. Но чтение увлекательных фэнтези-романов все же относится к моим каникулам.

Мария: Чтение книг относится к каникулам, так как иначе на это нет времени. Мне также доставляет удовольствие, читать вслух моим младшим братьям и сестрам сказки, рассказы о животных, увлекательные истории о разбойниках и привидениях. Чтение вслух – наша летняя традиция.

Анна: А я охотно читаю романы о любви, новеллы, короткие рассказы и стихи.

Лео: Тогда у тебя совсем нет времени на себя. Нет, я наслаждаюсь свободным временем и много занимаюсь спортом. А читать? Да, наверное, когда плохая погода.

b) Прочитайте высказывания еще раз и скажите, чье мнение вы разделяете? С кем вы не согласны? Почему? (можно выбрать один из вариантов)

Ich bin mit Angelika und Maria einverstanden. Ich denke, die Ferien die schönste Zeit für Lesen ist. In den Ferien lese ich auch leichte Lektüre. Es gibt viele spannende Bücher, die wirklich Spaß machen.
(Я согласен с Ангеликой и Марией. Я считаю, каникулы самое лучшее время для чтения. На каникулах я также читаю легкую литературу. Есть много увлекательных книг, которые действительно доставляют удовольствие.)

Ich bin mit Leo einverstanden. Die Ferien für mich ist die Zeit für aktive Beschäftigungen. Ich mache viel Sport, treffe mich mit meinen Freunden.
(Я согласен с Лео. Каникулы для меня время для активных занятий. Я много занимаюсь спортом, встречаюсь со своими друзьями.)

Ich bin mit Hannes nicht einverstanden, weil es in den Ferien genug Zeit und Möglichkeit gibt, um zu lesen und faulenzen. Man kann interessante Bücher finden und Spaß vom Lesen bekommen.
(Я согласен с Ханнесом, так как на каникулах достаточно времени и возможности, чтобы читать и бездельничать. Можно найти интересные книги и получать удовольствие от чтения.)

Ich bin mit Angelika und Maria nicht einverstanden. Ich denke, ich lese genug in der Schule und in den Ferien muss man faulenzen.
(Я не согласен с Ангеликой и Марией. Я считаю, я достаточно читаю в школе, а на каникулах нужно бездельничать.)

Прочитайте еще раз высказывания и скажите, чье мнение вы разделяете. С кем вы не согласны? Почему?

Ответ:

b) Ich teile die Meinung von Alex. In den Ferien möchte ich mich auch entspannen und faulenzen, aber das Lesen eines spannenden Buches ist für mich ebenfalls ein wichtiger Teil der Erholung. Ich finde, beides lässt sich gut kombinieren.

Я разделяю мнение Алекса. На каникулах я тоже хочу расслабляться и лениться, но чтение увлекательной книги для меня также является важной частью отдыха. Я считаю, что и то, и другое можно хорошо совмещать.

Ich bin mit Hannes nicht einverstanden. Die ganzen Ferien nur zu faulenzen, wäre mir zu langweilig. Bücher können sehr interessant sein und helfen, die Fantasie zu entwickeln.

Я не согласен с Ханнесом. Все каникулы только лениться для меня было бы слишком скучно. Книги могут быть очень интересными и помогают развивать воображение.

1 Heute in der Stunde sagte die Klassenlehrerin Frau Koch, dass sie jetzt vieles darüber weiß, wer, wo und wie die Sommerferien verbracht hat, aber keiner hat darüber erzählt, ob und was er gelesen hat.

a) Seht die Aussagen der Schüler durch und findet die Bedeutung der neuen Wörter im Wörterbuch.

Angelika

In den Ferien lese ich Abenteuerromane, Krimis und Comics, sozusagen leichte Lektüre.

Hannes

Lesen? In den Ferien? Nein, danke schön ... In den Ferien möchte ich faulenzen.

Alex

Faulenzen? Ja, das mache ich auch. Aber das Lesen spannender Fantasieromane gehört doch zu meinen Ferien.

Fantasieromane (engl., lies: фэнтези) — романы «фэнтези»

Maria

Das Bücherlesen gehört zu den Ferien, denn sonst hat man wenig Zeit dazu. Mir macht auch Spaß, meinen jüngeren Geschwistern Märchen, Tiergeschichten, spannende Räuber- und Gespenstergeschichten vorzulegen. Das Vorlesen ist bei uns eine Ferientradition.

Anna

Und ich lese gern Liebesromane, auch Novellen, Kurzgeschichten und Gedichte.

Leo

Dann hast du ja gar keine Zeit für dich. Nein, ich genieße die Freizeit und mache viel Sport. Und lesen? Ja, vielleicht, wenn das Wetter schlecht ist.

b) Lest noch einmal die Aussagen und sagt, wessen Meinung ihr teilt. Mit wem seid ihr nicht einverstanden? Warum?